Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenvuelto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESENVUELTO

La palabra desenvuelto procede del participio irregular de desenvolver.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESENVUELTO EN ESPAGNOL

de · sen · vuel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENVUELTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenvuelto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESENVUELTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desenvuelto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desenvuelto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais desenvuelto signifie qu'il a facilité. En el diccionario castellano desenvuelto significa que tiene desenvoltura.

Cliquez pour voir la définition originale de «desenvuelto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENVUELTO


absuelto
ab·suel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENVUELTO

desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir
desenvainar
desenvelejar
desenvendar
desenvergar
desenviolar
desenvoltura
desenvolvedor
desenvolvedora
desenvolver
desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENVUELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Synonymes et antonymes de desenvuelto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENVUELTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenvuelto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desenvuelto

ANTONYMES DE «DESENVUELTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desenvuelto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desenvuelto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENVUELTO»

desenvuelto cínico confiado descarado descomedido desembarazado desenfadado desvergonzado expeditivo resuelto seguro comedido educado recatado tímido torpe tiene desenvoltura pepa frescachona colegial sainete galego desenvueltamente desenvolto desenvolver desarrollado desenvolvido facilidad gracia movimientos hojas hierba desenvuelto mujer más afectuosa tierra habrá salir hombre afectuoso cuerpo perfecto únicamente puede formarse poemas inimitables nbsp fusiladores morcilleros discurso cómico género novedades sección hija madre crimen faverne mart niña pancha vista sentencia pequeña vía diva alhambra meterse recreo víspera réquien río donansá danansá chiquillo ovillo amarra selva ningún nudillo agreste castillo soledad finqué insólita alegranza para pusieras cerquillo nihilismo cómo nacido qué analítico todas palabras castellanas adjetivo libre licencioso gusta niño

Traducteur en ligne avec la traduction de desenvuelto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENVUELTO

Découvrez la traduction de desenvuelto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenvuelto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenvuelto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻松活泼
1325 millions de locuteurs

espagnol

desenvuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unwrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्हड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘুচেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allègre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandai bergaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeschwert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말쑥한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaunty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săltăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμαρωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaunty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenvuelto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENVUELTO»

Le terme «desenvuelto» est communément utilisé et occupe la place 30.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenvuelto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenvuelto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenvuelto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENVUELTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desenvuelto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desenvuelto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desenvuelto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENVUELTO»

Découvrez l'usage de desenvuelto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenvuelto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Desenvueltamente, COn DESENVOLTURA. DESENVOLTO, TA, pp. de DESENVOLVER, desenvuelto, desarrollado. DESENVOLVIDO. // adj. DESENVOLVIDO. DESENVOLTURA, sf. Desenvoltura, facilidad y gracia en los movimientos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Hojas de hierba
Desenvuelto de la mujer más afectuosa de la tierra, habrá de salir el hombre más afectuoso, Desenvuelto del cuerpo perfecto de una mujer únicamente, puede un hombre formarse un cuerpo perfecto, Desenvuelto de los poemas inimitables ...
Walt Whitman, 2004
3
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
desenvuelto. NOVEDADES. — 1.' sección. — 8. — Hija y madre. — 2.' sección. — 10. — El crimen de Faverne. MART1N. — 8 1/2. — Niña Pancha. — Vista y sentencia. — La pequeña vía. — La diva. ALHAMBRA. — 8 1/2. — Meterse en ...
Margot Versteeg, 2000
4
Recreo en Víspera de un réquien
Río Donansá Río Danansá, Río chiquillo, Desenvuelto ovillo Que amarra la selva Sin ningún nudillo. Río Donansá, Río chiquillo, En el agreste castillo De tu soledad, Finqué mi insólita alegranza Para que la pusieras de cerquillo Con ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desenvuelto , a. Adjetivo. Libre , licencioso, etc. , v. gr. : No me gusta que un niño sea desenvuelto. || Participio pasivo del verbo desenvolver, activo y reflexivo , en varias acepciones , v. gr.: He desenvuelto (1) mi pensamiento con claridad y ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
La Filosofía existencial en México:
Antonio Caso, Adolfo Menéndez Samará, José Gaos, Juan David García Bacca y Agustín Basave Fernández del Valle, integran una constelación de filósofos, que desde sus respectivos modos de filosofar existencial han desenvuelto en y ...
García Losada, Matilde Isabel, 2013
7
La revolucion de Julio en Madrid: Reseña de los hechos que ...
Reseña de los hechos que constituyen este glorioso alzamiento, precedida del exámen razonado de las causas que lo han producido, y seguida de la exposicion de los principales sucesos que se han desenvuelto simultaneamente en el ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1854
8
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Una de ellas, y bien obvia, es la e la absorcion de una porcion del gas ácido- muriático por el muriate formado, — de donde se infiere que, como no se descompone toda la cantidad del ácido, la cantidad de hidrógeno desenvuelto debía ...
9
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Es evidente que en cualquier posición del círculo, como cuando es tangente en D, la parte AD , que ha corrido de la recta, es igual al arco MD, que se ha desenvuelto del círculo ; pues cada punto del círculo se ha ido sucesivamente ...
Alberto Lista, 1823
10
La Sobrevivencia del Espíritu
Ese poder mental que yo había desenvuelto, le supe dar más tarde un sentido espiritual superior en favor del prójimo, por cuyo motivo se ha ido purificando satisfactoriamente, como el agua turbia se transforma en cristalina cuando se filtra ...
Ramatís

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENVUELTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenvuelto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valera se retira a los 31 años por lesión
El lateral derecho, que también se ha desenvuelto durante su carrera como zaguero central y como interior, pone así fin a 12 años como profesional, periodo de ... «MARCA.com, juil 16»
2
Fácil clasificación de Argentina a Semifinal
Argentina rápidamente sacó chapa de candidato con un mejor fútbol, que en líneas generales se vio más solvente y desenvuelto. El seleccionado de Rafael ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
3
La reina Letizia le regala un libro a Penélope Cruz durante su visita ...
... que ha publicado ¡Hola! en exclusiva podemos apreciar cómo Penélope lleva entre sus manos un ejemplar de 'Las pequeñas virtudes' recién desenvuelto. «Antena 3 Noticias, mai 16»
4
FÚTBOL VALENCIA-REAL SOCIEDAD 0-1. La Real se lleva el ...
En ese escenario, la Real se sentía un poco más cómodo y sus futbolistas se mostraban un poco más desenvueltos que los jugadores locales que en algunos ... «EFE, mai 16»
5
Amelia, Alexia y Ariane de Holanda protagonistas en el Día del Rey ...
Las Princesas se han desenvuelto con gran desparpajo delante de las cámaras. La periodista, Dionne Stax, comenzó la entrevista con la pregunta de qué les ... «Hola, avril 16»
6
Limones sigue con molestias y Sergio García podría comenzar en el ...
Limones ha hecho portería y participado en un partidillo a mitad de campo, ha despejado balones con los puños y se ha desenvuelto casi con normalidad pero ... «Sportcartagena, avril 16»
7
Natalia Sosa debutará en la televisión con "Como dice el dicho"
México", quien durante la mayor parte de su trayectoria se ha desenvuelto en el teatro musical. Después de 20 años de carrera artística, la cantante y actriz ... «Criterio Hidalgo, mars 16»
8
'Esto es Guerra': ¿En qué rubro incursionará Angie Arizaga?
Ya ha incursionado como empresaria en el mundo de la moda y también se ha desenvuelto como actriz en 'Ven, baila quinceañera' . Pero ella quiere más y ... «Terra.com, mars 16»
9
Mario Hart es conductor invitado de "Al Aire" y se vuelve tendencia
El también cantante se mostró muy desenvuelto en el programa y participó de las diversas secuencias que se tenían preparadas para esta edición. Asimismo ... «Perú.com, févr 16»
10
Leslie Shaw arremete con todo contra ATV por nota
Mario es muy desenvuelto, tiene experiencia, anima mucho y los fans lo piden en los shows, en la radio. Lo conocí en El Gran Show y ha crecido mucho desde ... «Diario Ojo, févr 16»

IMAGES SUR «DESENVUELTO»

desenvuelto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenvuelto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desenvuelto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z