Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbelto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESBELTO

La palabra esbelto procede del italiano svelto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESBELTO EN ESPAGNOL

es · bel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBELTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbelto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESBELTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esbelto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esbelto dans le dictionnaire espagnol

La définition de slender dans le dictionnaire est grande, mince et proportionnée. En el diccionario castellano esbelto significa alto, delgado y de figura proporcionada.

Cliquez pour voir la définition originale de «esbelto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESBELTO


absuelto
ab·suel·to
desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESBELTO

esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelteza
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce
esca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESBELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Synonymes et antonymes de esbelto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBELTO»

esbelto proceso mantenimiento pensamiento calidad alto delgado figura proporcionada promesa cuerpo esbelto queme grasa para conseguir está dispuesto cambiar vida realizar más saludable labrada enseñará cómo hacer cambios necesarios lograrlo peso ideal mejores técnicas perder diet weight loss method developed world leading health magazine prevention written spanish diseño instalaciones manufactura manejo materiales desperdicio como parte

Traducteur en ligne avec la traduction de esbelto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBELTO

Découvrez la traduction de esbelto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbelto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbelto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苗条
1325 millions de locuteurs

espagnol

esbelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стройный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호리 호리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh khảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सडपातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczupły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрункий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbelto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBELTO»

Le terme «esbelto» est assez utilisé et occupe la place 18.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbelto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbelto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbelto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESBELTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esbelto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esbelto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esbelto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBELTO»

Découvrez l'usage de esbelto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbelto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Promesa de Un Cuerpo Esbelto: Queme Grasa Para Conseguir ...
¿Está dispuesto a cambiar su vida y realizar la promesa de un cuerpo más esbelto y saludable? Lee Labrada le enseñará cómo hacer los cambios necesarios para lograrlo.
Lee Labrada, 2005
2
Su peso ideal: las mejores técnicas para perder peso y ...
The diet-free weight-loss method developed by the world's leading health magazine, Prevention written in Spanish.
Abel Delgado, Prevention Magazine, 1999
3
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
esbelto. y. desperdicio. como. parte. de. la. política. de. administración. Taiichi Ohno (1912-1990), ejecutivo de Toyota que fue enemigo acérrimo del desperdicio, desarrolló el sistema de producción Toyota, en el que se basa la filosofía de la ...
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
4
Obras de albañilería. Grado medio
H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. - Encadenado sencillo sobre muro de aniostramienlo. — Encadenado doble sobre muro de arriostramleuto. — Cerramiento ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
5
Proyecto de estructuras de hormigón
Un pilar esbelto de hormigón armado alcanza su resistencia límite cuando la combinación de PyMen la sección sometida a mayor tensión hace que el pilar rompa por esta sección. En general, P es sustancialmente constante a lo largo de ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
6
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
“Oso Esbelto nos dijo que permaneciéramos donde estábamos para no asustar a los soldados, pues él saldría a su encuentro para mostrar sus papeles y saludar al oficial que los mandaba. [...] Cuando nuestro jefe se encontraba a sólo unos ...
Dee Brown, 2012
7
Administración Y Control de la Calidad
La fuerte sacudida a la dirección corporativa, que dio lugar a un nuevo liderazgo corporativo, renovó el enfoque de la empresa en la calidad, empezando con “ nueva calidad” en 2001 y dando lugar a la iniciativa actual “Six Sigma Esbelto”.
James Robert Evans, William M. Lindsay, 2008
8
Implementación de un sistema esbelto de manufactura a través ...
En el Capítulo 1, se hace una breve introducción al tema de los Sistemas de Calidad, iniciando con el contexto histórico que origina su existencia; y continuando con la función y organización que tiene el departamento de calidad dentro ...
Daniel de Jesús Robles Gómez, 2006
9
Razas de gatos
Actualmente, los aficionados a estos gatos se han dividido en dos grupos: los que apr ecian la cabeza triangular y un aspecto lo más grácil y esbelto posible, y los que consider an exagerada esta nueva variedad de Siamés.
Gabriele Metz, 2011
10
Un cuerpo esculpido
Programa de 6 semanas de ejercicios para desarrollar la musculatura, obtener más definición muscular, o conseguir un cuerpo más esbelto y tonificado
Anita Bean, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBELTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbelto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claudia Ciardone muestra su esbelto cuerpo en Instagram
Claudia Ciardone muestra su esbelto cuerpo en Instagram. La vedette deslumbró a sus seguidores en las redes sociales con una foto super hot. «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 16»
2
Vanessa Jerí revela su secreto para tener un abdomen esbelto
... hace algunos días se despidió de la conducción del reality “Combate”, reveló uno de sus secretos para mantener un abdomen escultural y figura esbelta. «LaRepública.pe, juil 16»
3
Myrka Dellanos deslumbra con cuerpazo a sus 51 años
3 La presentadora televisiva lucía un sexy bikiny de una pieza y un cuerpo esbelto mientras disfrutaba de las playas de Malibú, California, Estados Unidos. «ElHeraldo.hn, juin 16»
4
Deshauna Barber gana Miss Estados Unidos
0 Barber tiene 26 años y destacó en el certamen por su esbelto cuerpo y su radiante piel negra. Su victora representó una sorpresa en el concurso de belleza, ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
5
La atacaban por obesa y enamora a un esbelto y atractivo escocés ...
La razón: ella era una mujer obesa y morena que tenía un novio esbelto y blanco. CONTENIDO RELACIONADO: El drama de Tiara, la exreina de belleza que ... «El Diario NY, avril 16»
6
Ella demuestra que no se necesita un cuerpo esbelto para lograr ...
Dana Falsetti sufrió depresión y también problemas de alimentación, hasta que comenzó a practicar yoga y hoy deleita a sus seguidores de Instagram con las ... «24Horas.cl, févr 16»
7
Este Santa Claus tan esbelto te enseña a vestirte en Navidad
¿Quién dijo que Santa Claus tenía sobrepeso, mala circulación y gota? La revolución del fitness ha llegado hasta Laponia, donde el irreconocible bienhechor ... «GQ, déc 15»
8
Un viaducto “ligero y esbelto” unirá San Ignacio y Zorrotzaurre
Bilbao - El segundo puente que conectará la futura isla de Zorro-tzaurre con Bilbao ya tiene diseño. Un viaducto “ligero y esbelto”, como lo definió uno de sus ... «Deia, oct 15»
9
“Slender”: el esbelto y alargado trajeado asoma su tráiler
“Slender”: el esbelto y alargado trajeado asoma su tráiler. De las Creepypastas a estrella de cine, Slender Man ha escalado alarmantemente peldaños en los ... «Morbido, oct 15»
10
Nutrición: Esbelta sin cirugías
Pablo Cosar, de la estética Body Slim, afirma que con esta terapia es posible lucir un cuerpo esbelto sin tener que recurrir a cirugías, inyecciones o pastillas. «Trome, sept 15»

IMAGES SUR «ESBELTO»

esbelto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbelto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esbelto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z