Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revuelto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVUELTO

La palabra revuelto procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVUELTO EN ESPAGNOL

re · vuel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVUELTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revuelto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVUELTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revuelto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
revuelto

Oeufs brouillés

Revuelto de huevo

Egg Scramble est considéré comme l'un des plats les plus génériques préparés dans la cuisine, facile et rapide à préparer, fait principalement partie d'un petit-déjeuner bien que dans certaines cuisines fait partie des plats principaux. L'ingrédient de base de l'agitation est l'œuf qui, après avoir été légèrement battu avec un batteur sur une assiette, est versé sur une casserole avec de l'huile chaude ou du beurre, après que le versement a été agité de sorte que l'œuf soit enroulé dans une sorte de grumeaux . El revuelto de huevo es considerado uno de los platos preparados más genéricos de la cocina, fácil y rápido de preparar, forma parte principalmente de un desayuno aunque en algunas cocinas forma parte de platos principales. El ingrediente básico en el revuelto es el huevo que tras haber sido ligeramente batido con un batidor en un plato se vierte sobre una sartén con aceite o mantequilla caliente, tras el vertido se agita de tal forma que el huevo va cuajando en una especie de grumos.

définition de revuelto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brouillé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un liquide: Nuageux parce que le sédiment du fond a été levé. Une autre signification de brouillé dans le dictionnaire est dite de l'estomac: altérée. Brouillé est aussi dit d'un cheval: Il se tourne avec empressement et docilité dans un petit terrain. La primera definición de revuelto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido: Turbio por haberse levantado el sedimento del fondo. Otro significado de revuelto en el diccionario es dicho del estómago: alterado. Revuelto es también dicho de un caballo: Que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno.
Cliquez pour voir la définition originale de «revuelto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVUELTO


absuelto
ab·suel·to
desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVUELTO

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelco
revuelo
revuelta
revueltamente
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVUELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Synonymes et antonymes de revuelto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVUELTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revuelto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revuelto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVUELTO»

revuelto agitado alterado confuso intrincado turbulento huevos revueltos huevo considerado platos preparados más genéricos cocina fácil rápido preparar forma parte principalmente desayuno aunque algunas cocinas principales ingrediente básico tras haber primera lengua española dicho líquido turbio haberse levantado sedimento fondo otro estómago revuelto también caballo vuelve presteza docilidad poco terreno pescar río juguete cómico acto ganancia pescadores gramajo para comensales ingredientes pimienta gusto unidades oliva cebolla unidad jamón cocido panceta ahumada papas paille freír nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de revuelto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVUELTO

Découvrez la traduction de revuelto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revuelto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revuelto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

revuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrambled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तले हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدافعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскарабкался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mexidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrambled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hancur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rührei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크램블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamagoyaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrambled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न समजणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strapazzate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajecznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видерся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομελέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revuelto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVUELTO»

Le terme «revuelto» est assez utilisé et occupe la place 14.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revuelto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revuelto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revuelto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVUELTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revuelto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revuelto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revuelto en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REVUELTO»

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Pescar en río revuelto.
Revuelto el trigo con la cebada, no vale nada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVUELTO»

Découvrez l'usage de revuelto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revuelto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revuelto Gramajo
REVUELTO GRAMAJO (PARA 4 COMENSALES) Ingredientes: Sal y Pimienta a gusto, Huevos 6 unidades Aceite de oliva 40 cc, Cebolla 1 unidad Jamón cocido 250 g, Panceta ahumada 100 g Papas paille (4 unidades), Aceite para freír ...
Hugo Tortonese, 2012
2
Tiempo Revuelto: Casi-Revista En Un Acto Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Tomas Barrera, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
3
Escena y realidad
A río revuelto ganancia de pescadores de Juan Cruz Varela: algunas consideración es sobre la comedia en Buenos Aires Marina Sikora (GETEA-UBA ) Al referirse al manuscrito del texto que nos ocupa, A rio revuelto ganancia de pescadores ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Webster's New World 575+ Spanish Verbs is the best Spanish verb reference money can buy, packed with more verbs and more extra features, like: * A comprehensive review of the rules of Spanish conjugation * More than 1,500 additional verbs ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
EL CAMBIO CULTURAL COMO TOMA DE DECISIONES Un ejemplo Tzotzil
La actitud hacia la cultura huisteca así simbolizada efe acentuada todavía más evitando la vida pública del municipio, especialmente las fiestas y la jerarquía civico- religiosa. En Yalcuc, el grupo revuelto nuclear, compuesto por ' (T, .
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
15 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios.» A RÍO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES. A río revuelto es modismo que significa según el Diccionario, « en la ...
Rubén Gil, 2006
7
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
(18/VI/1908) José Mayor de Agricultor y 15 años Finca 24/1V/1908 Positiva Legalizar Revuelto edad. comerciante- en Alianza y (2/VII/1908) porque ya Tapachula. terrenos de son de su Helvecia. propiedad. Rosa Casada Hogar Un terreno.
‎1998
8
El Barman Practico
CORAZÓN DE INDIO: Cacao - Cognac Rhum - Whisky - Dry Gin - Cortecita limón exprimido - Revuelto - Copa N? 4. COVADONGA: Clara huevo - Limón jugo - Granadina - Dry Gin - Hesperidina - Batido - Copa No 10. CLOVER CLUB: Clara  ...
Julio Cesar Clave, 2005
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
REVUELTO. DE. «PERRETXIKOS». 400 g de perretxikos 6 huevos 2 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen Sal fina Pimienta blanca Sal de escamas 1 chorrito de nata líquida Perejil picado Limpiar muy delicadamente los perretxikos  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
Spanish Now!: Level 2
Juana: Me parece que prefiero un corte de pelo revuelto ... no ... no revuelto . 20 . . Hágame un corte de pelo serio y sencillo ... no ... No estoy segura. No puedo elegir entre un corte de pelo revuelto y un corte serio y sencillo.
Christopher Kendris, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVUELTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revuelto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huevo revuelto con zanahorias encurtidas - Andrés Morataya
... la chef Marsha Fuica, elaboró una receta de huevo revuelto con zanahorias ... un baño de maría se cocinan los huevos revueltos, batiendo constantemente. «Telemetro, sept 16»
2
Feijóo echa las redes a un sector revuelto
Feijóo intentó amainar a un sector revuelto reiterando que la "convivencia en un barco nunca es fácil"y que "sería preocupante que nunca hubiera discusiones ... «Faro de Vigo, sept 16»
3
La economía, río revuelto para Temer
Supo reunir cabezas para lograr su ansiada consagración. Ahora le tocará moverse en medio de un avispero revuelto. Si fuera en un escenario de estabilidad ... «Clarín.com, sept 16»
4
En Rius revuelto
En Rius revuelto. Jorge Almirón volvió a probar con el ex Defensa como extremo derecho pensando en el partido contra Independiente por la Sudamericana. «Olé, août 16»
5
A río revuelto...
... la dirigencia millonario. De concretarse, el presidente Moscuzza deberá abrirse al diálogo. Aprovechando el río revuelto, River intentará pescarse un Tiburón. «Olé, juil 16»
6
Blanqueo, jubilaciones y coparticipación
Para José Luis Gioja y Axel Kicillof, del Frente para la Victoria, el paquete de leyes que se busca aprobar es "revuelto Gramajo". Es que bajo el anuncio ... «Diario Registrado, juin 16»
7
Claroscuro. “A río revuelto…”
En este río revuelto, todos pierden. Sobre todo los pequeños. Y si les parece mal el término de 185 días, díganle a la autoridad que se quedan con uno y que el ... «SDPnoticias.com, juin 16»
8
Migrantes, un río revuelto en Centroamérica
Kembo, su esposa Elena y el niño Benie salieron de Goma, en la República Democrática del Congo, el 14 de noviembre y su plan era pasar las navidades en ... «EL PAÍS, mai 16»
9
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego ...
La mayoría es gente que regresa de las vacaciones y encuentra todo revuelto. No saben qué día ni a qué hora ocurrió. Eso, sumado a la poca esperanza de ... «LA NACION, mai 16»
10
A río revuelto... ganancia de eléctricas
Y es que ya lo dice el refrán: 'a río revuelto ganancia de pescadores'… en este caso de las eléctricas. El decreto de autoconsumo, que fue calificado por la ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «REVUELTO»

revuelto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revuelto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revuelto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z