Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfavorablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFAVORABLEMENTE EN ESPAGNOL

des · fa · vo · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFAVORABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfavorablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESFAVORABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desfavorablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desfavorablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie défavorablement la défaveur, le déni ou les préjugés. En el diccionario castellano desfavorablemente significa con disfavor, denegación o perjuicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «desfavorablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESFAVORABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESFAVORABLEMENTE

desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfase
desfavor
desfavorable
desfavorecer
desfavorecido
desfazada
desfazado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESFAVORABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de desfavorablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFAVORABLEMENTE»

desfavorablemente disfavor denegación perjuicio causas influyen relaciones estatuto jurídico radiodifusión cualquier administración considere derecho figurar lista administraciones cuyas asignaciones conformes acuerdo resulten afectadas conformidad señalado punto podrá nbsp documentos sesiones consejo coordinación expediente imien abat oliba visto informe presentado subcomisión alumnado centros normativa general comisión académica acuerda informar reop septiembre diciembre usted política conjunto repercute sobre nosotros más bien favorablemente proporción consultados expresaron opinión alguna muestra gran desinterés político comprobado análisis epidemiológico sociológico alcoholismo falta alcohol influye estudios trabajo aqem abstemios esporaocosi minimos maxim introducción conocimiento materiales como resultado dislocaciones grano apilarán largo planos

Traducteur en ligne avec la traduction de desfavorablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFAVORABLEMENTE

Découvrez la traduction de desfavorablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfavorablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfavorablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不利
1325 millions de locuteurs

espagnol

desfavorablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfavorably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعالت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfavoravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défavorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungünstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfavorably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thuận lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfavorevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sens defavorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogynnsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufordelaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfavorablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFAVORABLEMENTE»

Le terme «desfavorablemente» est communément utilisé et occupe la place 32.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfavorablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfavorablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfavorablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESFAVORABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desfavorablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desfavorablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desfavorablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFAVORABLEMENTE»

Découvrez l'usage de desfavorablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfavorablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estatuto jurídico de la radiodifusión
Cualquier administración que se considere con derecho a figurar en la lista de administraciones cuyas asignaciones conformes al Acuerdo resulten afectadas desfavorablemente, de conformidad a lo señalado en el punto 4.2.10, podrá, ...
Jaime Herrera Ramírez, 1997
2
Documentos de las sesiones del Consejo de Coordinación ...
INF RM AL EXPEDIENTE DE RE N IMIEN DE LA ¡VER ITA ABAT OLIBA !;E!J Visto el informe presentado por la Subcomisión de Alumnado, Centros y Normativa General, la Comisión Académica acuerda informar desfavorablemente el ...
3
REOP - Septiembre/Diciembre 1965
... usted que su política, en conjunto, repercute sobre nosotros más bien favorablemente o más bien desfavorablemente! La proporción de los consultados que no expresaron opinión alguna muestra un gran desinterés político ya comprobado ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
4
Análisis epidemiológico y sociológico del alcoholismo en el ...
... falta de alcohol influye desfavorablemente en sus estudios o su trabajo? .00. eo. Wou\% . 20. q o , 20 , aqem^s , aq ..00 ABSTEMIOS ñt B ESPORAOCOsI I L B.H.MINIMOS I I C B.H.MAXIM0S O 9 V. 46.
Juan A. Zafra Mezcua, 1981
5
Introducción al conocimiento de los materiales y a sus ...
Como resultado, las dislocaciones en ese grano se apilarán a lo largo de planos de deslizamiento hasta alcanzar la frontera de un grano adyacente, que al estar desfavorablemente orientado no puede deformar. Para que tenga lugar la ...
José Ramón GIL BERCERO, Segundo BARROSO HERRERO, Ana María CAMACHO LÓPEZ, 2010
6
Electrónica física y modelos de circuitos de transistores
Durante este tiempo, la unión colectora permanece polarizada desfavorablemente y la corriente de base es la causa de la creación de la carga almacenada directa qF. La primera etapa del transitorio se completa cuando vCb se anula e ic ss ...
‎1978
7
Memoria reglamentaria
i..a Comisión informa desfavorablemente y el Ministerio resuelve de conformidad .—Gaceta 17 julio 1919. Núm. 198. Olisabonera de Mollerusa.—Producción de jabón y productos derivados.—POR DESlSTiD0.—Gaceta 30 enero 1920.
Spain. Comisión protectora de producción nacional, 1920
8
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Este recrecimiento altera desfavorablemente los ángulos en el filo del útil; además da origen a una superficie áspera y poco limpia en la pieza. Estos recrecimientos del filo se producen, sobre todo, cuando la velocidad de corte es demasiado ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
9
Revista española de la opinión pública
Pero una mayoría relativamente grande, casi absoluta, del grupo de entrevistados sigue manteniendo la idea de que la política de De Gaulle — considerada en su conjunto — repercute más bien desfavorablemente sobre nosotros.
10
Organización campesina en América Latina: recopilación de ...
Los aspectos de dicho panorama se sienten más desfavorablemente en lo económico- social. Entre los efectos económicos tenemos: a. índices de rendimientos bajos en el latifundio - .b. La renta producida por la agricultura se distribuye ...
Roy A. Clifford, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFAVORABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfavorablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CHE informa desfavorablemente el PGOU de Tarazona por no ...
El portavoz del grupo municipal de Tarazona Plural (TP), Jesús García Usón, aprovechó el turno de ruegos y preguntas del pleno celebrado este miércoles en ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juil 16»
2
Informe desfavorable para el plan urbanístico
Tarazona La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha informado desfavorablemente del documento del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
3
Qué significa para la Argentina la renovación por 18 meses de la ...
El 30 de junio pasado era la fecha límite para que la Unión Europea definiera de manera favorable o desfavorablemente sobre la renovación de la licencia de ... «Revista Chacra, juil 16»
4
31 ayuntamientos instan a Navarra y Guipúzcoa a oponerse a la ...
... Diputación de Guipúzcoa que "se pronuncien desfavorablemente" al proyecto de línea de alta tensión entre Dicastillo e Itsaso "por ser inasumible paisajística, ... «Noticias de Navarra, mai 16»
5
Cerca de dos tercios de votantes dicen que Trump y Clinton "no son ...
El 55 por ciento de los votantes ve desfavorablemente a Trump y el 26 por ciento lo ve de manera favorable. A Clinton le va un poco mejor con 52 por ciento de ... «Xinhua, mai 16»
6
Consejo Consultivo dictamina desfavorablemente modificación del ...
El Consejo Consultivo de Andalucía ha dictaminado desfavorablemente y con carácter preceptivo y vinculante la modificación de elementos del Plan General ... «Finanzas.com, mars 16»
7
La mitad de las mujeres de EEUU opinan desfavorablemente sobre ...
Cerca del 50% de las mujeres estadounidense tiene una “opinión muy desfavorable” sobre el favorito a la nominación republicana a la Casa Blanca, Donald ... «GranadaDigital, mars 16»
8
Elecciones Estados Unidos 2016 Encuestas: Donald Trump ...
A pesar de expresar repetidas veces que espera obtener gran apoyo latino, una nueva encuesta Gallup observó que Donald Trump es visto desfavorablemente ... «Latinos Post en Español, mars 16»
9
Demanda y entorno económico, aspectos más negativos para las ...
Más de tres de cada diez empresas de Cantabria señalan que los aspectos que impactaron más desfavorablemente en sus negocios durante el año 2015 ... «20minutos.es, mars 16»
10
La Asociación Casco Histórico denuncia que "la lentitud ...
... que “los expedientes de varios negocios llevan más de ochos meses esperando respuestas de la administración, ya sea favorable o desfavorablemente”. «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «DESFAVORABLEMENTE»

desfavorablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfavorablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desfavorablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z