Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfiguramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFIGURAMIENTO EN ESPAGNOL

des · fi · gu · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFIGURAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfiguramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESFIGURAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desfiguramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desfiguramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de defiguration dans le dictionnaire est distorsion. En el diccionario castellano desfiguramiento significa desfiguración.

Cliquez pour voir la définition originale de «desfiguramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESFIGURAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESFIGURAMIENTO

desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfigurar
desfiguro
desfijar
desfilachar
desfiladero
desfiladiz
desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESFIGURAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de desfiguramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFIGURAMIENTO»

desfiguramiento desfiguración importas cómo recrear vida desde interior usted experimentado acontecimiento traumático este tipo estará viviendo como hubiera quemado piel pero caso psíquico diferencia cicatriz física sólo será visible para nada nbsp mucho sobre secreto trata lepra deja víctimas horrible nariz atrofia pierden dedos manos

Traducteur en ligne avec la traduction de desfiguramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFIGURAMIENTO

Découvrez la traduction de desfiguramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfiguramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfiguramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毁容
1325 millions de locuteurs

espagnol

desfiguramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfigurement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезображивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃতভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défiguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 외관을 손상하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfigurement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất danh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfigurement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekilsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deturpazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszpecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спотворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanställdhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfiguramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFIGURAMIENTO»

Le terme «desfiguramiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfiguramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfiguramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfiguramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESFIGURAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desfiguramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desfiguramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desfiguramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFIGURAMIENTO»

Découvrez l'usage de desfiguramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfiguramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tú importas: cómo recrear la vida desde el interior
Si usted ha experimentado un acontecimiento traumático de este tipo, estará viviendo como si se hubiera quemado la piel pero, en tal caso, el desfiguramiento psíquico, a diferencia de la cicatriz física, sólo será visible para usted. No es nada ...
Phillip C. McGraw, 2010
2
Hay Mucho Mas Sobre el Secreto
Si no se la trata, la lepra deja a sus víctimas con horrible desfiguramiento: la nariz se atrofia, y se pierden dedos en manos y pies, luego se pierden las manos y los pies; y muchos quedan ciegos. En su obra con leprosos, el doctor Brand ...
Ed Gungor, 2007
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desmama, f. ant. Desconfianza. Drsfigur icios, /'. Desfiguramiento. DeSFIGI RADAME>TE,úIÍÍI . DC UD OlOdO desfigurado. Desfiguramiento, di. Acción y efecto de desfigurar. Df>figir\r, a. Afear, ajar la composición, la hermosura del semblante ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario valenciano-castellano
Desfavoridor, га. s. у adj. üesfavorecedor, ra. Desfavorimenl. Desfavorecí mien lo . Desfavorint. Desfavoreciendo. Desfavorir. Desfavorecer, en varias acepciones. Desfavoril , <ia. Desfavorecido , da. Desfeamenl. Desfiguramiento. Detfeánl.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desfavorecedor, ra. Desfavoriment. Desfavorecí ni i en to. Desfavorínt. Desfavoreciendo. Desfavorir. Desfavorecer, en varias acepciones. Desfavorit , da . Desfavorecido , da. Desfeamenl. Desfiguramiento. □Desfednl. Desfigurando. Desfear.
José Escrig, 1851
6
Nueva teoría de la evolución
Desnudo de mujeres entrelazadas en la sombra de la inmensa calavera colgando de sí misma y cuyo fin es su propia desaparición a los pies de Buda o bajo el desliz aéreo de las serpientes. DESFIGURAMIENTO Espiral o amarillo de Van ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
7
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
(Z SF 391 /20-21) HEIDEGGER: ELUSIVIDAD Y DESFIGURAMIENTO DE LA NADA Tanto a Jünger como a Heidegger les preocupa la palabra fundamental que es la nada. Ciertamente, no puede postularse una identidad absoluta en el ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
8
El último Foucault: Traducción inédita al castellano de ...
... ridículo el desfiguramiento real y la profesión de Eutropiano. A lo cual el cocinero contesta: “Pues bien, perderás la cabeza, y pagarás la pena por tu charlatanería (athyrostomia) y tu locura[1m. Y cuando Eutropiano comunica el comentario ...
Abraham Tomás, 2011
9
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
Deficiencias desfiguradoras Desfiguramiento de las regiones de la cabeza y el tronco (80-83) Desfiguramiento de las extremidades (84-87) Otras deficiencias desfiguradoras (88-89) 9. Deficiencias generalizadas, sensitivas y otras ...
Víctor Smith Agreda, 2005
10
Manual de trabajo social
Deficiencias músculo-esqueléticas: Deficiencias de las regiones de la cabeza y el tronco. Deficiencias mecánicas y motrices de las extremidades, Deficiencias de extremidades. 8. Deficiencias desfiguradoras: Desfiguramiento de las regiones ...
Manuel Sánchez Rosado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFIGURAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfiguramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ideas y palabras
Y lo que no perciben aquellos que han llevado al desfiguramiento de la iniciativa 3de3 es a quién están beneficiando. Para quién están trabajando. Porque el ... «LaCronica.com, juin 16»
2
El padre del adolescente que mandó al hospital a su compañero ...
El niño tuvo que ser trasladado al hospital Marcial Quiroga en donde será intervenido quirúrgicamente debido a la triple factura y desfiguramiento de rostro. «San Juan 8, avril 16»
3
Detienen a pareja por arrojar ácido a mujer y robarle su hijo
La víctima sufrió lesiones graves y el desfiguramiento de su rostro. Al momento la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), indaga en el paradero ... «El Pais en linea, avril 16»
4
Organizan un sorteo por Lotería para que su papá pueda seguir ...
Se trata de la familia Del Valle, de Burzaco, que busca recaudar fondos para que Héctor, de 61 años, pueda ser operado de la artrosis con desfiguramiento de ... «InfoRegión, mars 16»
5
Incrementan a 571 los casos de lepra en Sinaloa, Guerrero ...
El tratamiento oportuno es primordial porque si la enfermedad avanza puede causar desfiguramiento, debilidad muscular, daño neurológico permanente en ... «hoylosangeles, févr 16»
6
Reportan casos de lepra en el estado de Oaxaca
El tratamiento oportuno es primordial porque si la enfermedad avanza puede causar desfiguramiento, debilidad muscular, daño neurológico permanente en ... «Despertar de Oaxaca, févr 16»
7
Detienen a dos mujeres por el homicidio de Verónica Espinoza
... con manchas de sangre, causándole un traumatismo craneoencefálico severo, así como desfiguramiento del rostro, privándola de la vida inmediatamente. «diario cambio, sept 15»
8
Matan a chica trans cruelmente
... cuerpo de Laura Moyano, una chica transexual que sufrió abuso sexual, tortura, mutilación genital, desfiguramiento de rostro, etc. por parte de sus agresores. «SDPnoticias.com, juil 15»
9
El robot Da Vinci extiende con éxito sus incursiones en cirugía
Entre los beneficios de esta técnica, Boccio destacó que 'implica una escasa pérdida de sangre, no deja cicatrices visibles o desfiguramiento y minimiza la ... «Diario de Cuyo, juil 15»
10
Realizan inédita operación en el Hospital Italiano
... una escasa pérdida de sangre, no deja cicatrices visibles o desfiguramiento y minimiza la necesidad de terapias de refuerzo como quimioterapia y radiación. «DiarioPopular.com.ar, juil 15»

IMAGES SUR «DESFIGURAMIENTO»

desfiguramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfiguramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desfiguramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z