Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfundar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESFUNDAR

La palabra desfundar procede de des- y funda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESFUNDAR EN ESPAGNOL

des · fun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFUNDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfundar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESFUNDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desfundar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desfundar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deflowering dans le dictionnaire est de dessiner. En el diccionario castellano desfundar significa desenfundar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desfundar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESFUNDAR


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
asegundar
a·se·gun·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESFUNDAR

desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfondar
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desformar
desforrar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenamiento
desfrenar
desfruncir
desfrutar
desfrute
desga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESFUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Synonymes et antonymes de desfundar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFUNDAR»

desfundar desenfundar escritores patria narrativa argentina segunda entidad origen todo demás pensó sería prudente anular hecho pero escribano expedición poeta extremeño amigo discutir dijo imposible ciudad actas labradas nombre francés completo effondrement agria obra socavar tierras rededor árboles lfig opresion effon drer descuajar ahondar cavando tierra hundir romper violencia cosa nbsp conteniente significacion desfundar beat bead vsítel desgai inelegance unpolitenefs drefs fpeech desgajadura tearing rending desgajar tear rend force afunder dcfgajárfc realidades dialogantes

Traducteur en ligne avec la traduction de desfundar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFUNDAR

Découvrez la traduction de desfundar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfundar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfundar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desfundar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desfundar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desfundar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desfundar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desfundar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfundar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desfundar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desfundar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desfundar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desfundar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desfundar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desfundar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desfundar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desfundar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desfundar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desfundar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desfundar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desfundar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desfundar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desfundar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfundar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desfundar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desfundar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desfundar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desfundar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfundar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFUNDAR»

Le terme «desfundar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfundar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfundar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfundar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESFUNDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desfundar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desfundar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desfundar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESFUNDAR»

Découvrez l'usage de desfundar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfundar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
entidad, origen y todo lo demás, pensó que sería prudente anular lo hecho. Pero el escribano de la expedición, un poeta extremeño amigo de discutir, dijo que era imposible desfundar la ciudad y anular las actas labradas en nombre del rey.
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
i i g EFFONDREMENT, s. m. (agria) sm. va: la obra de socavar las tierras al rededor de los árboles. n Lfig.) Opresion. I '9” EFFON'DRER , v. a. Descuajar, ahondar, cavando la tierra. || Hundir, desfundar, romper con violencia :'una cosa,  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESFUNDAR. ,. v. a. to. beat. out. the. bead. of. л. vsíTel,. DESGAI'RE , Г m. inelegance » unpolitenefs in drefs or fpeech. DESGAJADURA , f. f . a tearing or rending. DESGAJAR , v. a. to tear off, to rend , to force afunder, DcfgajÁrfc de la ...
Giuseppe Baretti, 1786
4
Realidades Dialogantes
... los códigos que aprehende de la vida diaria, gracias a su intuición creativa y teorización narratológica; a fin de componer un estilo, el cual esta llamado a interpretar o desfundar, la realidad. Altman al respecto señala: En contraposición a lo ...
Daniel Rojas Pachas
5
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Que, despues de hechas todas las fundiciones, sería preciso desfundar los hornos , en que solia quedar cantidad de plomo, y ademas hacer los ensayes de los terreros para saber á cómo acudian , y asentar ó concertar sobre ellos con algun ...
Tomás González, 1831
6
Diccionario frances-español y español-frances ...
DESFRUTE, s. m. Jouissance : usage et possession de. DESFUCIA,«. /; (v.) Affranchissement, décharge d'une obligation. V- Libramiento. Il V. Desconfianza. DESFUIR ,□*. a. (v.) V. Huir. DESFUNDADO, с. n. V. Desfundar. DESFUNDAR , *-. a ...
Melchoir Emmanuel Nuñez de Taboada, 1845
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Diforme, desfiguré, desformé. Desformidad, f. Difformité, laideur. Desfrenamiento, m. Debridement, débordement, licence. Desfrutar, Cueillir let fruits, efruiéler. Desfundar, Défoncer, öfter U fonds, défaire le fondement de quelque ehofe fondée.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Amanecio de Lluvia
Por un instante me mordí los labios para no meter la pata y, como medida disuasoria, eché mano a la trasera de mi cintura para desfundar la pistola y tenerla a la mano por si me veía obligado finalmente a darle su escarmiento. Juan Carlos ...
Manuel Gabriel Trujillo, 2007
9
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
... uno puede adquirir del otro. Un propietario superior puede obtener de los propietarios inferiores el derecho de desfundar el lecho del rio en la esten- sion de sus heredades, para trasportar la pendiente sobre la suya. Un propietario inferior ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
10
Qüestiones criticas sobre varios puntos de Historia ...
... et plombées , qui moult tra- yailioient les anglesches... Le Comte de Pembi och avoit les plus 'de leurs gens Hessés du traict et du gect des fierres , tt .defender.... zaban de alto á baxo para desfundar las naves enemigas. 244 QUESTIONES.
Antonio de Capmany y de Montpalau, Imprenta Real (Granada), 1807

IMAGES SUR «DESFUNDAR»

desfundar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfundar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desfundar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z