Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brindar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRINDAR

La palabra brindar procede de brindis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRINDAR EN ESPAGNOL

brin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRINDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brindar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BRINDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brindar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brindar

Toast

Brindis

Le toast est le moment d'une fête où les invités soulèvent et clochent les lunettes pour exprimer leurs vœux. On appelle aussi un toast à l'acte même de grillage et aux mots qui sont prononcés à ce moment-là, généralement une expression de bons voeux ou de félicitations. Après l'acte, il est normal de boire la boisson qui contient la tasse. Le terme provient de l'expression allemande bring dich, qui signifie «Je vous propose» et utilisé pour prononcer lors du grillage. El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. También se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida que contiene la copa. El término procede de la frase alemana bring dich, que significa «yo te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.

définition de brindar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fournir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de manifester, en allant boire du vin ou de l'alcool, le bien que vous voulez quelqu'un ou quelque chose. Une autre signification de l'offre dans le dictionnaire est de faire du bénévolat à quelqu'un, de l'inviter avec elle. Offrir est également dit d'une chose: Offrir une opportunité ou un profit. Voyager offre la possibilité de rencontrer des gens. La primera definición de brindar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar, al ir a beber vino o licor, el bien que se desea a alguien o algo. Otro significado de brindar en el diccionario es ofrecer voluntariamente a alguien algo, convidarle con ello. Brindar es también dicho de una cosa: Ofrecer una oportunidad o provecho. Viajar brinda la ocasión de conocer gente.
Cliquez pour voir la définition originale de «brindar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BRINDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brindo
brindas / brindás
él brinda
nos. brindamos
vos. brindáis / brindan
ellos brindan
Pretérito imperfecto
yo brindaba
brindabas
él brindaba
nos. brindábamos
vos. brindabais / brindaban
ellos brindaban
Pret. perfecto simple
yo brindé
brindaste
él brindó
nos. brindamos
vos. brindasteis / brindaron
ellos brindaron
Futuro simple
yo brindaré
brindarás
él brindará
nos. brindaremos
vos. brindaréis / brindarán
ellos brindarán
Condicional simple
yo brindaría
brindarías
él brindaría
nos. brindaríamos
vos. brindaríais / brindarían
ellos brindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brindado
has brindado
él ha brindado
nos. hemos brindado
vos. habéis brindado
ellos han brindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brindado
habías brindado
él había brindado
nos. habíamos brindado
vos. habíais brindado
ellos habían brindado
Pretérito Anterior
yo hube brindado
hubiste brindado
él hubo brindado
nos. hubimos brindado
vos. hubisteis brindado
ellos hubieron brindado
Futuro perfecto
yo habré brindado
habrás brindado
él habrá brindado
nos. habremos brindado
vos. habréis brindado
ellos habrán brindado
Condicional Perfecto
yo habría brindado
habrías brindado
él habría brindado
nos. habríamos brindado
vos. habríais brindado
ellos habrían brindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinde
brindes
él brinde
nos. brindemos
vos. brindéis / brinden
ellos brinden
Pretérito imperfecto
yo brindara o brindase
brindaras o brindases
él brindara o brindase
nos. brindáramos o brindásemos
vos. brindarais o brindaseis / brindaran o brindasen
ellos brindaran o brindasen
Futuro simple
yo brindare
brindares
él brindare
nos. brindáremos
vos. brindareis / brindaren
ellos brindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brindado
hubiste brindado
él hubo brindado
nos. hubimos brindado
vos. hubisteis brindado
ellos hubieron brindado
Futuro Perfecto
yo habré brindado
habrás brindado
él habrá brindado
nos. habremos brindado
vos. habréis brindado
ellos habrán brindado
Condicional perfecto
yo habría brindado
habrías brindado
él habría brindado
nos. habríamos brindado
vos. habríais brindado
ellos habrían brindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brinda (tú) / brindá (vos)
brindad (vosotros) / brinden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brindar
Participio
brindado
Gerundio
brindando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRINDAR


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
avecindar
a·ve·cin·dar
blindar
blin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desavecindar
de·sa·ve·cin·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
vecindar
ve·cin·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRINDAR

brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindis
brinquillo
brinquiño
brinza
briñón
brío
briocense
brioche
briofita
briofito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRINDAR

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

Synonymes et antonymes de brindar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRINDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brindar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de brindar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRINDAR»

brindar convidar dedicar desear felicitar ofrecer saludar frases para frances honor distribuidora bebidas salud brindis momento celebración invitados levantan entrechocan copas manifestar buenos primera lengua española vino licor bien desea alguien algo otro voluntariamente convidarle ello brindar cosa oportunidad provecho viajar brinda ocasión conocer gente aliento cómo lograr servicio integral cliente mejor maneras motivar demás respuestas manera constante negarnos adecuadas oportunas más cruel podemos infligir cualquier humano charles coonradt asesor gestión nbsp quiere usted

Traducteur en ligne avec la traduction de brindar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRINDAR

Découvrez la traduction de brindar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brindar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brindar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs

espagnol

brindar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oferta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angebot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teklif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oferta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brindar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRINDAR»

Le terme «brindar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brindar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brindar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brindar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRINDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brindar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brindar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brindar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRINDAR»

Découvrez l'usage de brindar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brindar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Brindar respuestas - de manera constante Negarnos a brindar respuestas adecuadas y oportunas es el acto más cruel que podemos Infligir a cualquier ser humano. — Charles Coonradt, asesor de gestión. Las respuestas de los demás son ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
2
Taller Sober Programacion de la Empresa Comunitaria Campesisa
... 4:00 P M brindar refresco 11:00 A M brindar café 4:00 P M brindar refresco 11: 00 A M brindar café 4:00 PH brindar refresco Comité de Recreación Actividades Programadas; Lunes 23 de enero : -9- Punciones y Actividades de los Comités 9.
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
p. p. Inclinal, doblegat. Inclinado. Inclínalos. BRINCO. Salt. Salto, brinco, zapateta . Sallus, US. || MEDALLA. BRINDAR, v. a. Oferir alguna cosa volunta- riament, convidará algú. Brindar. Offero, ers, invito, as. || Béurer á la salut de algú. Brindar.
Pere Labernia, 1864
4
Guía práctica para lograr calidad en el servicio
PLAN DE ACCIÓN Comience por brindar un servicio a sus compañeros y a su personal. Las áreas clave son: 1. Proporcione una visión positiva. 2. Dele vida al mensaje. 3. Pregunte al personal qué respaldo necesita. 4. Bríndele el apoyo ...
Eric de la Parra Paz, 1997
5
Versos y proses de 1906 Y 1907
Ye idp ster brindar por ¿1 periodista d' eotuníanmo, q i<- ni» tcmhta na ¡,. !*•«, iiin »• «nrueye con loa artoi. lUi qu* echar la de coyor, sin temor, á lodu paslo, por i-l brava cerhaj iin de iraian toi aqui talando. Hal que brindar por Soiís, á quian ...
Dellos autores, 2007
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Propinación , la acción de alargar á otro el vaso después de haber gustado el licor , 1a acción de brindar, de convidar á beber, ó de brindar á la salud de alguno. || Gel. Convite , comida ó cena. Propinitor, Gris. m. Ov. El que brinda, convida á ...
Manuel de Valbuena, 1826
7
Metodologías y herramientas para la capacitación en gestión ...
Brindar propuestas de desarrollo. 3. Normatividad Emitir licencias de construcción Elaborar reglamentos de seguridad institucional. z □o 4. Orientación a los vecinos Señalizar ¡ocales publicos e informar a la población sobre los riesgos ...
Pedro Ferradas, Adolfo Vargas, Giovanna Santillán
8
Guía para el cuidado de ancianos con problemas
¿QUE. ORIENTACIÓN. DEBEMOS. BRINDAR. AL. ANCIANO. PARA. SU. AUTOCUIDADO? El anciano requiere de cuidados para sentirse bien y evitar la aparición de problemas. No debemos modificar los hábitos que haya adquirido a lo ...
María A. Cornachione Larrínaga, Andrés J. Urrutía, Lilian C. Ferragut, 2006
9
Subdireccion de Extension Agricola
No obstante, en los últimos años este servicio ha disminuido su efectividad por falta de recursos, aumento del número y la hetereogeneidad de los productores, la extrapolación de modelos y orientaciones para brindar una asistencia técnica  ...
10
Proyecto de Programa- Presupuesto
3 . 30 Convenio de Cooperación Tecnica entre la Secretaría de Estado de Educación de Espíritu Santo y el IICA. a) Objetivos : Brindar cooperación tecnica a la Secretaría de Estado de Educación del Espíritu Santo y a organismos vinculados ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRINDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brindar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MTC autorizó a Lima Airlines brindar servicio de transporte aéreo
El Ministerio de Transportes y Comunicacines (MTC) otorgó autorización a Lima Airlines para el inicio de sus operaciones aéreas comerciales en el país. «Semana Económica, juin 16»
2
Fiscalía cita a Pérez Corradi para brindar declaración
Fiscalía cita a Pérez Corradi para brindar declaración ... este lunes 20, a las 08:00 horas, ante la fiscal Sandra Quinónez para brindar declaración indagatoria. «Judiciales.net, juin 16»
3
Crean vino especial para que puedas brindar con tu gato
Con esta premisa, el estadunidense Brandon Zavala creó una bebida especialmente para que los amantes de los felinos puedan brindar con sus mascotas. «Excélsior, juin 16»
4
Sinae dejó de brindar alimento en Dolores y un grupo de vecinos se ...
El Sistema Nacional de Emergencias dejó de brindar alimentación en los barrios de Dolores más afectados por el tornado de abril; sin embargo, un grupo de ... «Teledoce.com, juin 16»
5
Candidata priista a Puebla pide a Moreno Valle brindar seguridad a ...
Llamó a Rafael Moreno Valle, actual gobernador, a brindar la seguridad en los comicios. Sobre las personas que portan playeras rojas cerca de los centros de ... «Revolución Tres Punto Cero, juin 16»
6
Telefónica designa a P.I. Works para brindar servicios de ...
Como compañía en crecimiento, se enorgullece de brindar una experiencia diferencial basada tanto en sus valores corporativos como en una posición pública ... «PR Newswire, mai 16»
7
El Supremo anula la sanción a un brigada que se resistió a brindar ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la sanción impuesta a un brigada del Ejército de Tierra que se resistió a brindar por el Rey. El militar -que ... «El Mundo, mai 16»
8
Joey Montana propone a colegas brindar concierto para ayudar a ...
El cantautor panameño Joey Montana, hizo un llamado este domingo a través de su cuenta de Facebook e Instagram a todos sus colegas a unirse para brindar ... «Telemetro, avril 16»
9
Línea 141, habilitada para brindar atención a niños y adolescentes
A través de línea gratuita 141, los infantes y adolescentes del país trandrán la posibilidad de acceder a los servicios que brinda el Instituto de Bienestar Familiar ... «ElTiempo.com, avril 16»
10
Proponen brindar segunda oportunidad a policías reprobados
La Comisión de Puntos Constitucionales del Congreso del Estado aprobó la iniciativa que propone brindar una segunda oportunidad a los policías que ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «BRINDAR»

brindar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brindar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brindar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z