Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofrendar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFRENDAR

La palabra ofrendar procede de ofrenda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFRENDAR EN ESPAGNOL

o · fren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFRENDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofrendar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OFRENDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ofrendar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ofrendar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'offre dans le dictionnaire espagnol est d'offrir des cadeaux et des sacrifices à des êtres surnaturels pour un bénéfice reçu ou demandé ou comme un signe de performance et d'adoration. Une autre signification de l'offre dans le dictionnaire est aussi de donner quelque chose dans le don ou le bénéfice de personnes, d'actions, d'idées, etc., par une impulsion d'amour, de conformité ou de solidarité. La definición de ofrendar en el diccionario castellano es ofrecer dones y sacrificios a los seres sobrenaturales por un beneficio recibido o solicitado o en señal de rendimiento y adoración. Otro significado de ofrendar en el diccionario es también entregar algo en obsequio o beneficio de personas, acciones, ideas, etc., por un impulso de amor, acatamiento o solidaridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «ofrendar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OFRENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofrendo
ofrendas / ofrendás
él ofrenda
nos. ofrendamos
vos. ofrendáis / ofrendan
ellos ofrendan
Pretérito imperfecto
yo ofrendaba
ofrendabas
él ofrendaba
nos. ofrendábamos
vos. ofrendabais / ofrendaban
ellos ofrendaban
Pret. perfecto simple
yo ofrendé
ofrendaste
él ofrendó
nos. ofrendamos
vos. ofrendasteis / ofrendaron
ellos ofrendaron
Futuro simple
yo ofrendaré
ofrendarás
él ofrendará
nos. ofrendaremos
vos. ofrendaréis / ofrendarán
ellos ofrendarán
Condicional simple
yo ofrendaría
ofrendarías
él ofrendaría
nos. ofrendaríamos
vos. ofrendaríais / ofrendarían
ellos ofrendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ofrendado
has ofrendado
él ha ofrendado
nos. hemos ofrendado
vos. habéis ofrendado
ellos han ofrendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ofrendado
habías ofrendado
él había ofrendado
nos. habíamos ofrendado
vos. habíais ofrendado
ellos habían ofrendado
Pretérito Anterior
yo hube ofrendado
hubiste ofrendado
él hubo ofrendado
nos. hubimos ofrendado
vos. hubisteis ofrendado
ellos hubieron ofrendado
Futuro perfecto
yo habré ofrendado
habrás ofrendado
él habrá ofrendado
nos. habremos ofrendado
vos. habréis ofrendado
ellos habrán ofrendado
Condicional Perfecto
yo habría ofrendado
habrías ofrendado
él habría ofrendado
nos. habríamos ofrendado
vos. habríais ofrendado
ellos habrían ofrendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofrende
ofrendes
él ofrende
nos. ofrendemos
vos. ofrendéis / ofrenden
ellos ofrenden
Pretérito imperfecto
yo ofrendara u ofrendase
ofrendaras u ofrendases
él ofrendara u ofrendase
nos. ofrendáramos u ofrendásemos
vos. ofrendarais u ofrendaseis / ofrendaran u ofrendasen
ellos ofrendaran u ofrendasen
Futuro simple
yo ofrendare
ofrendares
él ofrendare
nos. ofrendáremos
vos. ofrendareis / ofrendaren
ellos ofrendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ofrendado
hubiste ofrendado
él hubo ofrendado
nos. hubimos ofrendado
vos. hubisteis ofrendado
ellos hubieron ofrendado
Futuro Perfecto
yo habré ofrendado
habrás ofrendado
él habrá ofrendado
nos. habremos ofrendado
vos. habréis ofrendado
ellos habrán ofrendado
Condicional perfecto
yo habría ofrendado
habrías ofrendado
él habría ofrendado
nos. habríamos ofrendado
vos. habríais ofrendado
ellos habrían ofrendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ofrenda (tú) / ofrendá (vos)
ofrendad (vosotros) / ofrenden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ofrendar
Participio
ofrendado
Gerundio
ofrendando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFRENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFRENDAR

ofiuroideo
oflador
oflar
ofrecedor
ofrecedora
ofrecer
ofrecida
ofrecido
ofrecimiento
ofrenda
ófrico
oftalmía
oftalmia
oftalmía u oftalmia
oftálmica
oftálmico
oftalmóloga
oftalmología
oftalmológica
oftalmológico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFRENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Synonymes et antonymes de ofrendar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFRENDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ofrendar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ofrendar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFRENDAR»

ofrendar inmolar obsequiar ofrecer regalar sacrificar versiculos para corazon dios dones sacrificios seres sobrenaturales beneficio recibido solicitado señal rendimiento adoración otro también entregar algo obsequio personas acciones ideas impulso amor acatamiento solidaridad marcos monedas viuda verdadero introducción esta historia emotiva poderoso mensaje frecuentemente ignorado muestra cómo corazón extiende nbsp libro egipcio muertos papiro museo aguí altar aquí pastel pecho jarro vino blanco vaso cerveza negra hierro fabricante lecciones desde romanos hasta apocalipsis baptist spanish publishing house usted luego fuera exaltado puede ejemplo iglesia macedonia desafiar tienen poco dinero intercambiar aspectos domésticos dominio administradores recursos divinos nunca debe pasar frente hablando saludándose unos

Traducteur en ligne avec la traduction de ofrendar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFRENDAR

Découvrez la traduction de ofrendar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofrendar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofrendar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

报价上涨
1325 millions de locuteurs

espagnol

ofrendar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तक की पेशकश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفر ما يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приносить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oferecer-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ অফার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menawarkan sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darbringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップを提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyaosake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sunuyoruz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oferują
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приносити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oferă până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφέρουν μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilby opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofrendar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFRENDAR»

Le terme «ofrendar» est communément utilisé et occupe la place 28.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofrendar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofrendar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofrendar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFRENDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ofrendar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ofrendar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ofrendar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFRENDAR»

Découvrez l'usage de ofrendar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofrendar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcos
L. Las monedas de la viuda: el verdadero ofrendar, 12:41-44 (12:41-44) Introducción: esta es una historia emotiva con un poderoso mensaje frecuentemente ignorado. Es una historia que... • muestra cómo el corazón de Dios se extiende ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
2
El Libro egipcio de los muertos: el papiro de Ani, del Museo ...
30 Aguí [ofrendar] un altar. 31 Aquí. [ofrendar] un pastel. 32 Aquí [ofrendar] un pecho. 33 Aquí [ofrendar] un jarro de vino blanco. Aquí [ofrendar] un vaso de cerveza negra. 35 Aquí [ofrendar] un vaso de cerveza de hierro. ^Aquí [ofrendar] un ...
E. A. Wallis Budge, 1992
3
El Fabricante de Lecciones: Desde Romanos Hasta Apocalipsis
Desde Romanos Hasta Apocalipsis Baptist Spanish Publishing House. usted y luego fuera exaltado por Dios? * ¿Cómo puede el ejemplo de la iglesia de Macedonia desafiar a los que tienen poco dinero para ofrendar?
Baptist Spanish Publishing House, 2001
4
Administradores de los recursos divinos
Nunca se debe pasar al frente a ofrendar hablando ni saludándose los unos a los otros. Que la gente que pasa a ofrendar pase con agradecimiento por la cosecha que viene a través de esa semilla que está plantando. El deber del equipo ...
Rossi Rossi Mercedes, Christian Editing, 2010
5
Auxiliar Biblico Portavoz
El propósito de ofrendar. a. Sostener la obra de Dios (1 Ti. 5:17, 18). b. Recibir bendiciones (Pr. 3:9, 10; 28:20; Mal. 3:10; Le. 6:38; 2 Co. 9:6). c. Desafiar a otros cristianos (2 Co. 9:2). Pablo alienta a la iglesia de Corinto a seguir recogiendo su  ...
Harold L. Willmington, 1996
6
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
Ofrendar es una bendición para el que ofrenda y para el que recibe. Pablo habla de "el privilegio de participar en este servicio para los santos" (2 Cor. 8:4). Aun en su "extrema pobreza", los cristianos de Macedonia sentían que dar era un ...
K C Hinkley, 2000
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
El corbán es una ofrenda, una Cómo ofrendar I. Ofrendar lo mejor (1:3, 10). 1 . Sin defecto. 2. De valor. 3. Seleccionado. 4. No fermentado (1:1 1;2:11). II. Ofrendar voluntariamente (1:3). 1. Dios no rechaza lo hecho de corazón. 2. Dios acepta ...
Daniel Carro, 2007
8
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Pero alcanza su mayor grado de ironía cuando Paulino quiere ofrendar el espectáculo a Franco y se equivoca de hojas: "nuestro egre...", sí, "nuestro egregio", eso, "egregio Caudillo Franco, a quien esta noche queremos ofrendar... " (Cambia ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
9
Signos
ofrendar. Trabajadore odontólogo -90 m. y f. Persona que practica la odontología . oeste m. Occidente o poniente, punto cardinal; es el punto en que se pone el Sol en los días equinocciales. 2 Viento que sopla de dicha parte. ofender tr.
10
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 9 (aumento ë). pappa, s. sing, y pl. cuña, calzo, falca. Cls. 9 y 10. páppo, s. pl. techados, tinglados. Cl. 10 (sing. Cl. 1 1 "lopáppo"). para (o), v. ofrendar para obtener algo; o ~ robbo ofrendar para obtener algo a cambio. Prêt, pariia, paresiia.
Justo Bolekia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFRENDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofrendar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bétera: Un mar de confeti y música para ofrendar sus 'alfàbegues'
Bétera ha cumplido hoy con su acto más popular de las fiestas que se celebran del 12 al 22 de agosto. 'Les alfàbegues' se han trasladan desde el huerto, en el ... «Las Provincias, août 16»
2
Agosto, todo un mes para ofrendar a la Pachamama
Agosto, todo un mes para ofrendar a la Pachamama. 01 de agosto 2016 El festival de Alto Padilla fue multitudinario y reunió a artistas jujeños en la víspera a la ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Alegría festiva para ofrendar al patrón Santiago en Gáldar (Fotos ...
romeriasantiago2016 Fue calurosa la tarde de Romería en Gáldar, primero por las altas temperaturas atmosféricas, y segundo por la intensidad del sentimiento ... «InfonorteDigital, juil 16»
4
Billy Graham anima a cristianos ofrendar en la obra de Dios
Todo lo que tenemos es un regalo de Dios, escribe Graham. “No podemos tomar crédito por ello, tampoco hay que utilizarlo de forma egoísta o sin pensar. «NoticiaCristiana.com, mai 16»
5
Ciudadanos ve una deriva similar a la de la Cataluña independentista
Hay que ofrendar glorias a España», ha señalado Giner. El dirigente ha añadido: «Quiero una España más valenciana y no una Valencia menos española». «El Mundo, avril 16»
6
Ofrendan mixtecos en cuevas, por las lluvias
Ésta es una costumbre que se hace desde la época de la prehispánica, el ofrendar por lo que se quiere, esta información es compartida por los pueblos que ... «el Imparcial, avril 16»
7
Entrevista. Rabino Skorka: “Queremos trabajar y ofrendar nuestro ...
Nosotros queremos trabajar y ofrendar al mundo nuestro esfuerzo por un mundo mejor, para que haya entendimiento y respeto entre la gente”, expresó el ... «Itón Gadol, avril 16»
8
Rosas multicolores de Obama para José Martí
cuba, jose marti, obama en cuba, barack obama, relaciones cuba-estados. El mandatario estadounidense llegó a ofrendar al más universal de los cubanos. «Escambray, mars 16»
9
Artesanos de Huamantla listos para ofrendar tapete de aserrín al Papa
Poco más de 40 artesanos del Pueblo Mágico de Huamantla están listos para ofrendar tres tapetes de aserrín de colores y flores naturales al papa Francisco, ... «XEU, févr 16»
10
«La Comunitat Valenciana no es un botín para ofrendar a nadie»
Àngela Ballester es número dos de la lista de Compromís-Podemos. Gandiense, licenciada en Historia, se ha dedicado a la cooperación internacional y ... «Las Provincias, déc 15»

IMAGES SUR «OFRENDAR»

ofrendar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofrendar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ofrendar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z