Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secundar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECUNDAR

La palabra secundar procede del latín secundāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECUNDAR EN ESPAGNOL

se · cun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUNDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secundar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SECUNDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secundar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secundar dans le dictionnaire espagnol

La définition de secondaire dans le dictionnaire est de soutenir, de coopérer avec quelqu'un qui les aide dans la réalisation de leurs objectifs. En el diccionario castellano secundar significa apoyar, cooperar con alguien ayudándole en la realización de sus propósitos.

Cliquez pour voir la définition originale de «secundar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SECUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secundo
secundas / secundás
él secunda
nos. secundamos
vos. secundáis / secundan
ellos secundan
Pretérito imperfecto
yo secundaba
secundabas
él secundaba
nos. secundábamos
vos. secundabais / secundaban
ellos secundaban
Pret. perfecto simple
yo secundé
secundaste
él secundó
nos. secundamos
vos. secundasteis / secundaron
ellos secundaron
Futuro simple
yo secundaré
secundarás
él secundará
nos. secundaremos
vos. secundaréis / secundarán
ellos secundarán
Condicional simple
yo secundaría
secundarías
él secundaría
nos. secundaríamos
vos. secundaríais / secundarían
ellos secundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he secundado
has secundado
él ha secundado
nos. hemos secundado
vos. habéis secundado
ellos han secundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había secundado
habías secundado
él había secundado
nos. habíamos secundado
vos. habíais secundado
ellos habían secundado
Pretérito Anterior
yo hube secundado
hubiste secundado
él hubo secundado
nos. hubimos secundado
vos. hubisteis secundado
ellos hubieron secundado
Futuro perfecto
yo habré secundado
habrás secundado
él habrá secundado
nos. habremos secundado
vos. habréis secundado
ellos habrán secundado
Condicional Perfecto
yo habría secundado
habrías secundado
él habría secundado
nos. habríamos secundado
vos. habríais secundado
ellos habrían secundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secunde
secundes
él secunde
nos. secundemos
vos. secundéis / secunden
ellos secunden
Pretérito imperfecto
yo secundara o secundase
secundaras o secundases
él secundara o secundase
nos. secundáramos o secundásemos
vos. secundarais o secundaseis / secundaran o secundasen
ellos secundaran o secundasen
Futuro simple
yo secundare
secundares
él secundare
nos. secundáremos
vos. secundareis / secundaren
ellos secundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube secundado
hubiste secundado
él hubo secundado
nos. hubimos secundado
vos. hubisteis secundado
ellos hubieron secundado
Futuro Perfecto
yo habré secundado
habrás secundado
él habrá secundado
nos. habremos secundado
vos. habréis secundado
ellos habrán secundado
Condicional perfecto
yo habría secundado
habrías secundado
él habría secundado
nos. habríamos secundado
vos. habríais secundado
ellos habrían secundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
secunda (tú) / secundá (vos)
secundad (vosotros) / secunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
secundar
Participio
secundado
Gerundio
secundando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECUNDAR


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
asegundar
a·se·gun·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECUNDAR

secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutar
secutor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Synonymes et antonymes de secundar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECUNDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «secundar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de secundar

ANTONYMES DE «SECUNDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «secundar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de secundar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUNDAR»

secundar apoyar asistir auxiliar coadyuvar colaborar contribuir cooperar favorecer seguir socorrer abandonar obstaculizar alguien ayudándole realización propósitos ramillete epistolas oraciones celestiales para deseoso gobierno eclesiástico miras familia roca partir diputados pintados hechos colección estudios movimiento habiéndose podido alzamiento inmediatamente hizo málaga cádiz pesar esfuerzos algunos nacionales entre ellos carrasco este salió sevilla lebrija nbsp prontuario hispanismo barbarismo tiene qué misterioso más otro alguno literatura moderna latín debe todo ciertamente pero francés hecho verdad parecerlo aire porque educacion cultura cuadros particular universidad norte alumnos nivel superjor post matriculados años estudio según sedes escuelas especia idades ambos revista stiintelor medicale sifilis diagnosticul humei estratificación social movilidad área padre primaria secundar terc univ total

Traducteur en ligne avec la traduction de secundar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECUNDAR

Découvrez la traduction de secundar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secundar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secundar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

第二
1325 millions de locuteurs

espagnol

secundar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المرتبة الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

second
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第2
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în al doilea rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερόλεπτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secundar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUNDAR»

Le terme «secundar» est assez utilisé et occupe la place 20.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secundar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secundar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secundar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECUNDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secundar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secundar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secundar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUNDAR»

Découvrez l'usage de secundar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secundar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Diputados pintados por sus hechos: Colección de estudios ...
En el movimiento de 1836, no habiéndose podido secundar el alzamiento inmediatamente que lo hizo Málaga y Cádiz, á pesar do los esfuerzos de algunos nacionales, entre ellos Carrasco, este salió de Sevilla para Cádiz, y en Lebrija se ...
Roque Labajos (Madrid.), 1869
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Tiene el verbo secundar un no sé qué de misterioso, tal vez más que otro alguno de la literatura moderna. Al latín debe todo su ser, ciertamente; pero ni es francés ni español en hecho de verdad, con parecerlo en el aire. Porque secundar ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Educacion y cultura
Cuadros Hos 8. - PARTICULAR Universidad del Norte. 68 Alumnos de nivel superjor post-secundar io, matriculados en la Universidad del Norte, por años de estudio, según sedes, escuelas y especia 1 idades 89 a. - Alumnos de ambos ...
4
Revista stiintelor medicale
... S 11 1 I.1 11» 1,1 I.11 1JH > Sifilis secundar * 1 Diagnosticul Sifilis secundar Sifilis secundar Sifilis secundar Sifilis secundar Sifilis secundar Sifilis secundar Sifilis secundar Humei*. S. M. N. J. S. A. D.6h. G.T. S.F. T. M. M.V. . crt.J 1. 1. 1. 1. 1.
5
Estratificación social y movilidad: un estudio del Área ...
Padre: PRIMARIA SECUNDAR. TERC/UNIV. TOTAL PRIMARIA 876 467 156 1499 SECUNDAR. 49 112 105 266 TERC/UNIV. 7 32 98 137 TOTAL 932 611 359 1902 Cuadro A3. Educación del encuestado según educación de la madre.
Jorge Raúl Jorrat, 2000
6
Misión y lugar de las mujeres en las Iglesias
Sus autoras, coordinadas por Famerée, ofrecen diversos puntos de vista bajo un enfoque renovado, dinámico y estimulante sobre la misión y el lugar de las mujeres en las Iglesias.
Joseph . . . [et al. ] Famerée, 2011
7
Cuestión española
Cierto, que independientemente de estas convicciones, secundar la opinión del representante de Polonia era tanto como secundar la opinión y la política de la URSS, líder a la época de un grupo en minoría (principalmente, Polonia, ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
8
La Educacion y la Capacitacion Rural en la Region Andina
-PREESCOL -PRIMARIA -SECUNDAR -TOTAL -TOT(U+R) Pero esta diferencia se agranda a mas de cuatro años,. 1998 1999 2000 2001 2002 2003 NIVEL URBANA RURAL URBANA RURAL URBANA RURAL URBANA RURAL URBANA ...
9
Elementos de obstetricia
Las rodillas ofrecen muy pocas indicaciones particulares ; si se presentan en posicion regular , se las deja salir por sí mismas , y cuando llegan á la vulva , debemos limitarnos á secundar el desprendimiento de las piernas. Si una de ellas ...
Pedro Felipe Monlau, 1833
10
Jesucristo, luz del mundo
Para secundar mejor ese don divino, trataremos de mantenernos en presencia de Dios y de mortificarnos todo el día en el dominio del pensamiento. Pero, a su vez, esos dos hábitos serán facilitados por la oración bien hecha: se ora como se  ...
José Miguel Ibáñez Langlois, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECUNDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secundar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL PSOE ACUSA A PASTOR DE “CACICADA” POR SECUNDAR ...
El portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados, Antonio Hernando, acusó este jueves a la presidenta de la Cámara, Ana Pastor, de haber ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Los chavistas llaman a secundar una contramanifestación de apoyo ...
caracas - El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) pidió ayer a sus partidarios que se movilicen hoy en la céntrica avenida Bolívar de Caracas en ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»
3
Arzobispo acusa a medios de secundar a feministas y matrimonio ...
Xalapa, Ver; 14 de agosto 2016.- El Arzobispo de la Arquidiócesis de Xalapa, Hipólito Reyes Larios, nuevamente arremetió contra la unión entre parejas del ... «Veracruzanos.info, août 16»
4
Nueva Canarias acusa a Clavijo de secundar al "pleitista" Carlos ...
Nueva Canarias dio ayer un "suspenso radical" al primer año de gestión del Ejecutivo de Fernando Clavijo, porque "no gobierna para la mayoría, sino para los ... «eldia.es, juil 16»
5
Sare llama a secundar la marcha por López de Abetxuko y los otros ...
La red ciudadana Sare ha hecho un llamamiento a los gasteiztarras para que el sábado acudan a la manifestación para reclamar la excarcelación de José ... «NAIZ, juil 16»
6
La FACC anima a los ayuntamientos a secundar la convocatoria de ...
El presidente de la FACC, Ignacio García Palacios, estima que la ciudadanía asturiana, con sus representantes municipales al frente, "debe expresar su ... «20minutos.es, juin 16»
7
UGT y CCOO llaman a secundar su manifestación por los ...
La movilización partirá a las 19,30 horas desde la Puerta de Jerez, finalizará en la Plaza Nueva y según el secretario general de CCOO de Sevilla, Alfonso ... «20minutos.es, juin 16»
8
El comité de empresa de Nissan llama a secundar la jornada de paro
Tras no alcanzar un acuerdo el pasado 13 de mayo en la mediación propiciada en el seno del Serla, los trabajadores de la factoría Nissan de Ávila mantienen ... «Diario de Ávila, mai 16»
9
La FACC anima a los Ayuntamientos a secundar el minuto de ...
La Federación Asturiana de Concejos (FACC) ha remitido este martes una comunicación a los Ayuntamientos asturianos animándoles a sumarse al ... «20minutos.es, mars 16»
10
Unos 3.500 trabajadores andaluces, llamados a secundar la huelga ...
El coordinador del sector ferroviario de CCOO de Andalucía, Francisco Ojeda, ha señalado este viernes que unos 3.500 trabajadores del sector ferroviario ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «SECUNDAR»

secundar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secundar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secundar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z