Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmaquillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMAQUILLAR EN ESPAGNOL

des · ma · qui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMAQUILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmaquillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMAQUILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmaquillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmaquillar dans le dictionnaire espagnol

La définition du démâtage dans le dictionnaire est d'enlever le maquillage ou d'autres substances cosmétiques du visage. En el diccionario castellano desmaquillar significa quitar de la cara el maquillaje u otras sustancias cosméticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmaquillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMAQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmaquillo
desmaquillas / desmaquillás
él desmaquilla
nos. desmaquillamos
vos. desmaquilláis / desmaquillan
ellos desmaquillan
Pretérito imperfecto
yo desmaquillaba
desmaquillabas
él desmaquillaba
nos. desmaquillábamos
vos. desmaquillabais / desmaquillaban
ellos desmaquillaban
Pret. perfecto simple
yo desmaquillé
desmaquillaste
él desmaquilló
nos. desmaquillamos
vos. desmaquillasteis / desmaquillaron
ellos desmaquillaron
Futuro simple
yo desmaquillaré
desmaquillarás
él desmaquillará
nos. desmaquillaremos
vos. desmaquillaréis / desmaquillarán
ellos desmaquillarán
Condicional simple
yo desmaquillaría
desmaquillarías
él desmaquillaría
nos. desmaquillaríamos
vos. desmaquillaríais / desmaquillarían
ellos desmaquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmaquillado
has desmaquillado
él ha desmaquillado
nos. hemos desmaquillado
vos. habéis desmaquillado
ellos han desmaquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmaquillado
habías desmaquillado
él había desmaquillado
nos. habíamos desmaquillado
vos. habíais desmaquillado
ellos habían desmaquillado
Pretérito Anterior
yo hube desmaquillado
hubiste desmaquillado
él hubo desmaquillado
nos. hubimos desmaquillado
vos. hubisteis desmaquillado
ellos hubieron desmaquillado
Futuro perfecto
yo habré desmaquillado
habrás desmaquillado
él habrá desmaquillado
nos. habremos desmaquillado
vos. habréis desmaquillado
ellos habrán desmaquillado
Condicional Perfecto
yo habría desmaquillado
habrías desmaquillado
él habría desmaquillado
nos. habríamos desmaquillado
vos. habríais desmaquillado
ellos habrían desmaquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmaquille
desmaquilles
él desmaquille
nos. desmaquillemos
vos. desmaquilléis / desmaquillen
ellos desmaquillen
Pretérito imperfecto
yo desmaquillara o desmaquillase
desmaquillaras o desmaquillases
él desmaquillara o desmaquillase
nos. desmaquilláramos o desmaquillásemos
vos. desmaquillarais o desmaquillaseis / desmaquillaran o desmaquillasen
ellos desmaquillaran o desmaquillasen
Futuro simple
yo desmaquillare
desmaquillares
él desmaquillare
nos. desmaquilláremos
vos. desmaquillareis / desmaquillaren
ellos desmaquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmaquillado
hubiste desmaquillado
él hubo desmaquillado
nos. hubimos desmaquillado
vos. hubisteis desmaquillado
ellos hubieron desmaquillado
Futuro Perfecto
yo habré desmaquillado
habrás desmaquillado
él habrá desmaquillado
nos. habremos desmaquillado
vos. habréis desmaquillado
ellos habrán desmaquillado
Condicional perfecto
yo habría desmaquillado
habrías desmaquillado
él habría desmaquillado
nos. habríamos desmaquillado
vos. habríais desmaquillado
ellos habrían desmaquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmaquilla (tú) / desmaquillá (vos)
desmaquillad (vosotros) / desmaquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmaquillar
Participio
desmaquillado
Gerundio
desmaquillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMAQUILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMAQUILLAR

desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente
desmañado
desmañanar
desmañar
desmaño
desmaquillador
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMAQUILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de desmaquillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMAQUILLAR»

desmaquillar quitar cara maquillaje otras sustancias cosméticas negocios china chile pañuelos toallitas toallas manteles servilletas pañales para bebés compresas tampones higiénicos sábanas artículos similares doméstico tocador higiénico hospital prendas complementos nbsp north american trade agreement papel mano articulos anuario comercio exterior venezuela desmaquillar panales bebes estadístico estados papeles domestico higiene guata celulosa napa fibras incluso rizados crepes quot gramática elemental lengua española desmallar desmamar desmanchar desmandarse desmantelar desmarañar desmarcar desmayar desmañarse desmedrar desmejorar desmelenar desmemoriarse desmenuzar desmesurarse desmigajar desmilitarizar desmitificar teatro breve puedo

Traducteur en ligne avec la traduction de desmaquillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMAQUILLAR

Découvrez la traduction de desmaquillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmaquillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmaquillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卸妆
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmaquillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To make up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकअप रिमूवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيل ماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средство для снятия макияжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

removedor de maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেকআপ উন্মুলয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démaquillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makeup remover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Make-up-Entferner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイク落とし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이크업 리무버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandanan remover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை நீக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेकअप remover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj temizleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demakijażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засіб для зняття макіяжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demachiant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεσης μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make-up remover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makeup remover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makeup remover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmaquillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMAQUILLAR»

Le terme «desmaquillar» est communément utilisé et occupe la place 40.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmaquillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmaquillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmaquillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMAQUILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmaquillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmaquillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmaquillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMAQUILLAR»

Découvrez l'usage de desmaquillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmaquillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negocios Con China Tlc Chile-china
109 pañuelos, toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, pañales para bebés, compresas y tampones higiénicos, sábanas y artículos similares para uso doméstico, de tocador, higiénico o de hospital, prendas y complementos ...
Victor Fajardo Valenzuela
2
North American Free Trade Agreement
Papel higiénico. - Pañuelos, toallitas para desmaquillar y de mano. Pañuelos, toallitas para desmaquillar y de mano. - Manteles y servilletas. Manteles y servilletas. - Compresas pañales, y tampones higiénicos, articulos higiénicos similares.
DIANE Publishing Company, 1994
3
Anuario del comercio exterior de Venezuela
TOALLITAS D€ DESMAQUILLAR Y TOALLAS MANTELES Y SERVILLETAS 10 4111 40 00 COMPRESAS Y TAMPONES HIGIÉNICOS PANALES PARA BEBES Y ARTÍCULOS HIGIÉNICOS SIMILARES IS «111« 00 10 • PANALES PARA ...
4
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR, TOALLAS, SERVILLETAS O PAPELES SIMILARES DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O TOCADOR. GUATA DE CELULOSA Y NAPA DE FIBRAS DE CELULOSA, INCLUSO RIZADOS (- CREPES"), ...
5
Gramática elemental de la lengua española
desmallar desmamar desmanchar desmandarse desmantelar desmaquillar desmarañar desmarcar desmayar desmañarse desmedrar desmejorar desmelenar desmemoriarse desmenuzar desmesurarse desmigajar desmilitarizar desmitificar ...
Esteban Saporiti
6
Teatro breve
¿Me puedo desmaquillar? (RODRI habla con dificultad para evitar que se le cuartee el maquillaje. Busca las gafas y se las pone sobre la calavera.) JESÚS. — Sí, sí, ya sé: le falta fuerza. ANTONIO. — ¡Claro! Un órgano es poco. Aquí todavía ...
Alberto Miralles, 2003
7
El viaje de Rakar: travesía por 67 pueblos olvidados de la V ...
En efecto, Eugéne Atget -al igual que Baudelaire lo hiciera en la experiencia heroica de su tarea artística- se entregó con arrojo a desmaquillar la realidad de su tiempo, recalando su mirada en la entidad humilde de las cosas, en lo apartado ...
Ramón Angel Acevedo Arce, Charles Baudelaire, 2006
8
Un error muy deseable
—me preguntó con expresión extrañada. —Estaba viendo una película — murmuré señalando la televisión, que seguía encendida. Me sentía muy mal, con mi vestido caro todavía puesto, la cara sin desmaquillar y la boca seca y pas- tosa.
Stephanie Bond, 2009
9
Großer Lernwortschatz Spanisch
... cabeza secador m. (de pelo) peinar – peine m. rulo m. / rizador m. / bigudí m. peluquero / -a peluquería f. permanente f. barbero m. – barbería f. Voy a la barbería / al barbero. maquillaje m. maquillar(se) – desmaquillar(se) Higiene personal ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
10
Bog Og Video. Todo Sobre Mi Madre
Lav en sxtning med hvert af de folgende ord. llorar salir camerino m desesperada desmaquillar conducir B Describe la reacción de Manuela después de ver la obra de teatro. Beskriv Manuelas reaktion, efter hun harset teaterstykket.
Merete Knudsen, Pedro Almodóvar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMAQUILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmaquillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 consejos para desmaquillarse de forma correcta
Uno de los rituales elementales en toda rutina de belleza es desmaquillarse cada noche antes de ir a descansar. La mayoría de mujeres utilizan cosméticos y ... «Informe21.com, juil 16»
2
Lo que debes hacer para prolongar la juventud de tu rostro lo más ...
Ella estuvo un mes entero sin desmaquillarse en las noches, volviéndose a poner una nueva capa cada mañana, y visitando semanalmente a un especialista ... «Nueva Mujer, mars 16»
3
A partir de ahora te podrás desmaquillar bajo la ducha
Convierte el rutinario proceso de desmaquillaje en un momento de placer y relax dentro del calor de la ducha, además hay dos tipos: uno para pieles secas y ... «Europa Press, janv 16»
4
¿Sufres de pestañas débiles y ojos cansados? Esta puede ser la ...
Hace unos días una clienta me confesó que la flojera la vencía a la hora de desmaquillarse los ojos, principalmente para sacarse la máscara de pestañas, que ... «Mujeres, nov 15»
5
¿Cómo desmaquillar los ojos correctamente?
Las mujeres estamos muy concienciadas en la necesidad e importancia de desmaquillar bien el rostro cada día, además, ya os explicamos en Estetic.es cómo ... «ConSalud, nov 15»
6
5 consejos para desmaquillar y limpiar la piel del rostro
Desmaquillarse es indispensable ya que, además de liberar la piel del maquillaje y ayudarla a respirar, elimina las células muertas, el exceso de sebo y los ... «La Prensa, oct 15»
7
Esta es la forma correcta de desmaquillar tu rostro
Hoy en día el maquillaje puede ser tan duradero como tu lo desees y puede permanecer intacto ante el calor, las altas temperaturas e incluso al agua. Mientras ... «Cosmopolitan, oct 15»
8
Los errores que se cometen al desmaquillarse
Este quizás sea uno de los malos hábitos más comunes a la hora de desmaquillarse. El tónico, a no ser que forme parte de un tratamiento específico, no debe ... «Sur Digital, sept 15»
9
Importancia de desmaquillar la piel diariamente
Según una encuesta efectuada en el Reino Unido, un tercio de las mujeres confesaron dormir sin desmaquillarse al menos dos veces por semana, aun siendo ... «La Prensa, août 15»
10
Aceite de almendras: Beneficios del desmaquillante top 10
Ya sea por pereza o por descuido, muchas veces nos vamos a dormir sin desmaquillar, y al día siguiente la piel queda muy resentida por no haber podido ... «Nosotras, août 15»

IMAGES SUR «DESMAQUILLAR»

desmaquillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmaquillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmaquillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z