Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSILLAR EN ESPAGNOL

en · si · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de selle dans le dictionnaire est de mettre la chaise à une cavalerie. Une autre signification de saddling dans le dictionnaire est également d'élever, introniser quelqu'un. La definición de ensillar en el diccionario castellano es poner la silla a una caballería. Otro significado de ensillar en el diccionario es también elevar, entronizar a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensillo
ensillas / ensillás
él ensilla
nos. ensillamos
vos. ensilláis / ensillan
ellos ensillan
Pretérito imperfecto
yo ensillaba
ensillabas
él ensillaba
nos. ensillábamos
vos. ensillabais / ensillaban
ellos ensillaban
Pret. perfecto simple
yo ensillé
ensillaste
él ensilló
nos. ensillamos
vos. ensillasteis / ensillaron
ellos ensillaron
Futuro simple
yo ensillaré
ensillarás
él ensillará
nos. ensillaremos
vos. ensillaréis / ensillarán
ellos ensillarán
Condicional simple
yo ensillaría
ensillarías
él ensillaría
nos. ensillaríamos
vos. ensillaríais / ensillarían
ellos ensillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensillado
has ensillado
él ha ensillado
nos. hemos ensillado
vos. habéis ensillado
ellos han ensillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensillado
habías ensillado
él había ensillado
nos. habíamos ensillado
vos. habíais ensillado
ellos habían ensillado
Pretérito Anterior
yo hube ensillado
hubiste ensillado
él hubo ensillado
nos. hubimos ensillado
vos. hubisteis ensillado
ellos hubieron ensillado
Futuro perfecto
yo habré ensillado
habrás ensillado
él habrá ensillado
nos. habremos ensillado
vos. habréis ensillado
ellos habrán ensillado
Condicional Perfecto
yo habría ensillado
habrías ensillado
él habría ensillado
nos. habríamos ensillado
vos. habríais ensillado
ellos habrían ensillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensille
ensilles
él ensille
nos. ensillemos
vos. ensilléis / ensillen
ellos ensillen
Pretérito imperfecto
yo ensillara o ensillase
ensillaras o ensillases
él ensillara o ensillase
nos. ensilláramos o ensillásemos
vos. ensillarais o ensillaseis / ensillaran o ensillasen
ellos ensillaran o ensillasen
Futuro simple
yo ensillare
ensillares
él ensillare
nos. ensilláremos
vos. ensillareis / ensillaren
ellos ensillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensillado
hubiste ensillado
él hubo ensillado
nos. hubimos ensillado
vos. hubisteis ensillado
ellos hubieron ensillado
Futuro Perfecto
yo habré ensillado
habrás ensillado
él habrá ensillado
nos. habremos ensillado
vos. habréis ensillado
ellos habrán ensillado
Condicional perfecto
yo habría ensillado
habrías ensillado
él habría ensillado
nos. habríamos ensillado
vos. habríais ensillado
ellos habrían ensillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensilla (tú) / ensillá (vos)
ensillad (vosotros) / ensillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensillar
Participio
ensillado
Gerundio
ensillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSILLAR

enseriar
enserir
ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillada
ensillado
ensilladura
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismado
ensimismamiento
ensimismar
ensimismarse
ensobear
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de ensillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSILLAR»

ensillar caballo criollo mate poner silla caballería otro también elevar entronizar alguien manejo fácil arreos haga profesional examine idoneidad ambién debería examinar dorso para saber tiene buena conformación muchos caballos fastidia ensillen porque nbsp equitación principiantes ensillar embridar aprender atucaballodeldiestro llevar patio cuadras montura bien ajustada supuesto hecha distribuye peso jinete uniformemente proporciona comodidad tanto adiestramiento resistencia primera equipo educación progresado bastante espero adiestrador estas alturas futuro optimismo ahora añadiremos experiencia importante vida llegado primer equitadores

Traducteur en ligne avec la traduction de ensillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSILLAR

Découvrez la traduction de ensillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ensillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sattel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSILLAR»

Le terme «ensillar» est communément utilisé et occupe la place 45.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSILLAR»

Découvrez l'usage de ensillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo fácil del caballo
Poner. los. arreos. –. ensillar. Haga que un profesional examine la idoneidad de la silla. T ambién debería examinar el dorso del caballo para saber si tiene una buena conformación. A muchos caballos les fastidia que les ensillen, porque en  ...
Perry Wood, 2011
2
¡A caballo! Equitación para principiantes
Ensillar. Embridar Aprender atucaballodeldiestro a llevar en el patio de cuadras,. Una montura bien ajustada, y por supuesto, bien hecha, distribuye el peso del jinete uniformemente por el dorso del caballo y proporciona comodidad tanto al ...
Heike Lebherz, 2009
3
Adiestramiento sin resistencia
Ensillar por primera vez: el equipo La educación del caballo ha progresado bastante y espero que el adiestrador, a estas alturas, vea su futuro con optimismo. Ahora añadiremos una experiencia importante en la vida del caballo. Ha llegado ...
Richard Shrake, 2006
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
Ponga las botas delanteras. poner los estribos hasta arriba de los arciones, subir los estribos poner los estribos arriba, subir los estribos ensillar ensillar el caballo Ensille el caballo en los amarraderos. acomodar la montura al caballo ensillar ...
Maria Belknap, 2006
5
Equitación para niños
La primera vez que vayas a ensillar al caballo, es mejor que te acompañe alguien que te pueda enseñar cómo se coloca cada cosa, y después practicas tú solo, con mucho cuidado. Recuerda siempre que preguntar no cuesta nada.
Heike Lebherz, 2011
6
Vete a ensillar el mar
In 1821, an orphaned twelve-year-old boy runs away from his unhappy home in Spain to England where he tries to find his father's family.
Joan Aiken, Teodoro Larriba, 1986
7
La silla de montar
... de montar). Siempre es mejor tener una silla un poquito más ancha y añadir borra en la. CÓMO. ENSILLAR. AL. CABALLO. SUDADEROS Y MANTILLAS ACOLCHADAS. CÓMO ENSILLAR AL CABALLO • 17 CÓMO ENSILLAR AL CABALLO.
Kay Humphries, 2009
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met. P. us.) Comer mucho. To gebble , to eat much. ENSILLADO , DA. p. p. Saddled. ENSILLADURA, s. f. Se aplica á los caballos en quienes asienta bien la silla. A tvell backed horfe, on tvhom a faddlejits tve 11. ENSILLAR, v. a. Poner la silla ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Guarijío gramática, textos y vocabulario
Wick R. Miller. (ahí ensillar-cuando caballo entonces, por qué=tú ensillar=pres caballo=enf redp-decir=rpt pref-gringo-enf) Cuando estaba ensillando el caballo allá.
Wick R. Miller, 1996
10
El Libro De Los Suenos/ the World Dream Book: Utilice La ...
Ensillar la Pesadilla, esa Yegua de la Noche: Despertar ante Nuestros Miedos Durmientes De los vampiros y los fantasmas y de las bestias de patas largas, y de las cosas que van golpeando por la noche, buen Señor, presérvanos. Antigua  ...
Sirvananda Bluestone, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'No' en el plebiscito
Ellos promueven la corrupción y la muerte. Así pues, todavía no podemos ensillar la bestia antes de tenerla. Si todavía hay ciudadanos que no tienen derecho a ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
PLATICAN JOSE LUIS Y LOZOYA.:!!
“No me voy a dejar ensillar por esas campañas que nos están pidiendo hacer” … Luego, otro aspecto que se trató fue el de la nómina. Esto porque José Luis ... «El Monitor de Parral, juil 16»
3
Trabajadores químicos contra el tarifazo exigen paro y movilización ...
... tenemos impuesto a las ganancias,inflación,despidos,etc." ¿Seguirá en la tregua la burocracia sindical? Hasta el momento los caballos siguen sin ensillar. «La Izquierda Diario, juil 16»
4
Se amplía la rosca del Canal de Panamá
Un par de años antes de recibir el certificado de sexto grado, escuchaba que era más fácil ensillar a un gallote que conseguir chamba en el Canal de Panamá. «La Estrella de Panamá, juil 16»
5
Negociadores de paz colombianos viajan a Cuba en recta final de ...
Sin embargo, el senador pidió “no ensillar la bestia antes de montarla”. En los diálogos de paz entre Gobierno y FARC, que comenzaron en noviembre de 2012 ... «Emisoras Unidas, juin 16»
6
Las Farc no han reconocido el Plebiscito como mecanismo de ...
“Este no es un caso de ensillar sin tener las bestias, pero si hay que preparar las sillas mientras las bestias llegan. No podemos ir a la colombiana de que algún ... «http://www.radionacional.co/, mai 16»
7
Estancias: lujo y polo
Levantarse al alba, ensillar, partir en la caravana bajo el suave frío, jugar al polo, son algunas de las actividades ineludibles en todas las estancias turísticas de ... «Revista QUÉ, mars 16»
8
FOTOS: Antonio Sano llegó a 400 victorias en Estados Unidos
El entrenador venezolano obtuvo la hazaña, después de ensillar a más de 3 mil ejemplares durante seis años de campaña en el Norte, ya que arrancó ... «Líder en Deportes, févr 16»
9
Céspedes, en un gran momento como preparador
'Ese año lo recuerdo con cariño porque logré ensillar mis dos primeros ganadores clásicos en Panamá', precisó. Sus triunfos se dieron con 'María Got Even', ... «El Siglo Panamá, janv 16»
10
Hernán Torres, técnico de Alajuelense: “No hay que ensillar el ...
“En el fútbol no hay nada escrito y como dicen no hay que ensillar el caballo sin tenerlo, hay que luchar y trabajar por conseguir la clasificación”, comentó ... «Teletica, déc 15»

IMAGES SUR «ENSILLAR»

ensillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z