Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHILLAR

La palabra chillar procede del latín *cisclare, por fistulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHILLAR EN ESPAGNOL

chi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Screech

Chillar

Chillar est une ville argentine située dans le centre géographique de la province de Buenos Aires, dans la fête d'Azul. C'est avec Cacharí, la localité la plus importante de la fête derrière la ville d'Azul. Chillar es una localidad argentina ubicada en el centro geográfico de la provincia de Buenos Aires, en el partido de Azul. Es junto con Cacharí, la localidad más importante del partido detrás de la ciudad de Azul.

définition de chillar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de crier. Une autre signification de crier dans le dictionnaire est criant. Hurler réprimande aussi quelqu'un en criant. La primera definición de chillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar chillidos. Otro significado de chillar en el diccionario es gritar. Chillar es también reprender a alguien dando voces.
Cliquez pour voir la définition originale de «chillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chillo
chillas / chillás
él chilla
nos. chillamos
vos. chilláis / chillan
ellos chillan
Pretérito imperfecto
yo chillaba
chillabas
él chillaba
nos. chillábamos
vos. chillabais / chillaban
ellos chillaban
Pret. perfecto simple
yo chillé
chillaste
él chilló
nos. chillamos
vos. chillasteis / chillaron
ellos chillaron
Futuro simple
yo chillaré
chillarás
él chillará
nos. chillaremos
vos. chillaréis / chillarán
ellos chillarán
Condicional simple
yo chillaría
chillarías
él chillaría
nos. chillaríamos
vos. chillaríais / chillarían
ellos chillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chillado
has chillado
él ha chillado
nos. hemos chillado
vos. habéis chillado
ellos han chillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chillado
habías chillado
él había chillado
nos. habíamos chillado
vos. habíais chillado
ellos habían chillado
Pretérito Anterior
yo hube chillado
hubiste chillado
él hubo chillado
nos. hubimos chillado
vos. hubisteis chillado
ellos hubieron chillado
Futuro perfecto
yo habré chillado
habrás chillado
él habrá chillado
nos. habremos chillado
vos. habréis chillado
ellos habrán chillado
Condicional Perfecto
yo habría chillado
habrías chillado
él habría chillado
nos. habríamos chillado
vos. habríais chillado
ellos habrían chillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chille
chilles
él chille
nos. chillemos
vos. chilléis / chillen
ellos chillen
Pretérito imperfecto
yo chillara o chillase
chillaras o chillases
él chillara o chillase
nos. chilláramos o chillásemos
vos. chillarais o chillaseis / chillaran o chillasen
ellos chillaran o chillasen
Futuro simple
yo chillare
chillares
él chillare
nos. chilláremos
vos. chillareis / chillaren
ellos chillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chillado
hubiste chillado
él hubo chillado
nos. hubimos chillado
vos. hubisteis chillado
ellos hubieron chillado
Futuro Perfecto
yo habré chillado
habrás chillado
él habrá chillado
nos. habremos chillado
vos. habréis chillado
ellos habrán chillado
Condicional perfecto
yo habría chillado
habrías chillado
él habría chillado
nos. habríamos chillado
vos. habríais chillado
ellos habrían chillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chilla (tú) / chillá (vos)
chillad (vosotros) / chillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chillar
Participio
chillado
Gerundio
chillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHILLAR

chilindrón
chilinguear
chilipuca
chilipuco
chilla
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmole
chilmolera
chilmolero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de chillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHILLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chillar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chillar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLAR»

chillar aullar berrear chirriar gritar protestar vocear vociferar partido azul otra parte lyrics pesado video original eventos vete alejandra orozco calavera chilla chillar localidad argentina primera lengua española chillidos otro también reprender alguien dando voces historia castellana explica ajferibus figetidis claviculi pragm tass año ciento clavos cabeza redonda quatro reaies çhillador perfóna cofa qué verbal acute damans nbsp espanol arabigo siguiendo stridere acutum sonum edere hacer ruido estar untado plaustri axis j=ai alusion dice soni hace alguna cosa frie verboru vocabulario cakchiquel xubayah estarse chiflando como suelen haçer yndias algunas partes quando muelen ellos haçen algo poco trauajo chiflar dedos boca xuban за xubabeh apareció entre hombrecillo parecía

Traducteur en ligne avec la traduction de chillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILLAR

Découvrez la traduction de chillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尖叫
1325 millions de locuteurs

espagnol

chillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালিশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quietschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la phản kháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீச்சென்று தீர்க்கமாய் சத்தமிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश स्वर काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вереск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILLAR»

Le terme «chillar» est assez utilisé et occupe la place 20.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLAR»

Découvrez l'usage de chillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ajferibus figetidis claviculi. Pragm. de tass. año 1680. fol. 29» El ciento de clavos áe chilla de cabeza redonda, à quatro reaies. ÇHILLADOR,RA. adj. La perfóna,o cofa qué chilla,ù dá chillidos.És verbal del verbo Chillar. Lat. Acute damans , tis ...
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Stridere, acutum sonum edere. c3' CHILLAR hacer ruido el exe del car— ro por no estar untado. Plaustri axis stridere. c_,—Yjo ;,'9'\¡3 Q' ía «Mi 29, A áL-SL;J=AI CHILLAR, por alusion se dice del soni— do que hace alguna cosa que se frie , ó  ...
Francisco Canes, 1787
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Qui xubayah: estarse chiflando, como suelen haçer las yndias en algunas partes quando muelen su pan, o ellos, quando haçen algo de poco trauajo. || Chiflar con los dedos en la boca: qui xuban chi nu За, o nu 3a^tin xubabeh. Chillar los ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se apareció entre los dos otro hombrecillo , que parecía haftilladc 'Arbalías,y no hacía fino chillar y bullir .Burc* Son. 84. Chillen en tanto,pues que los levanta El rumor de las aguas y las flores, Para aplaudir que Pbiloména canta. Chillar.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
En eso, lo meten a un gran costal y el puñetero este Pedro con un centinela a la par. Y el Pedro comienza a chillar: - ¡Yyyyy! -va de chillar- ¡yyyyy! -decía el Pedro - ¡yyyy! -va de chillar y va de chillar, y va de chillar. Pero en eso el centinela le ...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
6
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Lo Tere?: ro , ha de. \aber atravesàr el monte aa todas partes , abarcandole con el «viento para chillar fiempre con èl en la cara ...Los, puestos se han de ¡r haziendo en conformidad de lo que le pareciere al hombre se pondra aver hoido  ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
La mas delgada de las que se venden en los corrales de madera. Levis, tenuis asser. CHILLADO , DA. p. p.de chillar. chillado. Usado como substantivo , en algunas partes es el techo compuesto de alfagias , ó listones de madera , y de tablas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Malaga en el Agwa
Los ríos que cortan estos mármoles en la vertiente meridional de la Sierra de Almijara —Turvilla., Torrox, Higuerón, Chillar, barranco de Maro, Cohnenarejos y río de la Miel, de oeste a este- son cortos, de fuerte pendiente y de trazado ...
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
Para chillar no necesita de mucho puesto; como el hombre esté arrimado al tronco de un árbol o a una mata que no haga viso por encima, basta; que como el conejo no vea menear nada, no conocerá; el arcabuz o ballesta ha de tener en la ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
Las formas no personales del verbo
que el objeto directo se puede pronominalizar sin afectar al infinitivo: Él los ve quitarse las máscaras, La oí chillar claramente. Esto es debido a que el argumento semántico del infinitivo funciona como objeto directo del verbo flexivo .
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podríamos chillar, pero nos reímos: Los 8 momentos de terror que ...
Polémica por un beso de Victoria Beckham a su hija. ¿Es correcto y sano besar en los labios a nuestros hijos? Aunque tu peque se canse mucho, con este ... «Trendencias, juil 16»
2
Acceso al Río Chillar
denuncia-cahorros Cuando parecía que se estaba mejorando la bajada para el rio chillar (para subir a los cohorros). Resulta que han vuelto a las andadas. «Infonerja.com, juil 16»
3
Hondh-Chillar victims to get more compensation
Manwinder Singh Giaspur, an engineer who had raised the Hondh Chillar issue after posting photographs on a social networking site in 2011, said as many as ... «Times of India, juil 16»
4
Cabello: Que chillen los que tengan que chillar
“Nosotros estamos cumpliendo una orden que nos hizo el pueblo, que chillen los que tengan que chillar”,señaló. Por otra parta Informó que ahora la revisión de ... «Últimas Noticias, juil 16»
5
Defender Mohit Chillar is kabaddi's first half crorepati
There was a certain trend that emerged quite early in the second ever auction of the Pro Kabaddi League: defenders were in high demand. In fact, the first name ... «The Indian Express, mai 16»
6
From 'Chillar' to millionaire
Kabaddi star Mohit Chillar led a group of Indian rupee multi-millionaires at the player auction held for Star Sports ProKabaddi-4 set to start at Pune in the last ... «The Hindu, mai 16»
7
Mata a Bonig: "En cuanto acabes de chillar te voy a dedicar un ...
"No te voy a hacer esperar mucho, en cuanto acabes de chillar y de decir cosas absurdas sobre el gobierno, sobre mí y sobre algunos de mis compañeros te ... «valenciaplaza.com, mars 16»
8
´Que perdonen a Sharapova si vuelve a la pista y deja de chillar´
"Que perdonen a Sharapova si cuando vuelve a la pista deja de chillar. Pero si sigue gritando, entonces dos años de castigo", comentó sobre los peculiares ... «Superdeporte, mars 16»
9
Barbosa anda pepenando senadores: Bartlett; deje de chillar, le ...
Barbosa anda pepenando senadores: Bartlett; deje de chillar, le responde. Los coordinadores del PRD, Miguel Barbosa, y PT, Manuel Bartlett, en el Senado se ... «Milenio.com, mars 16»
10
State of sports affairs: After domicile row, Haryana now has digital ...
The Haryana Sports Ministry has ordered a vigilance probe against Manjeet Chillar and Rakesh Kumar. “It is unfortunate that players resort to such tactics to get ... «The Indian Express, févr 16»

IMAGES SUR «CHILLAR»

chillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z