QUE SIGNIFIE DESMILITARIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desmilitarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desmilitarizar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de démilitarisation dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de supprimer l'organisation ou le caractère militaire d'une communauté. Une autre signification de démilitariser dans le dictionnaire est de réduire ou de supprimer la soumission à la discipline militaire. Démilitariser, c'est aussi désarmer un territoire de troupes et d'installations militaires, en obéissant à un accord international. La primera definición de desmilitarizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es suprimir la organización o el carácter militar de una colectividad. Otro significado de desmilitarizar en el diccionario es reducir o suprimir el sometimiento a la disciplina militar. Desmilitarizar es también desguarnecer de tropas e instalaciones militares un territorio, obedeciendo a un acuerdo internacional.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desmilitarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMILITARIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmilitarizo
tú desmilitarizas / desmilitarizás
él desmilitariza
nos. desmilitarizamos
vos. desmilitarizáis / desmilitarizan
ellos desmilitarizan
Pretérito imperfecto
yo desmilitarizaba
tú desmilitarizabas
él desmilitarizaba
nos. desmilitarizábamos
vos. desmilitarizabais / desmilitarizaban
ellos desmilitarizaban
Pret. perfecto simple
yo desmilitaricé
tú desmilitarizaste
él desmilitarizó
nos. desmilitarizamos
vos. desmilitarizasteis / desmilitarizaron
ellos desmilitarizaron
Futuro simple
yo desmilitarizaré
tú desmilitarizarás
él desmilitarizará
nos. desmilitarizaremos
vos. desmilitarizaréis / desmilitarizarán
ellos desmilitarizarán
Condicional simple
yo desmilitarizaría
tú desmilitarizarías
él desmilitarizaría
nos. desmilitarizaríamos
vos. desmilitarizaríais / desmilitarizarían
ellos desmilitarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmilitarizado
tú has desmilitarizado
él ha desmilitarizado
nos. hemos desmilitarizado
vos. habéis desmilitarizado
ellos han desmilitarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmilitarizado
tú habías desmilitarizado
él había desmilitarizado
nos. habíamos desmilitarizado
vos. habíais desmilitarizado
ellos habían desmilitarizado
Pretérito Anterior
yo hube desmilitarizado
tú hubiste desmilitarizado
él hubo desmilitarizado
nos. hubimos desmilitarizado
vos. hubisteis desmilitarizado
ellos hubieron desmilitarizado
Futuro perfecto
yo habré desmilitarizado
tú habrás desmilitarizado
él habrá desmilitarizado
nos. habremos desmilitarizado
vos. habréis desmilitarizado
ellos habrán desmilitarizado
Condicional Perfecto
yo habría desmilitarizado
tú habrías desmilitarizado
él habría desmilitarizado
nos. habríamos desmilitarizado
vos. habríais desmilitarizado
ellos habrían desmilitarizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmilitarice
tú desmilitarices
él desmilitarice
nos. desmilitaricemos
vos. desmilitaricéis / desmilitaricen
ellos desmilitaricen
Pretérito imperfecto
yo desmilitarizara o desmilitarizase
tú desmilitarizaras o desmilitarizases
él desmilitarizara o desmilitarizase
nos. desmilitarizáramos o desmilitarizásemos
vos. desmilitarizarais o desmilitarizaseis / desmilitarizaran o desmilitarizasen
ellos desmilitarizaran o desmilitarizasen
Futuro simple
yo desmilitarizare
tú desmilitarizares
él desmilitarizare
nos. desmilitarizáremos
vos. desmilitarizareis / desmilitarizaren
ellos desmilitarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmilitarizado
tú hubiste desmilitarizado
él hubo desmilitarizado
nos. hubimos desmilitarizado
vos. hubisteis desmilitarizado
ellos hubieron desmilitarizado
Futuro Perfecto
yo habré desmilitarizado
tú habrás desmilitarizado
él habrá desmilitarizado
nos. habremos desmilitarizado
vos. habréis desmilitarizado
ellos habrán desmilitarizado
Condicional perfecto
yo habría desmilitarizado
tú habrías desmilitarizado
él habría desmilitarizado
nos. habríamos desmilitarizado
vos. habríais desmilitarizado
ellos habrían desmilitarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmilitariza (tú) / desmilitarizá (vos)
desmilitarizad (vosotros) / desmilitaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmilitarizar
Participio
desmilitarizado
Gerundio
desmilitarizando
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMILITARIZAR»
Découvrez l'usage de
desmilitarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desmilitarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
DESMILITARIZAR, rf. Desmilitarizar, quitar a algo el carácter militar. /
Desmilitarizar, retirar las fuerzas militares de determinada zona.
DESMINERALIZACIÓN (pl. desmineralizacións), sf. Desmineralización, acción y
efecto de DESMINERA- ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Anuario 2007 de procesos de Paz
El Primer Ministro georgiano presentó un plan para acabar con las tensiones, se
comprometió a desmilitarizar la zona y a aumentar el mandato de la OSCE sobre
el terreno. Georgia pidió también a la UE y a la OSCE una mayor implicación ...
3
Raul Reyes: el canciller de la montaña
Holmes Trujillo envió una carta al Secretariado el 22 de enero de 1995, en la
que el gobierno respondía afirmativamente a la propuesta de la guerrilla de
desmilitarizar durante sesenta días el municipio de Uribe, Meta, y le ofreció, de
no estar ...
José Gregorio Pérez, 2008
4
La formación de verbos en el español de México
Paráfrasis 'perder lo X' desestabilizarse deshumanizarse 'perder lo estable' '
perder el carácter humano' 'restar el carácter de Xaj' descentralizar
desestabilizar deshumanizar desmilitarizar 'quitar el carácter central! 'quitar lo
estable 'restar el ...
5
Desarrollo en estados de guerra
Desmilitarizar ¡a mente Es ingenuo imaginar que las ONGA pueden ser las
catalizadoras de un movimiento pacifista de base en Afganistán del modo en
que las ONG locales han movilizado a la sociedad en, por ejemplo, Filipinas y en
parte ...
6
Imagen y realidad del conflicto palestino-israelí
De hecho, Jarring aventuraba en aquel momento que «quizá sería posible
desmilitarizar la totalidad del Sinaí». Eban alega que la razón «más importante»
de que «se malograra» la iniciativa de Jarring fue que Egipto «insistía en una ...
7
Seguridad y reforma policial en las Américas: experiencias y ...
Fundación democrática en el Tratado de Paz de 1992. Cambios Cualitativos;
Funda— ción de una nueva policía nacional. Reconstituir la policía nacional
como parte del proceso de paz; reforzar y desmilitarizar la poli— cía y
supervisión ...
8
Gramática descriptiva de la lengua española
A ellos deben unirse otros verbos que presentan problemas especiales:
desmilitarizar, deshumanizar, despersonalizar, etc. Esto es, formaciones que
tienen como base de derivación un adjetivo y que presentan una terminación
típica de la ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
9
La Gran rebilón blanca: por la justicia y la democracia en ...
Informativo del Movimiento Nacional M.M.N. 12-6 PROYECTO POLITICO DE
BANDERA BLANCA GOBIERNO PROVISIONAL PARA DESMILITARIZAR EL
PAIS Ï DARLE LIBERTAD Informativo del Movimiento de Movilización Nacional
M.M.N ...
10
La Gran rebelión blanca: por la justicia y la democracia en ...
Informativo del Movimiento Nacional M.M.N. 12-6 PROYECTO POLÍTICO DE
BANDERA BLANCA GOBIERNO PROVISIONAL PARA DESMILITARIZAR EL
PAÍS Y DARLE LIBERTAD Informativo del Movimiento de Movilización Nacional
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMILITARIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desmilitarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un general retirado carga contra quienes permiten "desmilitarizar ...
En definitiva, se busca "desmilitarizar" la Comunidad Autónoma para evitar la "legitimación de la violencia y las armas". "Es obvio que el sectarismo, el odio y la ... «El Español, juil 16»
El Parlament aprueba desmilitarizar Cataluña
El Parlamento catalán ha aprobado una moción presentada por la CUP favorable a una Cataluña desmilitarizada. JPS, CUP y CSQP han sumado sus votos ... «Crónica Global, juil 16»
El Parlament “desmilitariza” Catalunya
El Parlament ha aprobado este miércoles por la tarde una moción de la CUP que insta al Govern a desmilitarizar Catalunya. El texto, que ha sido aprobado con ... «La Vanguardia, juil 16»
Mariano Rajoy quiere 'desmilitarizar' la visita de Obama y centrarla ...
Aunque Obama ha expresado mucho interés en acudir a la base militar de Rota, el Gobierno español quiere, en cierto modo, 'desmilitarizar' tanto la visita del ... «Bolsamania.com, juil 16»
Docentes universitarios piden desmilitarizar la UNAH
SAN PEDRO SULA.- Los docentes universitarios lanzaron un pronunciamiento oficial en torno a lo acontecido el viernes en Ciudad Universitaria, cuando ... «Tiempo.hn, juil 16»
Desarmar e desmilitarizar a Renamo "não é nada do outro mundo ...
O ex-Presidente moçambicano Joaquim Chissano afirmou hoje que desarmar e desmilitarizar a Renamo "não é nada do outro mundo", exigência que deverá ... «LUSA, juin 16»
La CUP exige en el Parlament “desmilitarizar” Catalunya
La CUP exige en el Parlament “desmilitarizar” Catalunya La presidenta de los anticapitalistas en el Parlament, Mireia Boya, en el Parlament. (Àlex Garcia). «La Vanguardia, juin 16»
Farc habrían pedido desmilitarizar 20 municipios del Cauca ...
Valencia dijo que el hecho de que el Gobierno adquiera facultades para desmilitarizar, implicará anuncios de nuevos sitios de despeje y señaló que en Cauca ... «W Radio, févr 16»
Senador Galán propone desmilitarizar la Policía Nacional
Según el Senador Juan Manuel Galán, la primera autoridad de Policía en las ciudades son los alcaldes y gobernadores respectivamente, pero se hace ... «RCN Radio, nov 15»
Podemos sienta en su programa las bases para desmilitarizar la ...
En un hipotético Gobierno de Podemos, ningún guardia civil volvería a pisar una prisión militar y todos tendrían derecho a afiliarse a un sindicato. Estas son las ... «eldiario.es, nov 15»
