Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmigajar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMIGAJAR EN ESPAGNOL

des · mi · ga · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMIGAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmigajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMIGAJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmigajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmigajar dans le dictionnaire espagnol

La définition de crumble dans le dictionnaire est d'émietter quelque chose, de le diviser et de l'émietter en petits morceaux. En el diccionario castellano desmigajar significa hacer migajas algo, dividirlo y desmenuzarlo en partes pequeñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmigajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMIGAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmigajo
desmigajas / desmigajás
él desmigaja
nos. desmigajamos
vos. desmigajáis / desmigajan
ellos desmigajan
Pretérito imperfecto
yo desmigajaba
desmigajabas
él desmigajaba
nos. desmigajábamos
vos. desmigajabais / desmigajaban
ellos desmigajaban
Pret. perfecto simple
yo desmigajé
desmigajaste
él desmigajó
nos. desmigajamos
vos. desmigajasteis / desmigajaron
ellos desmigajaron
Futuro simple
yo desmigajaré
desmigajarás
él desmigajará
nos. desmigajaremos
vos. desmigajaréis / desmigajarán
ellos desmigajarán
Condicional simple
yo desmigajaría
desmigajarías
él desmigajaría
nos. desmigajaríamos
vos. desmigajaríais / desmigajarían
ellos desmigajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmigajado
has desmigajado
él ha desmigajado
nos. hemos desmigajado
vos. habéis desmigajado
ellos han desmigajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmigajado
habías desmigajado
él había desmigajado
nos. habíamos desmigajado
vos. habíais desmigajado
ellos habían desmigajado
Pretérito Anterior
yo hube desmigajado
hubiste desmigajado
él hubo desmigajado
nos. hubimos desmigajado
vos. hubisteis desmigajado
ellos hubieron desmigajado
Futuro perfecto
yo habré desmigajado
habrás desmigajado
él habrá desmigajado
nos. habremos desmigajado
vos. habréis desmigajado
ellos habrán desmigajado
Condicional Perfecto
yo habría desmigajado
habrías desmigajado
él habría desmigajado
nos. habríamos desmigajado
vos. habríais desmigajado
ellos habrían desmigajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmigaje
desmigajes
él desmigaje
nos. desmigajemos
vos. desmigajéis / desmigajen
ellos desmigajen
Pretérito imperfecto
yo desmigajara o desmigajase
desmigajaras o desmigajases
él desmigajara o desmigajase
nos. desmigajáramos o desmigajásemos
vos. desmigajarais o desmigajaseis / desmigajaran o desmigajasen
ellos desmigajaran o desmigajasen
Futuro simple
yo desmigajare
desmigajares
él desmigajare
nos. desmigajáremos
vos. desmigajareis / desmigajaren
ellos desmigajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmigajado
hubiste desmigajado
él hubo desmigajado
nos. hubimos desmigajado
vos. hubisteis desmigajado
ellos hubieron desmigajado
Futuro Perfecto
yo habré desmigajado
habrás desmigajado
él habrá desmigajado
nos. habremos desmigajado
vos. habréis desmigajado
ellos habrán desmigajado
Condicional perfecto
yo habría desmigajado
habrías desmigajado
él habría desmigajado
nos. habríamos desmigajado
vos. habríais desmigajado
ellos habrían desmigajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmigaja (tú) / desmigajá (vos)
desmigajad (vosotros) / desmigajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmigajar
Participio
desmigajado
Gerundio
desmigajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMIGAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
desgajar
des·ga·jar
encajar
en·ca·jar
enlegajar
en·le·ga·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMIGAJAR

desmesurada
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar
desmidácea
desmigar
desmilitarización
desmilitarizar
desminado
desminar
desmineralización
desmineralizar
desmiramiento
desmirlada
desmirlado
desmirriada
desmirriado
desmitificación
desmitificador
desmitificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMIGAJAR

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Synonymes et antonymes de desmigajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMIGAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmigajar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desmigajar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMIGAJAR»

desmigajar desmenuzar desmigar hacer migajas algo dividirlo desmenuzarlo partes pequeñas lengua castellana compuesto lnspectator desm lagermanía vale mifmo mirar juan hidalgo vocabulario lnspicere aspìcere desmigajar migájas alguna cosa dividirla demenuzarla pequenas frances desmigado dcsnugar desmigajado émier émietter réduire miettes nuid desminuir desminuimiento diminución nuevo comprende acsmniuzar parles

Traducteur en ligne avec la traduction de desmigajar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMIGAJAR

Découvrez la traduction de desmigajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmigajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmigajar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmigajar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmigajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmigajar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmigajar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmigajar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmigajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmigajar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmigajar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmigajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmigajar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmigajar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmigajar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmigajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmigajar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmigajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmigajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmigajar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmigajar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmigajar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmigajar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmigajar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmigajar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmigajar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmigajar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmigajar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmigajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMIGAJAR»

Le terme «desmigajar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmigajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmigajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmigajar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMIGAJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmigajar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmigajar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmigajar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMIGAJAR»

Découvrez l'usage de desmigajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmigajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. lnspectator. DESM1CAR. v. a. Voz de laGermanía, que □ vale lo mifmo que Mirar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. lnspicere. Aspìcere. DESMIGAJAR. v. a. Hacer migájas alguna cosa , dividirla y demenuzarla en pequenas partes.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMIGADO , p- p. V. Dcsnugar. DESMIGAJADO, p. p. V. Desmigajar. DESMIGAJAR , v. a. Émier , émietter : réduire en miettes. DESM1GAR , v. a. V. Desmigajar. DESM1NUID0, p.p. V. Desminuir. DESMINUIMIENTO , ». m. [>. ) V. Diminución.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESMIGAJAR, a. Hacer migajas alguna cosa, dividirla y acsmniuzar a en pequeñas parles. Comminuere, eonterere. [] anu Comer las migajas del pan etc. || anl. ESCATIMÁIS] DESMIGAR. a. Desmigajar 6 deshacer el pan para hacer mi IM.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Desmigajado, hecho migajas O MIGALLAS. ESMIGALLAR v. a. Desmigajar, hacer migajas una cosa. || Desmigar, desmigajar, deshacer el pan para hacer migas. || esfran- GULLAR. ESMIGALLARSE v. r. Desmigajarse, hacerse MIGALLAS el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana
v. a. Desmigajar ó deshacer el pan para hacer migas. DESMIKAMIENTO. s. m. ant. Falta de miramiento ó de advertencia. DESMIRLADO.DA. adj. Germ. desorejado. DESMIRRIADO, DA. adj. fam. Flaco; extenuado, consumido y melancólico, ...
6
Léxico del leonés actual: D-F
V. esfaragullar. esfaragullar [esfarragullar, esfaragu- ller, esfaraguchar, esfaraguyar, esfarra- guchar, esfragallar], 'desmenuzar, desmigajar el pan, desgranar el maíz', 'romper, deshacer, estropear', 'hacer trabajos de carpintería de poca ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Nuevo diccionario portatil español-frances
3. et sm. emético Emeut, sm. tullidura Emeute , sf. alboroto , motín popular Knien tír, vn. tullir Emier, va. desmigajar Emietter, va. desmenuzar, desmigajar Emincée , sf. guisado de tajadas de carne Emincer, va. cortar en tajadas delgac4s ...
Claude Marie Gattel, 1823
8
Diccionario de la Academia Española
DESMIGAJAR, DO. v. a. Hacer migajas alguna cosa , desmenuzarla en pequeñas partes. Comminuere, conterere. DESM1GAR , DO. v. a. Desmigajar ó deshacer el pan para hacer migas. DESMIRAMIENTO. s. ra. ant. Falta de miramiento.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Desmigajar: hacer migajas algu- na cosa. Ijmietté , ée. p. p. y adj. Desmenuzado. Emietter. v. a. Desmenuzar , desmigajar. Emigraut , ante. adj. Emigrante : el que dexa su patria- ó país para establecerse en tierra , extraña. f. Emigra tion.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario de la Real Academia Española
DESMIGAJAR, DO. v. a. Hacer migajas alguna cosa, desmenuzarla en pequeñas partes. Comminuere , conterere. DESMIGAR , DO. v. a. Desmigajar ó deshacer el pan para hacer migas. DESMIRAM1ENT0. s. m. ant. Falta de miramiento.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMIGAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmigajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo Que El Rap Puede Enseñarte Sobre Mover Tu Culo Y Luchar En ...
... frente y estoy un poco harto de tener que dar explicaciones, que para mi son obvias (pero que puede que para el mundo no), voy a desmigajar esta cultura. «Código Nuevo, juin 16»
2
El pecado de la carne
Cabotín sigue una línea de producción teatral en la que se verifica un constante interés por la existencia del hombre de a pie; clara intención de desmigajar sus ... «Escambray, mai 16»
3
Parece que el zen no sirve para cerrar La Grieta
... bienes del Estado que a una Justicia que anda a variadas velocidades, ya que también fue colonizada, le resulta difícil desmigajar la trama de tanto delito. «Clarín.com, mars 16»
4
Hablamos de exorcismos, poesía, infantas y mujeres con Elpidio ...
Primero, porque lo que más le interesa a él es desmigajar el panorama político y analizar la corrupción que ha impregnado el sistema en todos sus estratos. «Vanitatis, févr 16»
5
Columna de La Correctora: ¿Se “rallan” o “rayan” las zanahorias?
Por lo tanto, la forma correcta de desmigajar el plátano, el coco y la zanahoria es rallándolos, con “ll”, porque hacerlo con “y” significaría que estarías haciendo ... «Diario Metro de Puerto Rico, janv 16»
6
Revuelto de verduras y tofu
Echar las verduras troceadas y cocinarlas durante 5-10 minutos. Reservar. 3. Desmigajar el tofu y ponerlo en la sartén con la cúrcuma y 2 cucharadas de agua. «ECOticias.com, oct 15»
7
Esas raras pizzas caseras
Preparación: Para elaborar la masa madre, desmigajar la levadura en una fuente pequeña y espolvorearla con azúcar. Mezclarla con 5 cucharadas soperas de ... «Los Andes, oct 15»
8
Como hacer albondigas de bacalao caseras
Desmigajar el bacalao una vez quitadas la piel y las espinas y triturarlo junto al ajo y el perejil. Una vez batido, añadir un huevo, los piñones y el pan casado (si ... «Heraldo.es, avril 15»
9
Sergio Ramírez: "El poder que me interesa contar es ese que crea ...
"El verdadero relato del poder existe en su capacidad de modificar la vida de las personas", asegura el escritor para desmigajar la novela. En sus páginas ... «Vozpopuli, mars 15»
10
Musulmanas y tan españolas como vosotras
"El Islam es paz", repite como un mantra mientras su pequeña intenta desmigajar el bizcocho. Antes de acabar este reportaje Naima cuenta cómo después del ... «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «DESMIGAJAR»

desmigajar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmigajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmigajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z