Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmirriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMIRRIADO

La palabra desmirriado procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMIRRIADO EN ESPAGNOL

des · mi · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMIRRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmirriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESMIRRIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmirriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmirriado dans le dictionnaire espagnol

La définition de demirriado en espagnol est Esmirriado. En el diccionario castellano desmirriado significa esmirriado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmirriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMIRRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMIRRIADO

desmidácea
desmigajar
desmigar
desmilitarización
desmilitarizar
desminado
desminar
desmineralización
desmineralizar
desmiramiento
desmirlada
desmirlado
desmirriada
desmitificación
desmitificador
desmitificar
desmocadero
desmocar
desmocha
desmochadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMIRRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de desmirriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMIRRIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmirriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desmirriado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMIRRIADO»

desmirriado débil enclenque esmirriado flaco temático hercúleo pícnico robusto describir complexión delgada acordonado delgaducho escuchimizado gurrumino afilado descarnado escurrido jorobado apergaminado desmedrado hético canijo espiritado lamido nbsp para jóvenes dedican estudio lengua latina francisco paula artigas desmirriado extënutitus dëbtlis grïicïlis mäcer languid finfmo dëmissus dtsmocha desmoche tïlatio truncatio amptitatio léxico leonés actual entrempasar entrepechado dice persona enferma pulmón siente

Traducteur en ligne avec la traduction de desmirriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMIRRIADO

Découvrez la traduction de desmirriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmirriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmirriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我穷酸
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmirriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं छोटे क़द का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الوعرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я низкорослый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I scrubby
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি scrubby
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je SCRUBBY
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ceding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich scrubby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iスクラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 자라지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku scrubby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi có nhiều bụi rậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வளர்ச்சி குன்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी scrubby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bodur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I scrubby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I scrubby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я низькорослий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Scrubby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα θαμνώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek struike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag risiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg skure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmirriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMIRRIADO»

Le terme «desmirriado» est très peu utilisé et occupe la place 83.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmirriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmirriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmirriado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMIRRIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmirriado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmirriado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmirriado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMIRRIADO»

Découvrez l'usage de desmirriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmirriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario temático del español
... hercúleo pícnico robusto 10.81 describir la complexión delgada acordonado delgaducho escuchimizado gurrumino afilado descarnado escurrido jorobado apergaminado desmedrado esmirriado hético canijo desmirriado espiritado lamido ...
Rafael del Moral, 1998
2
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
para uso de los jóvenes que se dedican al estudio de la lengua latina Francisco de Paula Mas y Artigas. Desmirriado, extënutitus, dëbtlis, grïicïlis, mäcer, languid us, finfmo dëmissus. Dtsmocha y desmoche , mû tïlatio. truncatio, amptitatio, nis.
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
3
Léxico del leonés actual: D-F
V. entrempasar. entrepechado, da, 'se dice de la persona enferma del pulmón o que siente molestia opresiva en el pecho', 'se dice de la persona flaca, débil y de mal color', 'encanijado, desmirriado', 'deforme, con mucha carga en la ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionario de la Academia Española
DESMIRRIADO, DA. adj. fam. Flaco, extenuado y melancólico. Debilis , exte- nuatus , dimissus animo. DESMOCADERO, s. ni. ant. V. Despabiladeras. DESMOCAR, DO. v. n. ant. Sonarse ó quitarse los mocos. DESMOCHA, s. m. V. Desmoche ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Principio de Incertidumbre
Lo exacto hubiese ejecutado un alado colibrí que se hubiera posado asuso a la corola de un lirio desmirriado por la ínclemencía del tiempo; y hubiera absorbido el nectar aromado de aquell.a flor, sí, y sólo si, no hubiese ocurrido lo peor.
Isidro Duarte Oteron, 2007
6
Burbuja
... sesé del que no hay consuelo ni aunque uno tenga que saber cuando se llega alcanzar todo ese sentimiento que de amor se trata hasta en el pastorear si solo con las vigilias que por sexo ya uno lo tiene desmirriado a la cita con la muerte ...
Dimas Coello, 2007
7
El camino de El Dorado
Lo condujo hasta la puerta de la habitación y lo dejó solo con Aguirre. Se levantó , pesadamente, a recibirlo. El fraile ya lo había visto otras veces, pero entonces le pareció más viejo, más cojo, más desmirriado. Era una voz de pesadumbre y ...
Arturo Uslar Pietri, 2004
8
Cuentos fantásticos del Uruguay
Desmirriado era el desconocido y muy, muy alto. La barba aguda, renegrida. A los costados de la cara, retorcidos esmeradísimamente, largos mostachos le sobresalían. A Rodríguez le chocó aquel no darse cuenta el hombre de que, con lo ...
Sylvia Lago, Laura Fumagalli, Hebert Benítez Pezzolano, 1999
9
De las colonias y de la revolución actual de la América
... abrazar mas extension, que la que puede defenderse; de no hacer nada desproporcionado, y de no poner una cabeza apople'tica sobre un cuerpo desmirriado y endeble , así como de no dar á una cabeza enana el cuerpo de un coloso .
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1817
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 500. ayusca Desmirriado, enclenque. La madre viendo a su hija ayusca a los tales encajinados llamava Ayusca. INCA GARCILASO, Comentarios, I V, cap. XII, 89. ayuyama V. auyama.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMIRRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmirriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contaminación ambiental
... soldado o fraile, no surtía el mismo efecto que si la aparición sucedía con un desmirriado, inocente, ignorante miembro de la tribu: "un indiecito", el cual como ... «Aporrea, janv 16»
2
Un payaso llamado Mauricio Macri
Que más se puede esperar de un desmirriado, incoherente, sin criterio propio, sin principios morales ni éticos, un remedo de Capriles Radonsky, que lo único ... «Aporrea, nov 15»
3
Medellín anunció precios para la siguiente ronda
... el porcentaje de rendimiento y planeamiento de los partidos, porque no podemos vernos a gatas para ganarle a un mediocre y desmirriado Equipo como Uni ... «El Colombiano, avril 15»
4
Métafora de la nostalgia Suma de Venezuela, de Mariano Picón Salas
... las historias de vencidos emigrados venezolanos, fue donde supo que aquel "hombrecillo desmirriado, mal vestido y de ojitos de parapara" era un verdugo. «El Nacional.com, févr 15»
5
El Festival de Gaitas de Ovejas nació en Bogotá
Entre las decenas de grupos musicales de la batalla de flores solo había un desmirriado grupo de gaitas, de Mahates, perdido en la barahúnda del esplendor. «El Meridiano de Sucre.com.co, oct 14»
6
La invasión de Penn y Venables
Holanda, Francia e Inglaterra trataban de debilitar aun más el desmirriado “poderío” español, para quitarle tierras y poder instalar sus comercios en América. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 11»
7
Héctor Rincón, “Ya era hora de ser un mantenido”
Hablemos más del cuerpo, cuando usted de joven se veía al espejo tan “desmirriado”, ¿qué pensaba? Que necesitaba Emulsión de Scott con aceite de hígado ... «Cromos.com.co, févr 11»

IMAGES SUR «DESMIRRIADO»

desmirriado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmirriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmirriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z