Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmineralizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMINERALIZAR EN ESPAGNOL

des · mi · ne · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMINERALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmineralizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMINERALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmineralizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmineralizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, déminéraliser signifie faire perdre quelque chose à des substances minérales. Le sucre déminéralise l'organisme animal. En el diccionario castellano desmineralizar significa provocar que algo pierda sustancias minerales. El azúcar desmineraliza el organismo animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmineralizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMINERALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmineralizo
desmineralizas / desmineralizás
él desmineraliza
nos. desmineralizamos
vos. desmineralizáis / desmineralizan
ellos desmineralizan
Pretérito imperfecto
yo desmineralizaba
desmineralizabas
él desmineralizaba
nos. desmineralizábamos
vos. desmineralizabais / desmineralizaban
ellos desmineralizaban
Pret. perfecto simple
yo desmineralicé
desmineralizaste
él desmineralizó
nos. desmineralizamos
vos. desmineralizasteis / desmineralizaron
ellos desmineralizaron
Futuro simple
yo desmineralizaré
desmineralizarás
él desmineralizará
nos. desmineralizaremos
vos. desmineralizaréis / desmineralizarán
ellos desmineralizarán
Condicional simple
yo desmineralizaría
desmineralizarías
él desmineralizaría
nos. desmineralizaríamos
vos. desmineralizaríais / desmineralizarían
ellos desmineralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmineralizado
has desmineralizado
él ha desmineralizado
nos. hemos desmineralizado
vos. habéis desmineralizado
ellos han desmineralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmineralizado
habías desmineralizado
él había desmineralizado
nos. habíamos desmineralizado
vos. habíais desmineralizado
ellos habían desmineralizado
Pretérito Anterior
yo hube desmineralizado
hubiste desmineralizado
él hubo desmineralizado
nos. hubimos desmineralizado
vos. hubisteis desmineralizado
ellos hubieron desmineralizado
Futuro perfecto
yo habré desmineralizado
habrás desmineralizado
él habrá desmineralizado
nos. habremos desmineralizado
vos. habréis desmineralizado
ellos habrán desmineralizado
Condicional Perfecto
yo habría desmineralizado
habrías desmineralizado
él habría desmineralizado
nos. habríamos desmineralizado
vos. habríais desmineralizado
ellos habrían desmineralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmineralice
desmineralices
él desmineralice
nos. desmineralicemos
vos. desmineralicéis / desmineralicen
ellos desmineralicen
Pretérito imperfecto
yo desmineralizara o desmineralizase
desmineralizaras o desmineralizases
él desmineralizara o desmineralizase
nos. desmineralizáramos o desmineralizásemos
vos. desmineralizarais o desmineralizaseis / desmineralizaran o desmineralizasen
ellos desmineralizaran o desmineralizasen
Futuro simple
yo desmineralizare
desmineralizares
él desmineralizare
nos. desmineralizáremos
vos. desmineralizareis / desmineralizaren
ellos desmineralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmineralizado
hubiste desmineralizado
él hubo desmineralizado
nos. hubimos desmineralizado
vos. hubisteis desmineralizado
ellos hubieron desmineralizado
Futuro Perfecto
yo habré desmineralizado
habrás desmineralizado
él habrá desmineralizado
nos. habremos desmineralizado
vos. habréis desmineralizado
ellos habrán desmineralizado
Condicional perfecto
yo habría desmineralizado
habrías desmineralizado
él habría desmineralizado
nos. habríamos desmineralizado
vos. habríais desmineralizado
ellos habrían desmineralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmineraliza (tú) / desmineralizá (vos)
desmineralizad (vosotros) / desmineralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmineralizar
Participio
desmineralizado
Gerundio
desmineralizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMINERALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMINERALIZAR

desmesurado
desmesurar
desmidácea
desmigajar
desmigar
desmilitarización
desmilitarizar
desminado
desminar
desmineralización
desmiramiento
desmirlada
desmirlado
desmirriada
desmirriado
desmitificación
desmitificador
desmitificar
desmocadero
desmocar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMINERALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de desmineralizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMINERALIZAR»

desmineralizar provocar algo pierda sustancias minerales azúcar desmineraliza organismo animal vocabulario médico todas voces recogidas prnl perder cantidad excesiva sales especialmente huesos vrijens entrenamiento razonado partir sesenta años peso corporal disminuye pues además reducción nbsp intercambio iónico coste total compra eliminación agua operación recircular directamente proporcional concentración disueltas ella consideremos microfiltración ultrafiltración ósmosis inversa causan envenenamiento resinas cambiadoras iones asorbentes

Traducteur en ligne avec la traduction de desmineralizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMINERALIZAR

Découvrez la traduction de desmineralizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmineralizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmineralizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

除盐
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmineralizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demineralize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demineralizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demineralizing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опреснение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmineralizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demineralizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déminéralisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demineralizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entmineralisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱塩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염류 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demineralizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demineralizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demineralizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demineralizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mineralini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demineralizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demineralizację
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опріснення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demineralizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομετάλλωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demineralizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demineralisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demineralizing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmineralizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMINERALIZAR»

Le terme «desmineralizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmineralizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmineralizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmineralizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMINERALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmineralizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmineralizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmineralizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMINERALIZAR»

Découvrez l'usage de desmineralizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmineralizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
desmineralizar. tr. / prnl. || Perder una cantidad excesiva de sales minerales, especialmente los huesos. Vrijens Entrenamiento razonado 2006, 448: A partir de los sesenta años, el peso corporal disminuye, pues además de la reducción de ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Intercambio iónico
... el coste total de la compra y eliminación del agua es 0,035 £ por m3. El coste de la operación de desmineralizar y de recircular el agua es directamente proporcional a la concentración de sales disueltas en ella. Consideremos que el agua ...
‎1974
3
Microfiltración, ultrafiltración y ósmosis inversa
... causan envenenamiento de las resinas cambiadoras de iones y de los asorbentes utilizados para desmineralizar y decolorar el azúcar líquido. Con este fin, se han realizado estudios para eliminar, tanto las partículas en suspensión como, ...
‎1990
4
Diccionario italiano-galego
Desmineralización, acción y efecto de DESMINERA- LIZAR. DESMINERALIZAR, rf. Desmineralizar, hacer perder las sales minerales al organismo. // rp. Desmineralizarse, perder el organismo las sales minerales. DESMIUDAR, rf. Deslendrar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Histología del diente humano
Las secciones sin desmineralizar de los dientes son, en general, relativamente gruesas. Se obtienen por desgaste y oscilan entre 50 y 150 /;m. En esta clase de cortes, que pueden prepararse a partir de dientes ya fijados, pero también sin ...
Ivar Andreas Mjör, J. J. Pindborg, 1974
6
Kuxulkab': revista de divulgación
Intercambio. Iónico: Un. Método. para. Desmineralizar. Agua. Rosario Brito V. Marcos García R. Estudiantes de la Maestría en Ingeniería y Protección Ambiental. División Académica de Ciencias Biológicas. UJAT. Rosario_brito ...
7
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
A veces tambien se emplean las atracciones electivas para desmineralizar el metal, calentando el mineral con otro metal que tenga para con el azufre mayor atraccion que la que tiene el metal que está contenido en ella. Pero en este caso es ...
Antoine François Fourcroy, 1805
8
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
is^katrvo : ct»ri qu e « precho recurrir á la cremación para ef# traer 'el corto testo que tenia ; pues el método crudo no basta pai» ra desmineralizar la combinación contraída con algún metal imperfecto, que ha perdido su flogisto en su ...
Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
... 1989), el lactitol ha mostrado su bajo potencial cariogénico, no es metabolizado por las bacterias cariogénicas bucales y su capacidad para desmineralizar el esmalte y formar biopelícula en seres humanos fue sustancialmente menor que ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
10
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
tativo : con que es preciso recurrir á la calcinacion para extraer el corto resto que tenia ; pues el método crudo no basta para desmineralizar la combinacion contraida con algun metal imperfecto, que ha perdido su flogisto en su formacion .
Manuel Atanasio Fuentes, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMINERALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmineralizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super resistente! Esmalte dental inspira aeronáutica
As bactérias da boca produzem ácidos, a partir da metabolização dos açúcares da dieta, que são capazes de desmineralizar o esmalte, gerando a cárie dental. «Terra Brasil, juil 16»
2
Brita se propone mejorar el sabor del agua del grifo en Andalucía
Y lo logró: inventó un filtro para desmineralizar el agua y lo incorporó a una jarra. Hoy por hoy, esta jarra filtrante, capaz de mejorar el sabor del agua al ... «Málaga Hoy, juin 16»
3
Una bacteria podría ayudar a combatir la caries
... por los estreptococos y producir ácido; y mantener en el tiempo este ácido para que pueda desmineralizar la superficie del diente. ¡Y voilà! Se formó la caries. «LA NACION, avril 16»
4
Consejos y cuidados para conseguir la sonrisa perfecta
Efectivamente, es mejor dejar pasar 30 minutos, porque al comer o beber se crea en la boca un medio ácido que puede desmineralizar y debilitar el esmalte si ... «El Mundo, mars 16»
5
10 hábitos que deixam os dentes mais sensíveis
Substâncias ácidas têm o poder de desmineralizar o esmalte do dente e assim, o desgastar. “São exemplos: refrigerantes, vinhos, vinagre, café, laranja, sucos ... «Terra Brasil, févr 16»
6
Respirar pela boca ao dormir aumenta risco de ter cáries
Muitas vezes o nível caiu a 3,6, que está muito abaixo do limite de 5,5 quando o esmalte começa a se desmineralizar, nos casos em que os voluntários foram ... «Terra Brasil, févr 16»
7
Tratarán el agua de Mogna y luego la distribuirán embotellada
... los líquidos por ósmosis inversa. Ahora la provincia pondrá lo que falta para poder desmineralizar el líquido y luego repartirlo en las 70 casas de la zona. «San Juan 8, janv 16»
8
Destilados de lujo para la Navidad
Un proceso de elaboración único, a base de agua de manantial sin desmineralizar y 34 destilaciones realizadas en alambique de cobre y oro, da como ... «elEconomista.es, déc 15»
9
¿Qué alimentos influyen más en nuestros dientes?
La alimentación genera una serie de ácidos en la boca que pueden llegar a desmineralizar los dientes y dañar el esmalte dental. Esto hace que la dentadura ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»
10
Cinco alimentos buenos para tu salud dental
Los alimentos generan una serie de ácidos en la boca que pueden desmineralizar a los dientes y dañar su esmalte, lo que genera que los dientes queden ... «RPP Noticias, nov 15»

IMAGES SUR «DESMINERALIZAR»

desmineralizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmineralizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmineralizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z