Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmirriada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMIRRIADA

La palabra desmirriada procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMIRRIADA EN ESPAGNOL

des · mi · rria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMIRRIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmirriada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESMIRRIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmirriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmirriada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol démoli signifie esmirriado. En el diccionario castellano desmirriada significa esmirriado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmirriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMIRRIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMIRRIADA

desmidácea
desmigajar
desmigar
desmilitarización
desmilitarizar
desminado
desminar
desmineralización
desmineralizar
desmiramiento
desmirlada
desmirlado
desmirriado
desmitificación
desmitificador
desmitificar
desmocadero
desmocar
desmocha
desmochadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMIRRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Synonymes et antonymes de desmirriada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMIRRIADA»

desmirriada esmirriado molinos dios esto hizo dieciocho años miraba hombres desde abajo como condicionada timidez nunca padeció quot fueras jorobadita pero serlo decía abuelo carlos lorena nbsp falleba parentesco tenía esta figura pánfilo tampa cadáver seco ahora emanaba ulda rico todo estaba recuperado nuevo para vida reinaba otra alegría colorido bajo espejos juan kanastuj juez olaverri veras pues apuntó señora tranquilina pequeña vivaracha toribio comen jocotes botar pepitas

Traducteur en ligne avec la traduction de desmirriada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMIRRIADA

Découvrez la traduction de desmirriada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmirriada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmirriada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

矮小的
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmirriada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे क़द का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مرتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низкорослый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raquítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrubby
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broussailleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

struppig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왜소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrubby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều bụi rậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சி குன்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrubby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrubby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karłowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низькорослий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărunțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καχεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrubby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmirriada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMIRRIADA»

Le terme «desmirriada» est très peu utilisé et occupe la place 84.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmirriada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmirriada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmirriada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMIRRIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmirriada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmirriada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmirriada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMIRRIADA»

Découvrez l'usage de desmirriada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmirriada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los molinos de Dios
Esto la hizo desmirriada, y a los dieciocho años era desmirriada y miraba a los hombres desde abajo, como condicionada por una timidez que nunca padeció. " Es como si fueras jorobadita pero sin serlo" le decía el abuelo Carlos, y Lorena ...
Alberto F. Cañas, 1993
2
Falleba
... parentesco tenía esta desmirriada figura de Pánfilo, con la es- tampa de cadáver seco que ahora emanaba de Ulda- rico? Pero todo estaba ya recuperado de nuevo para la vida, reinaba otra vez la alegría y el colorido bajo los espejos del ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
3
Juan Kanastuj y el juez Olaverri
De veras, pues -apuntó la señora Tranquilina, pequeña, desmirriada y vivaracha -; don Toribio es de los que no comen jocotes por no botar las pepitas. Sin embargo, le puso casa a la Angela, le compró buenos muebles, le paga dos criadas, ...
Octavio Aguilar, 1994
4
La Condicion Humana
La han llevado con su vestido rojo de novia, todo él manchado de sangre. La madre iba detrás: una sombra minúscula, desmirriada, que sollozaba como es natural... Cuando le hice saber que la muchacha no se moriría me dijo: " ¡ Pobrecilla!
André Malraux, 1934
5
Terrateniente
En su vida no quedaba ya sino Cristina: desteñida, desmirriada, sin maquillaje. Los movimientos, la voz, la mirada, todo sin preparar. Don Bernardo adoraba a aquella niña triste; Tina idolatraba a su padre. Un día, con simpleza, le dijo a don  ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004
6
Reforma Agraria e Incora 1962-1982
Entonces los enemigos crean tal número de ilusiones, tantas expectativas, que cualquier labor que se realice aparece mediana, pobre, desmirriada. Se va creando una desilusión profunda que es muy grave. Que tendrá sus consecuencias ...
7
La Venus mágica
No obstante, una niña anémica y desmirriada podrá haber sido desflorada, y como a causa de su miseria orgánica tendrá el cuello muy delgado, la medida del hilo nos hará creer que la muchacha es virgen. Es, pues, este medio muy poco ...
Anonimo, 2007
8
Muerte, ¿dónde está tu victoria?
Todo el mundo se preguntó entonces —y se seguía preguntando ahora— cómo aquel hombre guapo y joven pudo casarse con una muchacha desmirriada, fea y paticoja, cuyo carácter, según se decía, correspondía a su desgracia física.
Henri Daniel-Rops, 1995
9
Quinto mandamiento: novela
Pero de esa violación algo recuerdo, la muchacha o la mamá o la hermana trabajaban en la casa del viejo Sinforoso que era feo, bruto y rijoso como cantaba la Pelele, se me vino de repente a la memoria esa muchachita desmirriada...
Fernando Soto Aparicio, 2000
10
Freya, la de las Siete Islas
Naturalmente, el parecido no pasaba del que cabe esperar entre un chiquillo mulato, enclenque y pálido, y un adulto de raza blanca, robusto y de edad madura. Lo que me había despistado era la tez exótica y su desmirriada constitución.
Joseph Conrad, 1994

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMIRRIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmirriada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenaje a Cervantes y Shakespeare
Nadie tan desmirriada como la Dulcinea de Don Quijote, que solamente en un demente podía inspirar el amor y el deseo de arriesgar la vida en su nombre. «El Nuevo Siglo, avril 16»
2
La insuperable eficacia anunciadora
Una de ellas era El último guajiro, que Mañach, en un artículo sobre la muestra, describió como un “caballero en desmirriada jaca, que se recorta contra un ... «CUBAENCUENTRO.com, oct 15»
3
Sosa Wagner respalda a Ciudadanos y predice la desaparición de ...
Seguirá controlando, con Carlos, una organización desmirriada que será incapaz por sí sola de ofrecer una alternativa creíble y potente para los males graves ... «Vozpopuli, mai 15»
4
'Fisking' desde Bruselas a las desmemorias de Sosa
Seguirá controlando, con Carlos, una organización desmirriada que será incapaz por sí sola de ofrecer una alternativa creíble y potente para los males graves ... «El Mundo, avril 15»
5
Sosa Wagner, memorias de una 'traición'
Seguirá controlando, con Carlos, una organización desmirriada que será incapaz por sí sola de ofrecer una alternativa creíble y potente para los males graves ... «El Mundo, avril 15»
6
“No sentí que ser colombiana influyera en la condena”
Una desmirriada, solterona, por muy científica, salva vidas, oncóloga y payanesa de apellidos estertóreos, pierde el seso hasta llegar a la obsesión y matar al ... «Semana.com, oct 14»
7
Una sola huella, arte para aplaudir el silencio
No la literatura llorosa y desmirriada, sino la forma de escribir que necesita el hombre. No escribir con servilismo de perro para que los ladridos endulcen el ... «Letralia, févr 13»
8
La casa del niño rico es un museo en el centro de caracas
Se describe a Bolívar con “tez cetrina, el cabello priteo y la desmirriada estampa que tenía”. Años atrás, la familia paterna había intentado comprar un ... «La Razón, août 12»
9
El Espectador 123 años haciendo historia
... siguiendo la idea esbelta y geométrica de la catedral gótica, la naturaleza ha hecho el pino, imitación pálida y desmirriada que acusa pobreza de ejecución y ... «El Espectador, mars 10»

IMAGES SUR «DESMIRRIADA»

desmirriada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmirriada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmirriada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z