Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALZADA

La palabra alzada procede del participio de alzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALZADA EN ESPAGNOL

al · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alzada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Appel d'appel

Recurso de alzada

L'appel est une ressource administrative par laquelle un organe administratif est appelé à examiner un acte dicté par un autre organe hiérarchiquement dépendant de celui-ci, cherchant à modifier l'acte de la basse instance conformément à la loi. L'appel a une nette analogie avec un appel de l'ordonnance judiciaire. Parfois, l'appel est facultatif. C'est-à-dire que l'administrateur peut choisir de ne pas intervenir, préférant aller directement au tribunal, en déposant un recours contentieux administratif devant le juge compétent. En d'autres occasions, il est obligatoire d'avoir soulevé l'appel en temps et en forme, et qu'il n'a pas été estimé, comme mesure préalable, pouvoir comparaître devant le juge. El recurso de alzada es un recurso de carácter administrativo a través del cual se busca que un órgano administrativo revise un acto dictado por otro órgano dependiente jerárquicamente de él, buscando que enmiende conforme a Derecho el acto del órgano inferior. El recurso de alzada tiene una clara analogía con un recurso de apelación del orden jurisdiccional. En ocasiones el recurso de alzada es potestativo. Esto es, el administrado puede optar por no interponerlo, prefiriendo acudir directamente a la vía judicial, interponiendo para ello un recurso contencioso-administrativo ante el juez competente. En otras ocasiones es requisito obligatorio el haber planteado el recurso de alzada en tiempo y forma, y que este no haya sido estimado, como medida previa a poder acudir ante el juez.

définition de alzada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol alzada signifie l'élévation. En el diccionario castellano alzada significa alzado.
Cliquez pour voir la définition originale de «alzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALZADA


acorazada
a·co·ra·za·da
alcanzada
al·can·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
carialzada
ca·rial·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rizada
ri·za·da
trazada
tra·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALZADA

alza
alzacola
alzacuello
alzacuellos
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzapié
alzapón
alzaprima
alzaprimar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALZADA

abrazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
mazada
palizada
punzada
traumatizada

Synonymes et antonymes de alzada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alzada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZADA»

alzada altura apelación estatura protesta recurso talla vaqueiro alcalde alzadas dibujo mano cantidad juez carácter administrativo través cual busca órgano revise acto dictado otro dependiente jerárquicamente buscando enmiende conforme derecho inferior alzado alzada arquitectos está enfocado hacia parte más esencial inmediata arquitectónico realiza normalmente medios inmediatos cotidianos lápiz pluma estilográfica menor grado carboncillos rotuladores relatos croquis vendimia zafra migraciones estacionales vaqueiros asturias estudio elefantes organismos autónomos público cuanto jurisprudencia refiere también sigue asumiendo solución ministro así comprobar siguientes sentencias tribunal supremo noviembre sala ponente nbsp curso illustrator aulaclic dibujar natural sobre todo utiliza tableta gráfica ratón basta

Traducteur en ligne avec la traduction de alzada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZADA

Découvrez la traduction de alzada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibangkitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுப்பப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniesiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZADA»

Le terme «alzada» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alzada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alzada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alzada en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALZADA»

Alzada en abril y binada en mayo, cedacico para otro año.
Alzada en enero, ha de ser para buena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALZADA»

Découvrez l'usage de alzada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dibujo a Mano Alzada Para Arquitectos
Está enfocado hacia la parte más esencial e inmediata del dibujo arquitectónico: el que se realiza a mano alzada, normalmente con medios muy inmediatos y cotidianos: lápiz, pluma estilográfica y en menor grado carboncillos, rotuladores ...
Parramon, Magali Delgado Yanes, Ernest Redondo Domínguez, 2004
2
Los organismos autónomos en el derecho público español: ...
En cuanto a la Jurisprudencia se refiere, también se sigue hoy asumiendo la solución de la alzada ante el Ministro. Así se puede comprobar en las siguientes Sentencias del Tribunal Supremo: de 17 de noviembre de 1978, Sala 4.a, ponente ...
Francisco J. Jiménez de Cisneros Cid, Francisco Javier Jiménez de Cisneros, Alfredo Gallego Anabitarte, 1987
3
Curso de Illustrator CS4 por aulaClic
La forma de dibujar a mano alzada es la más natural, sobre todo si se utiliza una tableta gráfica en vez de un ratón. Basta con seleccionar la herramienta, con lo que el cursor tomará su forma (por ejemplo, con el lápiz). Hacemos clic en el ...
aulaClic S.L.
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
Ley CLIIIH—-Quáudb habrá alzada en los Pleytos de los Judíos, é quándo no. Otrosi, porque los Judíos han privilegios de los Re— yesque en Las ms deudas quando las demandan, que no haya alzada para el Rey, es ii saber, que si el ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
ÍNDICE DE COMENTARIOS I. Evolución del recurso de alzada: de la alzada al recurso ordinario y del recurso ordinario a la alzada II. Características del recurso de alzada III. Actos contra los que puede interponerse el recurso de alzada IV.
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
La vida y el mundo de los vaqueiros de alzada
Este libro es parte de una investigación monográfica más amplia de la cultura vaqueira.
María Cátedra Tomás, 1989
7
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
Pero si el que se alzó puse agravia , é al tercero dia no de- siere ante el Alcalde de la alzada mandó la alzada , por esto no se razones de nuevo , que se hayan entiende que se alza , pues no di- de poner demás de las que vienen xo que se  ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Cómo se librará qunndo alguno se alza , é sigue el alzada, y requiere al Personero de la olra Parte que muestre la Personería , e no quiere. Otrosí , si se dá Juicio contra alguna de las Partes , e aquel contra quien se dá el Juicio so agravia, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Fasla quanlo tiempo es temido el Juez de dar el proces) del alzada. üuando acaesciere que alguna de las Partes se agraviare del Juicio quel dieren : e si se alzáro 6 debe, el Alcalde que diere el Juicio , délo escriplo a aquel que se alzáre  ...
‎1847
10
los codigos espanoles
Seguir ilove el alzada la parte que la tomare al plazo quel posiere el judgador. E si por aventura el judgador non le posiere plazo a que la seguiese, mandamos que sea tenudo el que se alzó de seguir el alzada , que es fecha para el rey ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Directo: Octavo día vista en alzada contra "El Manco"
En la mañana de hoy entra en su octavo día la vista preliminar en alzada en contra de Luis Gustavo Rivera Seijo, conocido como "El Manco", por el asesinato ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»
2
En Directo: Vista en alzada contra "El Manco"
En horas de la mañana de hoy, jueves, se reanuda la vista preliminar en alzada contra Luis Rivera Seijo, mejor conocido como "El Manco", por el asesinato del ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»
3
En Directo: Vista en alzada contra Rivera Seijo
En el día de hoy se está celebrando en el Centro Judicial de Bayamón la vista preliminar en alzada contra Luis Gustavo Rivera Seijo, conocido como “El ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
4
Tribunal de Alzada resuelve primera apelación de juicio oral de …
Morelia, Michoacán, 18 de mayo de 2016. En el marco de la operación del Nuevo sistema de justicia penal, el Tribunal de Alzada -integrado por los ... «www.americanovictor.com, mai 16»
5
Aplazan la vista preliminar en alzada en caso Lorenzo
La jueza Vilmarie Soler, de la sala 706 del Centro Judicial de Bayamón, reseñaló hoy para el próximo 26 de mayo el inicio de la vista preliminar en alzada ... «Primera Hora, mai 16»
6
Nuevos testigos en vista en alzada contra ''El Manco''
La fiscal Arecelis Pérez anunció este martes en el comienzo de la vista en alzada contra Luis Gustavo “El Manco” Rivera Seijo, que el ministerio público tendrá ... «Telemundo Puerto Rico, mai 16»
7
|Radio Vitoria. San Vicente de Arana, fiel a la Alzada del Mayo
Una tradición muy arraigada en el Valle de Arana es la Alzada del Mayo. El haya ya está desde el pasado martes presidiendo S. Vicente de Arana desde el alto ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
8
El Consell da trámite al recurso de alzada contra la demolición de …
En concreto, la impugnación va dirigida a la Comisión de Gobierno de la Institución insular en contra de la resolución adoptada por la Comisión Insular de ... «20minutos.es, mai 16»
9
Tribunales de alzada
Además, en casos como los analizados, qué mejor recurso que consultar a la gente que es la soberana y constituye el mayor y último tribunal de alzada. «La Prensa Gráfica, mai 16»
10
Transmitirán en vivo vista preliminar en alzada contra "El Manco"
El tribunal Supremo de Puerto Rico declaró ha lugar la petición presentada para transmitir en vivo la vista preliminar en alzada contra Luis Rivera Seijo mejor ... «Primera Hora, mai 16»

IMAGES SUR «ALZADA»

alzada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alzada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z