Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entapizada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTAPIZADA

La palabra entapizada procede del participio de entapizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTAPIZADA EN ESPAGNOL

en · ta · pi · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTAPIZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entapizada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTAPIZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entapizada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entapizada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapis dans le dictionnaire entapizada en espagnol. Les entapizadas de roses et de mosquetas. En el diccionario castellano entapizada significa alfombra. Las entapizadas de rosas y mosquetas.

Cliquez pour voir la définition originale de «entapizada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTAPIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTAPIZADA

entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarimar
entarquinamiento
entarquinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTAPIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
escuchimizada
esquizada
forzada
incivilizada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonymes et antonymes de entapizada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTAPIZADA»

entapizada alfombra entapizadas rosas mosquetas hispanismo omnipresente estaba sobre puerta cuadra pequeña pedestales cuadrados cercada muchas hachas encendidas paño colorado tenía estatua siete pies alto hábito nympha hermosa nbsp ciencia arte ilusión españa ilustrada sala negro sepulcral huesos tempestad artificial sonidos armónica otras circunstancias lúgubres acompañan comúnmente aparición unos artificios ingeniosos sirven para completar libro vida costumbres alonso enríquez guzmán entramos otra gran rica tapicería

Traducteur en ligne avec la traduction de entapizada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTAPIZADA

Découvrez la traduction de entapizada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entapizada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entapizada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entapizada
1325 millions de locuteurs

espagnol

entapizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entombed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entapizada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entapizada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entapizada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entapizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entapizada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entapizada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entapizada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entapizada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entapizada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entapizada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entapizada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entapizada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entapizada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entapizada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entapizada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entapizada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entapizada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entapizada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entapizada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entapizada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entapizada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entapizada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entapizada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entapizada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTAPIZADA»

Le terme «entapizada» est très peu utilisé et occupe la place 80.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entapizada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entapizada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entapizada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTAPIZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entapizada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entapizada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entapizada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTAPIZADA»

Découvrez l'usage de entapizada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entapizada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Hispanismo Omnipresente
Estaba sobre la puerta una cuadra pequeña sobre dos pedestales cuadrados cercada de muchas hachas encendidas, y entapizada de paño colorado. Tenía una estatua de siete pies en alto en hábito de Nympha muy hermosa, que ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
2
Ciencia, arte e ilusión en la España ilustrada
La sala entapizada de negro, la luz sepulcral, los huesos, la tempestad artificial, los sonidos de la armónica y otras circunstancias lúgubres que acompañan comúnmente la aparición, son unos artificios ingeniosos que sirven para completar ...
Jesusa Vega González, 2010
3
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Entramos en otra gran sala entapizada de otra tan rica tapicería con una cama de lo mismo. Luego entramos en otra sala entapizada de muy rica tapicería, siempre mejor la una que la otra, y un dosel de raso carmesí guarnecido de oro.
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
4
La hija del carnaval: apuntes para una historia
... calle entapizada de césped, entre altos setos, que dejaban ver una florescencia amarilla, blanca y encarnada, mezclada de una manera bellísima, setos de las siempre verdes y floridas pimpinelas, y llegaron á una tapia entapizada de esa ...
Manuel Fernández y González, 1867
5
Apuntes historicos de la heróica ciudad de Vera-Cruz: ...
la casa entapizada de damascos franjeados de oro, y adornada de cornucopias y arañas de plata y de cristal, y sus oidos con una orquesta de instrumentos bélicos en la parte inferior, y otra en la superior de instrumentos de cuerda y de ...
Miguel Lerdo de Tejada, 1860
6
Origen de los mexicanos
Estaba esta pieza toda entapizada de cortinas galanas de diversas labores y colores. La portada de esta pieza está siempre cubierta con un velo rico, con que la pieza estaba de ordinario obscura. No podía entrar ninguno a este lugar, sólo  ...
Juan de Tovar, 2012
7
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
los Españoles: prometió satisfacerlo después que hubiera reposado. Efectivamente, al dia siguiente escuadronada la tropa, se hicieron varios fingidos ataques; acabados estos, Cortés en una canoa ricamente entapizada, llevó á' Vehichilze, ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
8
Relatos
PRÓLOGO I. LOS DUENDES DE LA COLORADA En la inmensa llanura entapizada de pajonales matosos, traicioneros encubridores de vidas acechadoras y de muertes ignotas; sin más atenuación a su tétrica soledad que unas cuantas ...
Godofredo Daireaux, 2012
9
Juanita La Larga
Las tres obras de escultura de que hemos hablado estaban ya expuestas al público el martes, no en las iglesias, sino en una inmensa sala baja entapizada de rojo damasco, adornada de cornucopias2, flores y verdura, e iluminada por la  ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
10
Experiencias de amor y fortuna a frey Lope de Vega Carpio...
... distinu- mente aquella rustica habitacion s mejor diré aquel sepuli cio de la v' ida)naturalmcte entapizada de delgadas rayzes, que texidas a trechos eran a vn tiempo artificio de ia tierra, estudio de la naturaleza , y proujdente obra del cielo.
Francisco de Quintana, 1633

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTAPIZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entapizada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INDEPENDENCIA Y FEDERACIÓN DE CHIAPAS A MÉXICO
... y estando entapizadas puertas y ventanas...". Tal fue la manera como se celebró la proclamación de la Independencia de la ciudad de Comitán el día primero ... «El Heraldo de Chiapas, sept 15»
2
Fin de semana micológico en Poblet
Subimos la colina entapizada de árboles intentando mantener compacto el grupo –siempre hay alguien que se pierde– y volvemos a descender por el otro lado ... «La Vanguardia, nov 14»
3
Hace 100 años, fue tomado Zacatecas
de muertos entapizadas, lo mismo estaban los cerros por el fuego de granada. El Capitán Primero José María Varela, de Parral Chihuahua, participante de la ... «El Sol de México, juin 14»

IMAGES SUR «ENTAPIZADA»

entapizada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entapizada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entapizada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z