Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanzada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANZADA

La palabra lanzada procede del participio de lanzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANZADA EN ESPAGNOL

lan · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanzada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lanzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lancé

Lanzada

Lanzada est une ville et comune dans la province de Sondrio, en Lombardie, avec 1 440 habitants. Lanzada es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 1.440 habitantes.

définition de lanzada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lancé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Très rapide ou entrepris avec beaucoup d'encouragement. Un autre sens de jeté dans le dictionnaire est impétueux, fougueux, déterminé, jeté. Lancé est également dans la pêche, l'action de projeter l'appât à distance. La primera definición de lanzada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Muy veloz o emprendida con mucho ánimo. Otro significado de lanzada en el diccionario es impetuoso, fogoso, decidido, arrojado. Lanzada es también en la pesca con caña, acción de proyectar el cebo a distancia.
Cliquez pour voir la définition originale de «lanzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANZADA

lanza
lanzacabos
lanzacargas
lanzacohetes
lanzadera
lanzado
lanzador
lanzadora
lanzafuego
lanzagranadas
lanzagua
lanzallamas
lanzamiento
lanzamisiles
lanzaplatos
lanzar
lanzaroteña
lanzaroteño
lanzatorpedos
lanzazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Synonymes et antonymes de lanzada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANZADA»

lanzada moro muerto lanzada localidad comune italiana provincia sondrio región lombardía habitantes primera lengua española dicho cosa veloz emprendida mucho ánimo otro impetuoso fogoso decidido arrojado también pesca caña acción proyectar cebo distancia principios siglo xviii población economía física para ciencias ingenierías mientras oponente está observando segunda bola nieve ángulo bajo sincronizada llegar qué debe llegue mismo punto pájaro seniloquium refranes dizen viejos covarrubias gran proverbio común oprobio cobardes fanfarrones kane carvajales cane stúñiga lanc nbsp prontuario regimiento caballeria lanceros luzon izquierda derecha uües frente tres tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de lanzada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANZADA

Découvrez la traduction de lanzada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanzada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanzada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

推出
1325 millions de locuteurs

espagnol

lanzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Launched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का शुभारंभ किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ins Leben gerufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ち上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uruchomiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запущений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lansat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van stapel gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanzada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANZADA»

Le terme «lanzada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanzada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanzada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanzada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanzada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanzada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanzada en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LANZADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lanzada.
1
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.
2
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
3
Konrad Adenauer
La suerte es una flecha lanzada que hace blanco en el que menos la espera.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LANZADA»

Dardada de vizcaíno, lanzada de moro zurdo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANZADA»

Découvrez l'usage de lanzada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanzada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física: para ciencias e ingenierías
Mientras un oponente está observando la primera, una segunda bola de nieve es lanzada a un ángulo bajo y sincronizada para llegar ... qué ángulo debe ser lanzada la segunda bola de nieve para que llegue al mismo punto que la primera?
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
COVARRUBIAS, lanzada, 751a; moro, 814b: A moro muerto gran lanzada; proverbio común, en oprobio de los cobardes fanfarrones. O,KANE, 164: A moro muerto, gran lanzada (Carvajales, Cane. Stúñiga, 327). A moro muerto, dar lanc. ada ...
Diego García de Castro, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Juan Moreno Uclés, 2006
3
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
A la izquierda y á la derecha — /¡uües y al frente — LANZADA. (Tres tiempos.) 204. Uno. Se ejecutarán, unidos y sin detencion alguna, los dos quites espresados en la voz de mando, quedando, al concluir el segundo, en la posicion ...
‎1855
4
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
4?8 ENRISTREN =LANZASv Un tiempo. Traerá la lanza á la posicion que se previene, colocándose al mismo tiempo en la silla. 479 LANZADA A LA IZQUIERDA CONTRA INFANTERIA. Tres tiempos. Uno. Elevando el cuerpo sobre los ...
‎1825
5
Santuarios marianos de Galicia
Situación y panorámica La ermita de Nuestra Señora de La Lanzada está situada en un promontorio que se adentra en el mar flanqueado por las playas de Nuestra Señora y de la Lanzada. Esta última forma parte del istmo de este nombre ...
Juan José Cebrián Franco, 1989
6
Manejo de armas para la caballería: aprobado por S. M. en 18 ...
aprobado por S. M. en 18 de mayo de 1844. Resumen de la tercera division Prevengan — lanzas. Enristren — lanzas. Lanzada segunda al frente contra INFANTERIA LANZADA. Sobre la derecha — quite y lanzada SEGUNDA CONTRA ...
‎1844
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Astral. (Astr.). stellite. s. Estelita. (Aleación dura para asientos de vál.). stem. s. Roda. (B.). Proa. (B.). Branque. (B. m.). Tajamar. (B. m.). Vástago. (Vál.). Alma. ( Perfil en “T”.). bar stem. Roda de barra. (Estr.). Belfast stem. Proa lanzada. boat stem ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
Lanzada á la izquierda contra infantería. ' En tres tiempos. Uno.—Elevando el cuerpo sobre los estribos, y pasando la lanza sobre la cabeza del caballo, inclinará la vista á tierra por el lado izquierdo. Dos.—Hará un pequeño jiro con la lanza ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
9
Balance of Payments Compilation Guide
Tipo de opción Tipo de transacción Crédito Débito 4) Opción de venta lanzada en el país B sobre activos reales, por ejemplo, bienes1 El tratamiento de otras transacciones relacionadas con este tipo de opción sería el mismo que el señalado ...
‎1995
10
Física: principios con aplicaciones
Ejemplo. adicional. Uso. de. la. fórmula. cuadrática. EJEMPLO 2-15 Bola lanzada hacia arriba, III. Para la bola del ejemplo 2-14, calcule en qué tiempo t la bola pasa un punto a 8.00 m sobre la mano de la persona.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanzada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olas, rosquillas y pulpo para la Virxe da Lanzada
Son los ritos asociados a la romería de Nosa Señora da Lanzada, que este fin de semana convocó a cientos de fieles en A Lanzada, entre ellos algunos que ... «Faro de Vigo, août 16»
2
Suecia: muere un niño por el impacto de una granada lanzada ...
Yuusuf Warsame, de 8 años y nacionalidad holandesa, había acudido con sus padres desde Birmingham, en el Reino Unido donde residen, para visitar a su ... «euronews, août 16»
3
Perplejidad en A Lanzada tras detectar en el cielo ´una nube verde ...
Sucedió a eso de las dos de madrugada del sábado, durante las jornadas de observación astronómica llevadas a cabo en A Lanzada (O Grove). Esta actividad ... «Faro de Vigo, août 16»
4
Rescatan con vida a un anciano en aguas de A Lanzada
Un hombre de 83 años vecino de Zaragoza fue rescatado esta tarde en aguas de la playa de A Lanzada, próximas a la zona del Sanatorio. El hombre estaba ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
O Grove convierte A Lanzada en punta de lanza de un «nuevo ...
En las dunas que sirven de transición entre el aparcamiento del viejo campo de aviación de A Lanzada y el arenal ondea, desde ayer, una bandera azul y ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
La CNMV admite a trámite la opa de exclusión de Portland lanzada ...
Esta operación, que había sido avanzada en marzo y aprobada por la junta de Cementos Portland en junio, se produce tras la opa lanzada por el magnate ... «Intereconomía, août 16»
7
Cuando los pingüinos vivían en A Lanzada
Transcurridos seis años de la excavación que dio un vuelco a lo que se creía conocer del yacimiento arqueológico de A Lanzada, los análisis de todo lo que se ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
Fallece mujer tras presuntamente ser lanzada desde un penthouse
Maholi Remei Mota Gimeno (25), falleció tras presuntamente ser lanzada por un amigo desde un penthouse de las residencias Parque Los Caobos, ubicada en ... «Últimas Noticias, juil 16»
9
Sanxenxo reabre la polémica por A Lanzada y recurre el fallo de la ...
El Concello de Sanxenxo volvió a sorprender ayer al anunciar que la polémica por la titularidad de A Lanzada no es un caso cerrado. El equipo de gobierno ha ... «La Voz de Galicia, juil 16»
10
Brasil llega lanzada a la fase final
La selección de Brasil llega lanzada a la fase final de la Liga Mundial de Cracovia (13-17 de julio) después de haber sumado en la tercera semana de ... «W Radio, juil 16»

IMAGES SUR «LANZADA»

lanzada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanzada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanzada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z