Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despavoridamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPAVORIDAMENTE EN ESPAGNOL

des · pa · vo · ri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPAVORIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despavoridamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPAVORIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPAVORIDAMENTE

despartidora
despartimiento
despartir
desparvar
despasar
despasmar
despasmarse
despatarrada
despatarrar
despatillado
despatillar
despaturrada
despaturrado
despaturrar
despavesaderas
despavesadura
despavesar
despavonar
despavorida
despavorido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPAVORIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de despavoridamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPAVORIDAMENTE»

despavoridamente novísimo lengua castellana comprende despavoridamente pavor asombro susto pandé despavoridlsimamente despavoridisimo despa toridoi despavorido lleno nbsp caterva cuatro explosiones casi simultáneas contuvieron aliento inspector respingo proximidad último estampido conmovía aún vidrios ventana ambos salieron calle todo confusión ortografía desmadexar desnude xado desmadexa miento desovar desovado

Traducteur en ligne avec la traduction de despavoridamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPAVORIDAMENTE

Découvrez la traduction de despavoridamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despavoridamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despavoridamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

在恐怖
1325 millions de locuteurs

espagnol

despavoridamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frightfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الارهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в ужасе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em terror
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ত্রাসের মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans la terreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Terror
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愕然として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테러에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing teror
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong chống khủng bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரவாத உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहशतवादी मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dehşet içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel terrore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w strachu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в жаху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în teroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην τρομοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in terreur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i skräck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i terror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despavoridamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPAVORIDAMENTE»

Le terme «despavoridamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despavoridamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despavoridamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despavoridamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPAVORIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despavoridamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despavoridamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despavoridamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPAVORIDAMENTE»

Découvrez l'usage de despavoridamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despavoridamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESPAVORIDAMENTE, adv. m. Con pavor, asombro ó susto. Pandé. DESPAVORIDlSIMAMENTE. adv. Ю. sup. de DESPAVORIDAMENTE. DESPAVORIDISIMO, MA. adj. SUp. de DESPA- TORIDOi DESPAVORIDO. DA. adj. Lleno de pavor y ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Caterva
... cuatro explosiones, casi simultáneas, le contuvieron el aliento. El Inspector dio un respingo. La proximidad del último estampido conmovía aún los vidrios de la ventana. Ambos salieron despavoridamente a la calle. Todo era confusión y.
Juan Filloy, 2006
3
Ortografía de la lengua castellana
desmadexar, desnude^ xado , desmadexa- miento. desovar , desovado desove. despavorir,despavorido, despavoridamente. despuxas. desquexar, desquexado, desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido , da. , desvaí- ...
Real Academia Española, 1792
4
Florisel de Niquea: tercera parte
Con esta boz don Florisel despavoridamente despierta y, como miró a la ventana y como vido la dueña y la donzella, dixo: —¡Sancta María, valme, y qué es esto que veo, que si yo no duermo y estoy despierto ante mí tengo a mi señora la ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
5
Ortografía de la lengua castellana
... des- harrapadillo , desharrapamiento. desherbar , desherbado. deshojar, quitarlas hojas. desojar , quebrar ó* romper el ojo. deslavazar , deslavazado. desovar , desovado , desove. despavorir, despavorido, despavoridamente. desquijerar, ...
‎1815
6
¡Écue-Yamba-Ó!
En medio de la turbamulta, la mujer de Ramón, sucia, desgreñada, casi desnuda , seguida por varios mocosos con las nalgas al aire, corría despavoridamente aullando lamentaciones que nadie escuchaba. Algunos jamaiquinos, con ...
Alejo Carpentier, 2010
7
La Esplanada: escenas trágicas de 1828
.En este instante abre Isabel lánguidamente los ojos , y convierte de repente el mustio silencio que hasta entonces habia hecho dudar de su vida, en delirante habladuría. Mira á un lado y a otro despavoridamente; y alargando ambas manos ...
Abdó Terradas, 1835
8
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... deslavazado. desmadexar , desmade- xado , desmadexa* miento. desovar , desovado , desove. despavorir, despavorido• despavoridamente, despuxas. desquexar,desquexado, desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
9
Ortografía de la lengua castellana
_ desojar , quebrar 6 romper el ojo. deslavazar , deslavazado, desovar , desovado , des ove. despavori r , despavorido, despavoridamente. desquijerar , desquijerado. destajero. desvaido, da, desvaidu- ra. desvan 6 desvano. desvarar , ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
10
La muñeca fragmentada
Ante esta magnífica escena, yo comencé a correr y correr por la playa frente a este mar que comenzaba a agitarse despavoridamente. El huracán venía, era una certeza, y, yo quería que me llevara. No era un suicidio, era un encuentro.
Carmen Letelier, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPAVORIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despavoridamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Víctima era estudiante de la Universidad Cooperativa, ¡apuñalada ...
La gente empezó a correr despavoridamente de la discoteca y ella sangraba demasiado. Todo fue muy rápido y confuso”, les relataron amigos de la víctima a ... «Extra Pasto, juil 16»
2
Piura: Vecinos se enfrentan a asaltantes y los hacen huir
Al ver truncado su objetivo por la reacción de los moradores, los maleantes huyeron despavoridamente dejando abandonada la pistola con la cual amenazaron ... «Diario Correo, juil 16»
3
"Saltó la liebre": En México se preparan para duelo con La Roja ...
... como bonus track explicando que la primera se refiere a escapar despavoridamente y la segunda que tiene relación con algo “padrísimo, demasiado chido”. «BioBioChile, juin 16»
4
El amante de Hugo Chávez (Bis)
Si con Chávez vivimos entre sobresaltos y amargura, con Maduro Venezuela se ha convertido en un país despavoridamente absurdo, un cinematográfico caos. «Noticiero Digital, juin 16»
5
Tras intenso tiroteo cientos huyen del parque Van Cortlandt en El ...
... ubicado a la altura de Broadway con la calle 242 en El Bronx, corrieron despavoridamente con gritos desesperados, luego que se desatara un intenso tiroteo ... «El Jaya, mai 16»
6
Arrestaron a hombre que robaba carteras en Cabimas
El hombre fue alcanzando por patrulleros de guardia en el cuadrante 16° del plan Patrullaje Inteligente, el cual huía despavoridamente del lugar del robo, ... «Panorama.com.ve, mai 16»
7
​Turquía: Pareja de novios sufre terrible accidente en boda (VIDEO)
... observaban a la pareja descender, a través del barco y en medio de una armoniosa melodía, el barco se inclinó y la pareja cayó al suelo despavoridamente. «Diario Correo, avril 16»
8
Video: un robo a mano armada casi termina en tragedia
Se teme el peor desenlace, pero finalmente el malviviente toma marcha atrás para saltar despavoridamente y huir del lugar. Pareciera un relato de terror, pero ... «El Entre Rios Digital, avril 16»
9
¿Gritas mucho? Esto significan los ruidos en el sexo
Una chica de Caroline Cartwright fue acusada por sus vecinos de gritar despavoridamente cada noche que mantenía sexo con su esposo. La situación la llevó ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, févr 16»
10
Video desnuda agresión de exfutbolista chiapaneco
En el video se escucha como la menor de un año de edad llora despavoridamente, mientras la madre de la niña le grita al ex defensa. Edoardo Isella es uno de ... «Gaceta Mexicana, déc 15»

IMAGES SUR «DESPAVORIDAMENTE»

despavoridamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despavoridamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despavoridamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z