QUE SIGNIFIE DESPOZOLAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «despozolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de despozolar dans le dictionnaire espagnol
La définition de depozolar dans le dictionnaire espagnol est de réduire à quelque chose de très petits morceaux. Un autre sens de depozolar dans le dictionnaire est également de déchirer une ou plusieurs dents à quelqu'un. La definición de despozolar en el diccionario castellano es reducir a pedazos muy pequeños algo. Otro significado de despozolar en el diccionario es también arrancar uno o varios dientes a alguien.
Cliquez pour
voir la définition originale de «despozolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPOZOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despozolo
tú despozolas / despozolás
él despozola
nos. despozolamos
vos. despozoláis / despozolan
ellos despozolan
Pretérito imperfecto
yo despozolaba
tú despozolabas
él despozolaba
nos. despozolábamos
vos. despozolabais / despozolaban
ellos despozolaban
Pret. perfecto simple
yo despozolé
tú despozolaste
él despozoló
nos. despozolamos
vos. despozolasteis / despozolaron
ellos despozolaron
Futuro simple
yo despozolaré
tú despozolarás
él despozolará
nos. despozolaremos
vos. despozolaréis / despozolarán
ellos despozolarán
Condicional simple
yo despozolaría
tú despozolarías
él despozolaría
nos. despozolaríamos
vos. despozolaríais / despozolarían
ellos despozolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despozolado
tú has despozolado
él ha despozolado
nos. hemos despozolado
vos. habéis despozolado
ellos han despozolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despozolado
tú habías despozolado
él había despozolado
nos. habíamos despozolado
vos. habíais despozolado
ellos habían despozolado
Pretérito Anterior
yo hube despozolado
tú hubiste despozolado
él hubo despozolado
nos. hubimos despozolado
vos. hubisteis despozolado
ellos hubieron despozolado
Futuro perfecto
yo habré despozolado
tú habrás despozolado
él habrá despozolado
nos. habremos despozolado
vos. habréis despozolado
ellos habrán despozolado
Condicional Perfecto
yo habría despozolado
tú habrías despozolado
él habría despozolado
nos. habríamos despozolado
vos. habríais despozolado
ellos habrían despozolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despozole
tú despozoles
él despozole
nos. despozolemos
vos. despozoléis / despozolen
ellos despozolen
Pretérito imperfecto
yo despozolara o despozolase
tú despozolaras o despozolases
él despozolara o despozolase
nos. despozoláramos o despozolásemos
vos. despozolarais o despozolaseis / despozolaran o despozolasen
ellos despozolaran o despozolasen
Futuro simple
yo despozolare
tú despozolares
él despozolare
nos. despozoláremos
vos. despozolareis / despozolaren
ellos despozolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despozolado
tú hubiste despozolado
él hubo despozolado
nos. hubimos despozolado
vos. hubisteis despozolado
ellos hubieron despozolado
Futuro Perfecto
yo habré despozolado
tú habrás despozolado
él habrá despozolado
nos. habremos despozolado
vos. habréis despozolado
ellos habrán despozolado
Condicional perfecto
yo habría despozolado
tú habrías despozolado
él habría despozolado
nos. habríamos despozolado
vos. habríais despozolado
ellos habrían despozolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despozola (tú) / despozolá (vos)
despozolad (vosotros) / despozolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOZOLAR»
despozolar
reducir
pedazos
pequeños
algo
otro
también
arrancar
varios
dientes
alguien
bilingüe
estándar
ilustrado
uchil
despozolar
hacer
alguna
cosa
atzanj
majx
uchi
entonces
vino
despozoló
util
pegar
golpes
rápidos
nbsp
pensamiento
popular
hondureño
desarar
desmostolar
mals
quitar
modo
brusco
virginidad
mujer
perrita
escapó
calle
regresó
desfloronada
desgarrado
fest
ofens
dicho
persona
harapos
padre
tiene
salvador
hablantes
prnl
neologismo
equivalente
desmenuzar
atomizar
pozol
ejemplo
cólera
tenía
botella
cabeza
destapar
cambio
semántico
confesar
secreto
anoche
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOZOLAR»
Le terme «despozolar» est rarement utilisé et occupe la place
99.731 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despozolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
despozolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despozolar».
4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOZOLAR»
Découvrez l'usage de
despozolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
despozolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
B'UCHIL b'uch-i-l [bu:cil] II v.t. Despozolar. Hacer en pedazos pequeños alguna
cosa. Atzanj tel ja'lin majx kub' tb'uchi'n. Entonces vino y lo despozoló. Sin. B'util.
B'UCHIL b'uch-i-l b'uch [bu:cil] II v.t. d. Pegar. Dar golpes rápidos y con los ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: desarar, desmostolar y despozolar. ¡ ¡2. mals. Quitar de modo brusco la
virginidad a una mujer. La perrita se escapó a la calle y regresó desfloronada.
desgarrado, da* adj. fest. ofens. Dicho de una persona: En harapos. El padre
tiene un ...
3
El Salvador: sus hablantes
Despozolar, tr. prnl. Neologismo. Equivalente a desmenuzar, atomizar, hacer
pozol. Ejemplo: De la cólera que tenía le despozoló una botella en la cabeza.
Destapar. tr. Cambio semántico: confesar un secreto. Ejemplo: Anoche que vino
se ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
... a la hora en que el nishtamalero, paradito en el filo de los izotales, principiaba
a parpadear y parpadear; como el ojo de un buey cuando se le quiere entrar un
tábano ; que pegarse a la piedra de moler, para despozolar el nishta- mal, roc, ...
