Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despostillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPOSTILLAR EN ESPAGNOL

des · pos · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOSTILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despostillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPOSTILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despostillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despostillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de depostillar dans le dictionnaire est à puce. En el diccionario castellano despostillar significa desportillar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despostillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPOSTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despostillo
despostillas / despostillás
él despostilla
nos. despostillamos
vos. despostilláis / despostillan
ellos despostillan
Pretérito imperfecto
yo despostillaba
despostillabas
él despostillaba
nos. despostillábamos
vos. despostillabais / despostillaban
ellos despostillaban
Pret. perfecto simple
yo despostillé
despostillaste
él despostilló
nos. despostillamos
vos. despostillasteis / despostillaron
ellos despostillaron
Futuro simple
yo despostillaré
despostillarás
él despostillará
nos. despostillaremos
vos. despostillaréis / despostillarán
ellos despostillarán
Condicional simple
yo despostillaría
despostillarías
él despostillaría
nos. despostillaríamos
vos. despostillaríais / despostillarían
ellos despostillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despostillado
has despostillado
él ha despostillado
nos. hemos despostillado
vos. habéis despostillado
ellos han despostillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despostillado
habías despostillado
él había despostillado
nos. habíamos despostillado
vos. habíais despostillado
ellos habían despostillado
Pretérito Anterior
yo hube despostillado
hubiste despostillado
él hubo despostillado
nos. hubimos despostillado
vos. hubisteis despostillado
ellos hubieron despostillado
Futuro perfecto
yo habré despostillado
habrás despostillado
él habrá despostillado
nos. habremos despostillado
vos. habréis despostillado
ellos habrán despostillado
Condicional Perfecto
yo habría despostillado
habrías despostillado
él habría despostillado
nos. habríamos despostillado
vos. habríais despostillado
ellos habrían despostillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despostille
despostilles
él despostille
nos. despostillemos
vos. despostilléis / despostillen
ellos despostillen
Pretérito imperfecto
yo despostillara o despostillase
despostillaras o despostillases
él despostillara o despostillase
nos. despostilláramos o despostillásemos
vos. despostillarais o despostillaseis / despostillaran o despostillasen
ellos despostillaran o despostillasen
Futuro simple
yo despostillare
despostillares
él despostillare
nos. despostilláremos
vos. despostillareis / despostillaren
ellos despostillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despostillado
hubiste despostillado
él hubo despostillado
nos. hubimos despostillado
vos. hubisteis despostillado
ellos hubieron despostillado
Futuro Perfecto
yo habré despostillado
habrás despostillado
él habrá despostillado
nos. habremos despostillado
vos. habréis despostillado
ellos habrán despostillado
Condicional perfecto
yo habría despostillado
habrías despostillado
él habría despostillado
nos. habríamos despostillado
vos. habríais despostillado
ellos habrían despostillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despostilla (tú) / despostillá (vos)
despostillad (vosotros) / despostillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despostillar
Participio
despostillado
Gerundio
despostillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOSTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOSTILLAR

desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeer
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
déspota
despótica
despóticamente
despótico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOSTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de despostillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSTILLAR»

despostillar desportillar habla tabasco estudio lingüístico concepto zonas pueden señalar este caso veracruz junto oeste centro más importantes descascarar pelar desbocarse nbsp gramática elemental lengua española desplantar desplayar desplazar desplomarse desplumar despoetizar despojar despolarizar despolitizar despopularizar desporrondingarse desposar despostar despotizar despotricar despreciar despreocuparse herencia longoria cabohe carácter marido consecuentándoles vicios disimulando minimizando ante demás demasías comportamiento aguantando calladas para vajilla porcelana familia

Traducteur en ligne avec la traduction de despostillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOSTILLAR

Découvrez la traduction de despostillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despostillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despostillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碎裂
1325 millions de locuteurs

espagnol

despostillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скалывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chipping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিপ লাগাচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écaillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerepek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chipping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứt mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yonga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chipping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykruszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сколювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciobire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκομμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsplintering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despostillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOSTILLAR»

Le terme «despostillar» est très peu utilisé et occupe la place 94.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despostillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despostillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despostillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPOSTILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despostillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despostillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despostillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSTILLAR»

Découvrez l'usage de despostillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despostillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla de Tabasco: estudio lingüístico
Concepto 'despostillar' Dos zonas se pueden señalar en este caso: a) Veracruz, junto con el oeste y el centro de Tabasco, ... más importantes son descascarar(se ), pelar(se), desbocarse(sef2 junto con despostillar(se);a b) el este de Tabasco ...
Rodney Williamson, 1986
2
Gramática elemental de la lengua española
desplantar desplayar desplazar desplomarse desplumar despoetizar despojar despolarizar despolitizar despopularizar desporrondingarse desportillar desposar despostar despostillar despotizar despotricar despreciar despreocuparse ...
Esteban Saporiti
3
La Herencia de Los Longoria
Cabohe. carácter del marido consecuentándoles sus vicios y disimulando o minimizando ante los demás sus demasías en el comportamiento aguantando calladas para no despostillar la vajilla de porcelana que es la familia y actuaban en ...
Cabohe, 2012
4
Paralelos y meridianos
Kn varias ocasiones, el pragmatismo, o el sentido común, o el sentido de la realidad que mueve a Sancho lo lleva a tambalear la fantasía de don Quijote, a despostillar la meticulosa fabricación de su delirio. Kstas impertinencias provocan la ...
Guillermo Sheridan, 2007
5
Pleitos de los libros y sentencias del juez &c
115". y relata los tratados como los demasj y llegando à las Postilas , pareciendole que elto era ablar por Compendio, empezó à despostillar esta palabra, diciendo en Italiano , lo que yo iré aquí repitiendo à la letra en Castellano j escribió, ...
Pedro de Alba y Astorga, 1664
6
Enojado Con Dios
Pero, querida — respondió la empleada — , se pueden despostillar o romper. Carmen y yo nos reímos, porque conocíamos el destino de los platos. Ese precisamente era el objetivo. De regreso en la casa de Carmen, salimos al bosque ...
7
Análisis de caso y técnicas de prescripción
Es como cuando clavamos un pedazo de madera tan fuerte que alcanzamos a despostillar o a agrietar la madera. Tomemos nota de que estamos hablando de prescripción con baja potencia, LM, remedios en agua, y usualmente vemos ...
Robin Murphy, 2005
8
El lenguaje en México
Pueden encontrarse empero en esas listas algunos disparates que persisten hasta nuestros días, casi siempre en hablas populares: abujero (agujero), culeca (clueca), despostillar (desportillar), garraspera (carraspera), haiga (haya), ...
José G. Moreno de Alba, 1999
9
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
La orilla (del plato) se va a despostillar. The edge (ofthe plate) will get chipped. [ Conjug.: tapzx, tapcax; tapcajc, tapcaxlca]. • cOcapzx arrancado, rasgado, zafado . torn, pulled loose with tearing motion. Eenm icáahit com ziix icáahit heete ...
‎2005
10
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
despostillar. Causar un leve desperfecto en una cosa. destornillador.— desarmador. m. Instrumento que sirve para poner y quitar tornillos teniendo como destino armar y desarmar objetos. depósito de la grúa.—corralón. m. Depósito de ...
David Caldevilla Domínguez, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOSTILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despostillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la Sociedad y La Suciedad 1106
Por fin, el gobierno aplicó el Estado de Derecho y cuidando todos los protocolos de no lastimar a los angelitos, no se vayan a despostillar, se cargaron a unos ... «El Despertar, juil 16»
2
Muchos proyectos y nada de lana en el INAH
... despostillar, hacer carpintería y fumigar y por supuesto el campanario que tiene el crucero dañado y otras fallas que hay que reparar”, comentó el funcionario. «Vanguardia.com.mx, mai 16»
3
Ómnibus de México
... apreciarse guardacantones, a manera de basamento en columnas colocadas en las esquinas de las manzanas, ello para cuidar de no despostillar las aristas ... «El Heraldo, nov 15»
4
Investigan si crimen de empleada de la Enee es pasional
Pido perdon a nuestros lectores, pero gente asi NO utilizan la lengua para comer si no que para despostillar a seres humanos. Esperando que una vez en la ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
5
Loft, una vivienda de moda
Pero si la casa ya pasó esta etapa, sólo se debe hacer uso del pico y el martillo para despostillar el yeso de las paredes y hacer surgir los cimientos. Una casa ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 14»
6
Se atora tráiler por puente mal medido
Fue necesario desinflar los neumáticos y echar el vehículo de reversa para desatorar el enorme tanque, que alcanzó a despostillar la estructura. Foto: Carlos ... «Heraldo de chihuahua, avril 12»
7
Una de cada cuatro personas se convierte en farmacodependiente
Como cuatro años -y qué efectos tuviste- los dientes se empezaron a despostillar, no tenía calcio, la dentadura, el cabello se me empezó a caer, muchas de las ... «Puebla Noticias, janv 12»
8
Quijote furioso
... común, o el sentido de la realidad que mueve a Sancho lo lleva a tambalear la fantasía de Quijote, a despostillar la meticulosa fabricación de su delirio. «LetrasLibres.com, mars 11»

IMAGES SUR «DESPOSTILLAR»

despostillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despostillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despostillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z