Signification de "desproveer" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESPROVEER EN ESPAGNOL

des · pro · ve · er

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPROVEER

Desproveer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPROVEER EN ESPAGNOL

définition de desproveer dans le dictionnaire espagnol

La définition de deprove dans le dictionnaire est de priver quelqu'un de ses provisions ou de ce qui est nécessaire. Desproveer d'un salaire. Une autre signification de deprove dans le dictionnaire est également lue;

La definición de desproveer en el diccionario castellano es privar, despojar a alguien de sus provisiones o de las cosas que le son necesarias. Desproveer DE un sueldo. Otro significado de desproveer en el diccionario es también leer;.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPROVEER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desproveo

tú desprovees / desproveés

él desprovee

nos. desproveemos

vos. desproveéis / desproveen

ellos desproveen

Pretérito imperfecto

yo desproveía

tú desproveías

él desproveía

nos. desproveíamos

vos. desproveíais / desproveían

ellos desproveían

Pret. perfecto simple

yo desproveí

tú desproveíste

él desproveyó

nos. desproveímos

vos. desproveísteis / desproveyeron

ellos desproveyeron

Futuro simple

yo desproveeré

tú desproveerás

él desproveerá

nos. desproveeremos

vos. desproveeréis / desproveerán

ellos desproveerán

Condicional simple

yo desproveería

tú desproveerías

él desproveería

nos. desproveeríamos

vos. desproveeríais / desproveerían

ellos desproveerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desproveído, desprovisto

tú has desproveído, desprovisto

él ha desproveído, desprovisto

nos. hemos desproveído, desprovisto

vos. habéis desproveído, desprovisto

ellos han desproveído, desprovisto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desproveído, desprovisto

tú habías desproveído, desprovisto

él había desproveído, desprovisto

nos. habíamos desproveído, desprovisto

vos. habíais desproveído, desprovisto

ellos habían desproveído, desprovisto

Pretérito Anterior

yo hube desproveído, desprovisto

tú hubiste desproveído, desprovisto

él hubo desproveído, desprovisto

nos. hubimos desproveído, desprovisto

vos. hubisteis desproveído, desprovisto

ellos hubieron desproveído, desprovisto

Futuro perfecto

yo habré desproveído, desprovisto

tú habrás desproveído, desprovisto

él habrá desproveído, desprovisto

nos. habremos desproveído, desprovisto

vos. habréis desproveído, desprovisto

ellos habrán desproveído, desprovisto

Condicional Perfecto

yo habría desproveído, desprovisto

tú habrías desproveído, desprovisto

él habría desproveído, desprovisto

nos. habríamos desproveído, desprovisto

vos. habríais desproveído, desprovisto

ellos habrían desproveído, desprovisto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desprovea

tú desproveas

él desprovea

nos. desproveamos

vos. desproveáis / desprovean

ellos desprovean

Pretérito imperfecto

yo desproveyera o desproveyese

tú desproveyeras o desproveyeses

él desproveyera o desproveyese

nos. desproveyéramos o desproveyésemos

vos. desproveyerais o desproveyeseis / desproveyeran o desproveyesen

ellos desproveyeran o desproveyesen

Futuro simple

yo desproveyere

tú desproveyeres

él desproveyere

nos. desproveyéremos

vos. desproveyereis / desproveyeren

ellos desproveyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desproveído, desprovisto

tú hubiste desproveído, desprovisto

él hubo desproveído, desprovisto

nos. hubimos desproveído, desprovisto

vos. hubisteis desproveído, desprovisto

ellos hubieron desproveído, desprovisto

Futuro Perfecto

yo habré desproveído, desprovisto

tú habrás desproveído, desprovisto

él habrá desproveído, desprovisto

nos. habremos desproveído, desprovisto

vos. habréis desproveído, desprovisto

ellos habrán desproveído, desprovisto

Condicional perfecto

yo habría desproveído, desprovisto

tú habrías desproveído, desprovisto

él habría desproveído, desprovisto

nos. habríamos desproveído, desprovisto

vos. habríais desproveído, desprovisto

ellos habrían desproveído, desprovisto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desprovee (tú) / desproveé (vos)
desproveed (vosotros) / desprovean (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desproveer

Participio

desproveído, desprovisto

Gerundio

desproveyendo

TRADUCTION DE DESPROVEER

Découvrez la traduction de desproveer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desproveer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desproveer» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 剥夺
• espagnol: desproveer
• Traducteur Français - anglais: deprive
• Traducteur Français - hindi: वंचित
• Traducteur Français - arabe: حرم
• Traducteur Français - russe: лишать
• Traducteur Français - portugais: privar
• Traducteur Français - bengali: বর্জিত করা
• Traducteur Français - français: priver
• Traducteur Français - malaisien: melucutkan
• Traducteur Français - allemand: berauben
• Traducteur Français - japonais: 奪います
• Traducteur Français - coréen: 빼앗다
• Traducteur Français - javanais: cegah
• Traducteur Français - vietnamien: tước đoạt
• Traducteur Français - tamoul: பறிக்கப்படாமல்
• Traducteur Français - marathi: हिरावून घेणे
• Traducteur Français - turc: mahrum etmek
• Traducteur Français - italien: privare
• Traducteur Français - polonais: pozbawiać
• Traducteur Français - ukrainien: позбавляти
• Traducteur Français - roumain: priva
• Traducteur Français - grec: στερεί
• Traducteur Français - afrikaans: ontneem
• Traducteur Français - suédois: beröva
• Traducteur Français - norvégien: frata

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPROVEER»

Découvrez l'usage de desproveer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desproveer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

DESPROPOSITADÍSIMO, MA, adj. SUO. de DESPROPOSITADO. DESPROPOSITADO, DA, adj. Fuera de propósito. DESPROPÓSITO, s. m. Dicho ó hecho fuera de sazón , oportunidad y tiempo. DESPROVEER , v. a. Despojar á uno de sus ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESPROVEER , v. a. Dépourvoir , dégarnir de provisions , de ce qui est nécaMire. Il {mil.) Démunir : ôter les munitions d'une P DESPROVEID AMENTE , adv. Au dépourvu. M (y.) V. Inopinadamente. DESPROVEIDO, p. p. V. Desproveer.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESPROVEER, v. a. Despojar á alguno de su* provisiones ó de lo necesario para su couserva- cíon. Necessaria tot/ere, eripere. DESPROVEI D AMENTE, adv. m . Desapercibidamente, sin prevención. Improvidé. desproveidahente. ant.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

-DESPROVEER, v. a. Quitar 6 despojar de la provisión ó de lo necesario para la conserva- • cion. Necessaria tollere , eripert .' — .DESPROVElDAMENTE.adv. m. Desapercibidamente, sin prevención. Jmprovide. DEsproveidamente. ant.

Real academia española, 1817

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Desproveer, va. To deprive of provisions, to despoil of the necessaries of life. Desproveidamente, ad. 1. Improvidently. 2. (Obs.) Unexpectedly. Desproveido, da, a. Unprovided, unprepared. — pp. of Desproveer. Desproveimiento, sm. Penury ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Desproveer, в. y r. Despojar de las provisiones ó de lo necesario. Desproveidamekte, aJr. Desapercibidamente, sin prevención. || anl. luo- piuadauiciilc. Desproveído, da, adj. Falto de lo necesario. || Desprevenido. Desproveimiento, m. anl.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Historia simple de una mujer: diorama tragi-cómico en III ...

Con el ciclorama dispuesto a prestar sus servicios fantasiosos y un delimitado Espacio Escénico, creo que es suficiente para hacer acontecer la historieta, y al mismo tiempo, desproveer de ambages embarazosos la puesta en escena de la  ...

Lorenzo Píriz-Carbonell, 1990

Diccionario de la Real Academia Española

DESPROVEER , DO. v. a. Despojar á alguno de sus provisiones ó de lo necesa. rio para su conservación. JVecessaria lollere, eripere. DESPROVEIDAMENTE. adv. m. Desapercibidamente, sin prevención. Impro- vide. — ant. Inopinadamente ...

‎1826

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Dicho ó hecho fuera de sazón, (provisiones. Desproveer, a. Despojar de las Desproveidamente. adv. m. Sin prevención. II ant. Inopinadamente, ( percibimiento. Desproveimiento, m. ant. Desa- Desprovisto, ta. p. p. irr. de desproveer, (poblar.

B. C. H. I. P. S., 1842

Gran dicionario século vinte i uno:

Desprotección. Sin. desamparo. Ant. amparo, protección. desproteger v. tr. Desprotexer. desproveer v. tr. Desprover. Sin. desabastecer. desprovisto -a adj. part, irreg. de desproveer. Desprovisto. después adv. t. y l. Despois. despuntar v. tr. e i.

‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPROVEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desproveer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Los hospitales se convirtieron en objetivos en los conflictos armados"

Una puede ser desproveer al enemigo de personal médico que cure a sus heridos civiles y militares. Otra puede ser una lógica de lucha, como ellos llaman, ... «Clarín.com, juil 16»

Una asociación necesaria

Evidentemente, subyace un afán de desprestigiar y desproveer de poder formativo y fuerza a las universidades privadas valencianas, a cuyos alumnos además ... «Sur Digital, juil 16»

Capitalismo del desastre: la doctrina de choque que los tories se ...

En cambio, lo que se ha hecho es explotarlo para desproveer de fondos la provision de bienestar social a gran escala, provocando con ello buena parte de la ... «Bitácora, juil 16»

El Colegio de Enfermería de Málaga alerta de la carencia de matronas

... algo más preocupante: desandar y desproveer a la mujer de derechos adquiridos respecto a la salud materno infantil, arriesgarse a que en circunstancias de ... «abcdesevilla.es, juil 16»

Amenazan con dejar sin luz a tres hospitales

“Las conversaciones con los hospitales son frecuentes, porque no es interés de la AEE desconectarlos y desproveer a los ciudadanos de cuidados de salud. «El Nuevo Dia.com, juil 16»

En Berlín, el vecino puede chivarse de tu Airbnb

... legisladores alemanes: Zweckentfremdungsverbot, algo así como prohibición de desnaturalizar o de desproveer a algo de su sentido. En sus cinco semanas ... «EL PAÍS, juin 16»

El castellano como enemigo público número 1

La prueba es que los autores de esa supuesta Constitución que tendrá a corto plazo una Cataluña republicana e independiente han previsto desproveer allí al ... «La Voz de Galicia, mai 16»

¿Escasez de alimentos o chantaje?

En el Arte de la Guerra” de Sun Tzu se lee que “La regla general de las operaciones militares es desproveer de alimentos al enemigo todo lo que se pueda”. «Rebelión, mai 16»

DFW en pequeñas dosis

En primer lugar, poda narrativa, ya que se trataba de desproveer a los cuentos de palabras y pasajes inútiles; en segundo lugar, poda moral, ya que el autor ... «El Periódico, mars 16»

Una cuarta parte de los países tiene leyes sexistas en materia de ...

Estos reglamentos sexistas pueden desproveer a las mujeres de su nacionalidad tras casarse con un cónyuge de origen extranjero, así como retirarles la ... «Europa Press, janv 16»