Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desprovisto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPROVISTO

La palabra desprovisto procede del participio irregular de desproveer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPROVISTO EN ESPAGNOL

des · pro · vis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPROVISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprovisto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPROVISTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desprovisto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desprovisto dans le dictionnaire espagnol

La définition de destitute dans le dictionnaire espagnol manque de ce qui est nécessaire. Une autre signification de devoid dans le dictionnaire est aussi qu'il manque quelque chose. C'était une décision sans malice. La definición de desprovisto en el diccionario castellano es falto de lo necesario. Otro significado de desprovisto en el diccionario es también que carece de algo. Fue una decisión desprovista DE malicia.

Cliquez pour voir la définition originale de «desprovisto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPROVISTO


ametisto
a·me·tis·to
antevisto
an·te·vis·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
revisto
re·vis·to
visto
vis·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPROVISTO

desprogramar
desprolija
desprolijo
despropiar
desproporción
desproporcionada
desproporcionado
desproporcionar
despropositada
despropositado
despropósito
desprotección
desproteger
desprotegida
desprotegido
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
despueble

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPROVISTO

agosto
antecristo
arrepisto
bienquisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
quisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

Synonymes et antonymes de desprovisto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPROVISTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprovisto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desprovisto

ANTONYMES DE «DESPROVISTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desprovisto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desprovisto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPROVISTO»

desprovisto carente falto privado dotado provisto necesario otro también carece algo decisión desprovista malicia lengua castellana desprovisto estas palabras indican privacion desnudo maniliesta literalmente carencia ropa entera absoluta todo recaiga personas cosas provimon escasez nbsp esencias rafael saravia gonzález terminología inglés para práctica médica codo armless armles manco brazos calí pantorrilla elbow élbou joint articulación feet pies sing foot feetless íiilles ápodo

Traducteur en ligne avec la traduction de desprovisto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPROVISTO

Découvrez la traduction de desprovisto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desprovisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprovisto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贫困
1325 millions de locuteurs

espagnol

desprovisto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devoid of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destituído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্যক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mittellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈곤 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர் ஆதரவற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indigente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w nędzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haweloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utblottade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødlidende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprovisto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPROVISTO»

Le terme «desprovisto» est assez utilisé et occupe la place 23.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desprovisto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desprovisto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprovisto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPROVISTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desprovisto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desprovisto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desprovisto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESPROVISTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desprovisto.
1
Confucio
Cuando veáis a un hombre sabio, pensad en igualar sus virtudes. Cuando veáis un hombre desprovisto de virtud, examinaos vosotros mismos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPROVISTO»

Découvrez l'usage de desprovisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprovisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
DESPROVISTO. — FALTO. Estas palabras indican privacion. Desnudo maniliesta literalmente carencia do ropa, entera y absoluta privacion de todo; ya recaiga en las personas va en las cosas : desprovisto carencia de proviMon, escasez de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Desprovisto de esencias
Rafael Saravia González.
Rafael Saravia, 2008
3
Terminología inglés-español para la práctica médica
... codo. armless [armles], s. manco, desprovisto de brazos. calí [cal], s. pantorrilla . elbow [élbou], s. codo elbow joint: articulación del codo. feet [//'//], s. pl. pies sing. foot. feetless [íiilles], s. ápodo, desprovisto de pies; sin. footless. finger [fíngar], ...
Claudio J. Puente, 1997
4
anthropos
Desprovisto de intimidad, Sobre los ángeles es también un libro desprovisto de paisaje. Y desprovisto de tiempo. Quiero decir: de minutos suficientes que hayan sido vividos de veras y cuya realidad misma hay que dejar potenciada en la ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
5
Buda: Vida y pensamiento
desprovisto de forma; habiéndolas dominado, se sabe así: "Veo", y tiene conciencia de ello; tal es el ámbito de la sexta soberanía. Teniendo interiormente conciencia de estar desprovisto de forma, uno sólo ve exteriormente las formas rojas, ...
André Bareau, 1998
6
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
Son los que combinan la agricultura y los bosques, permitiendo la siembra, la labranza y la recolección de la cosecha, al igual que la remoción frecuente y continua del suelo; dejándolo desprovisto de cobertura vegetal en algunas áreas , ...
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
7
La Universidad Católica Andrés Bello: en el marco ...
En los países sometidos al yugo marxista, el individuo humano está desprovisto del derecho de asociación; está desprovisto del derecho de sufragio y carece de prensa libre; está desprovisto casi diríamos del derecho de pensar por cuenta ...
Aureo Yépez Castillo, 1994
8
Entre marx y una mujer desnuda
Si el hombre estuviera completamente desprovisto de la facultad de soñar, si no pudiera de tiempo en tiempo adelantarse al presente y contemplar con su imaginación el cuadro coherente y enteramente terminado de la obra que se esboza ...
Jorge Enríque Adoum, 2002
9
Festschrift
Cuando se produce prescripción extintiva de la acción reivindicatoria automaticamente y otro posee la cosa aún no usucapida, continúa existiendo un derecho de dominio desprovisto de la acción reivindicatoria, pero dominio al fin y al cabo ...
‎1989
10
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
Una valoración testigo efectuada en las mismas condiciones sobre el vino desprovisto de CO2 permite tener en cuenta el volumen de solución de hidróxido de sodio consumido por los ácidos del vino. 1.1.2. Caso de vinos de aguja y vinos ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPROVISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprovisto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Vicent Belenguer
... compasión y su razón cerril y obtusa son los barrotes perfectos de una celda que me temo lo tendrá a la sombra y desprovisto de libertad el resto de sus días. «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
Yates: quot;No me hubiera gustado ganar así el amarilloquot;
El británico Sean Yates, desprovisto del maillot amarillo de líder del Tour de Francia por decisión de los jueces de la carrera, consideró justa la sentencia tras ... «W Radio, juil 16»
3
Serbia sin Djokovic reta al último campeón
El equipo serbio de Copa Davis, desprovisto de la raqueta del número uno del mundo Novak Djokovic, retará entre los días 15 y 17 de julio en Belgrado al ... «W Radio, juil 16»
4
Clausuran predio por remoción de manglar en Quintana Roo
En un comunicado, la dependencia informó que dicho espacio se encontraba desprovisto de su vegetación arbórea y arbustiva y rellenada con material pétreo, ... «RadioFórmula, juil 16»
5
Faluya, un éxodo desprovisto de la ayuda más elemental
Los residentes de Faluya se hacinan en los superpoblados campamentos desprovistos, admiten las autoridades iraquíes, de la ayuda más elemental. «euronews, juin 16»
6
El Mar Menor es una sopa de contaminantes
... ninguna preocupación por el medio ambiente, más bien ha sido considerado como un producto, una mercancía y se le ha desprovisto del valor que tiene". «ECOticias.com, juin 16»
7
Otra Argentina
En todas las intervenciones públicas, y en conversaciones privadas, que le escuché esta semana, el nuevo jefe de Gobierno argentino me pareció desprovisto ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Un moho con capacidad para aprender
El Physarum polycephalum se compone de una única célula y está desprovisto de sistema nervioso. A pesar de ello, este organismo unicelular, que puede ... «SINC, avril 16»
9
Crítica de «Cegados por el sol» (**): Geografía, historia, física y ...
El personaje que interpreta Ralph Fiennes, totalmente desprovisto de ... Pero la trama, aún desprovista de ese gusto al ojo, conserva la esencia de toda su ... «Hoycinema, avril 16»
10
Mauritania, o no te fíes de las apariencias
Mauritania es el vecino desgarbado y, aparentemente desprovisto de atractivo, de Canarias. Y tal vez necesitemos que un tercero nos abra los ojos para que lo ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»

IMAGES SUR «DESPROVISTO»

desprovisto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprovisto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desprovisto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z