Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despropiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPROPIAR EN ESPAGNOL

des · pro · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPROPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despropiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPROPIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despropiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despropiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de despropiar dans le dictionnaire est d'exproprier ou de priver quelqu'un de quelque chose. Une autre signification de despropiar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de despropiar en el diccionario castellano es expropiar o despojar a alguien de algo. Otro significado de despropiar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despropiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPROPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despropio
despropias / despropiás
él despropia
nos. despropiamos
vos. despropiáis / despropian
ellos despropian
Pretérito imperfecto
yo despropiaba
despropiabas
él despropiaba
nos. despropiábamos
vos. despropiabais / despropiaban
ellos despropiaban
Pret. perfecto simple
yo despropié
despropiaste
él despropió
nos. despropiamos
vos. despropiasteis / despropiaron
ellos despropiaron
Futuro simple
yo despropiaré
despropiarás
él despropiará
nos. despropiaremos
vos. despropiaréis / despropiarán
ellos despropiarán
Condicional simple
yo despropiaría
despropiarías
él despropiaría
nos. despropiaríamos
vos. despropiaríais / despropiarían
ellos despropiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despropiado
has despropiado
él ha despropiado
nos. hemos despropiado
vos. habéis despropiado
ellos han despropiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despropiado
habías despropiado
él había despropiado
nos. habíamos despropiado
vos. habíais despropiado
ellos habían despropiado
Pretérito Anterior
yo hube despropiado
hubiste despropiado
él hubo despropiado
nos. hubimos despropiado
vos. hubisteis despropiado
ellos hubieron despropiado
Futuro perfecto
yo habré despropiado
habrás despropiado
él habrá despropiado
nos. habremos despropiado
vos. habréis despropiado
ellos habrán despropiado
Condicional Perfecto
yo habría despropiado
habrías despropiado
él habría despropiado
nos. habríamos despropiado
vos. habríais despropiado
ellos habrían despropiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despropie
despropies
él despropie
nos. despropiemos
vos. despropiéis / despropien
ellos despropien
Pretérito imperfecto
yo despropiara o despropiase
despropiaras o despropiases
él despropiara o despropiase
nos. despropiáramos o despropiásemos
vos. despropiarais o despropiaseis / despropiaran o despropiasen
ellos despropiaran o despropiasen
Futuro simple
yo despropiare
despropiares
él despropiare
nos. despropiáremos
vos. despropiareis / despropiaren
ellos despropiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despropiado
hubiste despropiado
él hubo despropiado
nos. hubimos despropiado
vos. hubisteis despropiado
ellos hubieron despropiado
Futuro Perfecto
yo habré despropiado
habrás despropiado
él habrá despropiado
nos. habremos despropiado
vos. habréis despropiado
ellos habrán despropiado
Condicional perfecto
yo habría despropiado
habrías despropiado
él habría despropiado
nos. habríamos despropiado
vos. habríais despropiado
ellos habrían despropiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despropia (tú) / despropiá (vos)
despropiad (vosotros) / despropien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despropiar
Participio
despropiado
Gerundio
despropiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPROPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
copiar
co·piar
desapropiar
de·sa·pro·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
impropiar
im·pro·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
opiar
piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
repropiar
re·pro·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPROPIAR

desprogramación
desprogramar
desprolija
desprolijo
desproporción
desproporcionada
desproporcionado
desproporcionar
despropositada
despropositado
despropósito
desprotección
desproteger
desprotegida
desprotegido
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
desprovisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPROPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
chipiar
columpiar
denunciar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
iniciar
jipiar
jupiar
ñampiar
pispiar
relimpiar
ripiar
sorripiar

Synonymes et antonymes de despropiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPROPIAR»

despropiar expropiar despojar alguien algo otro también anunciar lengua castellana despropiado despropiar desapropiar desproporción falta déla proporción debida desproporcionadamente desproporcionado nbsp nuevo arreglado sobre desprez desprecio nebeldi delincuente desprivanza perdida privanza desprivar hacer caer privarla üsspropiacion acción alguno uña cosa desproporcion inofífualitas incongruentia novísimo efecto desapropiado despossehiment despullar desproporció mismo alguna inaequalitas inonrruenlia

Traducteur en ligne avec la traduction de despropiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPROPIAR

Découvrez la traduction de despropiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despropiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despropiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despropiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despropiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To expropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despropiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despropiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despropiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despropiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despropiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despropiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despropiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despropiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despropiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despropiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despropiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despropiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despropiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despropiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despropiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despropiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despropiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despropiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despropiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despropiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despropiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despropiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despropiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despropiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPROPIAR»

Le terme «despropiar» est très peu utilisé et occupe la place 75.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despropiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despropiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despropiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPROPIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despropiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despropiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despropiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPROPIAR»

Découvrez l'usage de despropiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despropiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPROPIADO , p. p. de despropiar. DESPROPIAR, v. a. ant. Desapropiar , despojar. DESPROPORCIÓN, s. f. Falta déla proporción debida. DESPROPORCIONADAMENTE , adv. Con desproporción. DESPROPORCIONADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desprez, m anl. Desprecio. || for. nebeldi.i de un delincuente. Desprivanza. f. anl. Perdida de la privanza. Desprivar, a. anl. Hacer caer i uim de la privanza. || n. Caer de la privarla. Üsspropiacion, f. Acción de despropiar. Despropiar, a. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de despropiar. DESPROPIAR, v. a. ant. Desapropiar ó despojar á alguno de uña cosa. DESPROPORCION, s. f. Falta de la proporción debida. Inofífualitas , incongruentia* DESPROPORCIONADAMENTE, adv. m. Con desproporción.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de despropiar. Desapropiado, despossehiment. DESPROPIAR, a . ant. Desapropiar, despojar. Despullar. DESPROPORCION, f. Falta de la proporción debida. Desproporció. DESPROPORCIONADAMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de despropiar. DESPROPIAR, v. a. ant. Lo mismo que desapropiar ó despojar á alguno de alguna cosa. DESPROPORCION, s. f Falta de la proporción debida. Inaequalitas , inonrruenlia. DESPROPORCIONADAMENTE, adv. m.
Real academia española, 1817
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Dcsproplaelon, s. f. Acciony efecto de despropiar. Despropiado , da. part. pas. de Despropiar. Desproplamlento, S. m. ant. V. Despropiacion. Despropiar, ant. V. Desapropiar. Despropiarse, ant. V. Desapropiarse. Desproporción, s. f. Falta de It  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
No DRAE ni VDMur.- DEspasa. HOrih: disponerse. Fam. Ap. dial. despropiar. tr. Expropiar o despojar a uno de una cosa. • DRAE, ant. Rúst. Ap. dial. despropio, m. Expropiación o despojo de la propiedad. • No registr. Rúst. Ap. léx. desformar.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Del origen de las leyes, artes, ciencias y sus progresos en ...
AfylitPit <A(&patS\il*i llevaba faetá, del Templo á *ün rugar tetírado^íy; satisfacía su pasión. La muger rio podía despropiar la suma que le presentaban pertxoctác .qiaC ífuese; 'mediarite ser esto punto de «qKglbm;. Tampoco podía negarse al ...
Antoine-Yves Goguet, A.-C. Fugère, 1794
9
La formación de verbos en el español de México
Es importante tomar nota de que con base adjetiva se da también la función contraria a la atribución o imposición de una característica, la de 'restar el carácter de X' despropiar que apareció por expropiar función que se documentó en ...
Elisabeth Beniers, 2004
10
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Así deshace toda la sociedad de modo que, al desear despropiar a los socios de los restantes bienes, perjudica también sus propios derechos y prefiere que se desvalore también su propia parte, con tal de apoderarse de la ajena (1).
Diego García de Castro, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPROPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despropiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los vídeos que más escuecen al concejal violento de Podemos ...
... de los terratenientes" y exhibe un peculiar lenguaje con el que llama a "despropiar los alimentos". "Que ningún ciudadano sea despropiado de su vivienda", ... «ESdiario, mars 16»
2
Zulategui: "Con el dinero del Betis se riegan muchas voluntades"
No quiero hablar de los nombres que han traído porque no está bien, pero da un poco de pena esas ganas de despropiar a quien tiene la potestad para seguir ... «VAVEL.com, juil 15»
3
Portoviejo congestionado por transito
... no tenga miedo de tumbar casas vetustas y de despropiar terrenos improductivos, siempre y cuando sea apegado a la ley para el desarrollo de Portoviejo; ... «El Diario Ecuador, sept 14»
4
Fariñas: “Los Castro son muy comunistas, pero viven como ...
... condición para inmediatamente despropiar a todo lo que tenga que ver con los castros en todos los lugares del mundo,como ellos hacen con los cubanos en ... «CUBAENCUENTRO.com, déc 11»

IMAGES SUR «DESPROPIAR»

despropiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despropiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despropiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z