Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destripaterrones" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTRIPATERRONES

La palabra destripaterrones procede de destripar y terrón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTRIPATERRONES EN ESPAGNOL

des · tri · pa · te · rro · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRIPATERRONES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destripaterrones peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESTRIPATERRONES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destripaterrones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destripaterrones dans le dictionnaire espagnol

La définition de destripaterrones dans le dictionnaire espagnol est un gañán ou un travailleur qui creuse ou laboure la terre. Une autre signification de gouttière dans le dictionnaire est aussi homme rugueux, cazurro. La definición de destripaterrones en el diccionario castellano es gañán o jornalero que cava o ara la tierra. Otro significado de destripaterrones en el diccionario es también hombre tosco, cazurro.

Cliquez pour voir la définition originale de «destripaterrones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTRIPATERRONES


amoricones
a·mo·ri·co·nes
botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
escarramanchones
es·ca·rra·man·cho·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
guadafiones
gua·da·fio·nes
letrones
le·tro·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes
zampalimones
zam·pa·li·mo·nes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTRIPATERRONES

destrero
destreza
destributar
destricia
destrincar
destripacuentos
destripador
destripadora
destripamiento
destripar
destrísima
destrísimo
destriunfar
destrizar
destrocar
destrón
destronamiento
destronar
destroncamiento
destroncar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTRIPATERRONES

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

Synonymes et antonymes de destripaterrones dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTRIPATERRONES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «destripaterrones» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de destripaterrones

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRIPATERRONES»

destripaterrones campesino gañán labriego jornalero cava tierra otro también hombre tosco cazurro príncipe feliz destripaterrones cadí ratas crónica jufré tres forasteros salían misa observando admiración capiteles portada aquella salida lateral cuando desgraciado llamábamos acercó pobre mendigo todos nbsp cuentos completos hermanos grimm rase aldea cuyos habitantes eran labradores ricos sólo había llamaban tenía vaca siquiera menos aún dinero para comprarla tanto como ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi llamándola villana hija pelaruecas dias marido cierto criado traed dineros sancho casarla dejadlo cargo ahí está lope tocho hijo juan dudas destripacuentos este sustantivo debe usarse común cuanto género unos

Traducteur en ligne avec la traduction de destripaterrones à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRIPATERRONES

Découvrez la traduction de destripaterrones dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destripaterrones dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destripaterrones» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

destripaterrones
1325 millions de locuteurs

espagnol

destripaterrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Destripaterrones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destripaterrones
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destripaterrones
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destripaterrones
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destripaterrones
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destripaterrones
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destripaterrones
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destripaterrones
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destripaterrones
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destripaterrones
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destripaterrones
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destripaterrones
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destripaterrones
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destripaterrones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destripaterrones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destripaterrones
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destripaterrones
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destripaterrones
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destripaterrones
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destripaterrones
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destripaterrones
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destripaterrones
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destripaterrones
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destripaterrones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destripaterrones

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRIPATERRONES»

Le terme «destripaterrones» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destripaterrones» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destripaterrones
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destripaterrones».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTRIPATERRONES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destripaterrones» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destripaterrones» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destripaterrones en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRIPATERRONES»

Découvrez l'usage de destripaterrones dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destripaterrones et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica de Jufré
Tres forasteros salían de misa observando con admiración los capiteles y la portada de aquella salida lateral, cuando un desgraciado al que llamábamos Destripaterrones se les acercó. Era un pobre y desgraciado mendigo al que todos ...
Jéronimo Tristante, 2013
2
Cuentos completos de los Hermanos Grimm
El destripaterrones RASE una aldea cuyos habitantes eran todos labradores ricos, y sólo había uno que era pobre; por eso le llamaban el destripaterrones. No tenía ni una vaca siquiera y, menos aún, dinero para comprarla; y tanto él como ...
Hermanos Grimm, 1961
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelaruecas ; no en mis dias , marido , para eso por cierto he criado yo á mi hija : traed vos dineros , Sancho , y el casarla dejadlo á mi cargo, que ahí está Lope Tocho el hijo de Juan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario de dudas: A-H
... destripacuentos. destripaterrones Este sustantivo debe usarse como «común en cuanto al género»: un/ una destripaterrones y unos/unas destripaterrones. 1 1 La norma no valida la forma *des- tripaterrón. destrísimo, ma Es un «superlativo  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El Inca
Más recuerdas a un palurdo «destripaterrones», que a un valiente capitán del Emperador. —Nací «destripaterrones». El otro le golpeó con afecto la rodilla al tiempo que negaba con un firme ademán de la cabeza: —Naciste militar y de los  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
En el fragor28 de la lucha había perdido el asesino un zapato de terciopelo negro con hebilla29 de oro, lo que probaba que el delincuente no era ningún destripaterrones,30 sino io5 persona de copete.31 Amaneció Dios y Ayacucho era un ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
Trayectorias de pensadores de nuestro tiempo
... en la que los gobernantes españoles no disponían de una élite, de una clase dominante y especialmente jerarquizada desde el punto de vista social y económico; que en España éramos todos, decía Ortega y Gasset, “ destripaterrones”.
Esthela Gutiérrez Garza, 2008
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Por cierto que seria gentil cosa casar á nuestra Maria con un condazo ó con un caballerote, que cuando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelaruecas; no en mis dias, marido, para  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
Los Miserables (Vendetta)
... éste quién es? –quiso saber. -No se preocupe, señora, es un destripaterrones local... -Bien, pondremos que se ha muerto por P.C.R. Y por asfixia al romperse la tráquea –concluyó la mujer mirando el tabaco del Cabo.
Francisco Belmonte
10
Semanario pintoresco español
¡Eliu'. ¡ Ay de mí! Que apenas llego á tocar el puerto de mis esperanzas, cuando, cual otro Eneas, sicut Eneas, tengo que lanzar segunda vez mi barquilla al mar dudoso; per piélagos incertos. — » El destripaterrones soy yo, seo sotana, dijo á  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRIPATERRONES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destripaterrones est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La Pequeña' apaga la luz
Aquel éxodo de destripaterrones que fuimos haciéndonos un espacio en la capital obligó a esta a ensancharse, aquellas casas molineras de la Victoria se ... «El Norte de Castilla, juil 16»
2
Ochoa Reza, ¿sepulturero de EPN?
los labriegos y destripaterrones contestan en coro: “Fuenteovejuna, señor”. “¿Quién es Fuenteovejuna? “Todo el pueblo, a una”. Las decisiones de EPN, ... «NorteDigital.mx, juil 16»
3
Disciplina alemana en piscinas madrileñas
... convierte a sus receptores y receptoras en perfectos dominadores del? inglés, esa lengua tan árida y esquiva para los destripaterrones del sur de Europa. «Información, juil 16»
4
Mourinho presume de su puesto en el Manchester United
Y en Italia,en Milan llaman a napolitanos y sicicilianos despectivamente " terroni"(aldeanos,destripaterrones diriamos aqui). Quiere decirse que desde fuera uno ... «La Prensa, juil 16»
5
Italia-Argentina y Maradona la lía (1990)
Les recuerda que en el norte les llaman «terrones» (paletos, destripaterrones, diríamos en español), que no les quieren. Sus palabras crean conmoción. «AS, juil 16»
6
La mayoría agropecuaria
ENTRE prados de vacas y plantaciones de alcachofas, Mariano Rajoy ha salido esta semana a buscar el voto destripaterrones. El de esa España rural en ... «ABC.es, juin 16»
7
"Pedro Sánchez está para montar una pizzería, gobernar España le ...
Se colaba algún tarugo, pero como norma general un destripaterrones mental no podía aspirar a un mando alto. Para estar en la primera línea de la política se ... «Periodista Digital, mai 16»
8
Encuentros sonoros: Lelé Terol. Murcia, Ítaca bar. Abril 2016
En una ciudad de Murcia que no es más que un cebadero de cerdos en el que la cultura está monopolizada por los mismos sátrapas y destripaterrones de ... «Rock The Best Music, avril 16»
9
El PP de Valencia de Alcántara se muestra contrario al puente ...
Si estuvieran ellos en el Gobierno, seguro que ahora con algo mas de presupuesto ya se lo habrían adjudicado a algún destripaterrones. Guía de la tapa de ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
10
Juan José Hidalgo: "Globalia saldrá a bolsa cuando consiga un ...
Juan José Hidalgo, el destripaterrones (en el sentido literal, y a mucha honra) que construyó de la nada la mayor compañía del turismo español, afronta un ... «Expansión.com, déc 15»

IMAGES SUR «DESTRIPATERRONES»

destripaterrones

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destripaterrones [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destripaterrones>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z