Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvalijo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVALIJO EN ESPAGNOL

des · va · li · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVALIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvalijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESVALIJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desvalijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desvalijo dans le dictionnaire espagnol

La définition de devaluing dans le dictionnaire est dévaluation. En el diccionario castellano desvalijo significa desvalijamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «desvalijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVALIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
desprolijo
des·pro·li·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
improlijo
im·pro·li·jo
lijo
li·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVALIJO

desvaidura
desvainadura
desvainar
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVALIJO

acobijo
afijo
amasijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
botijo
casquijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Synonymes et antonymes de desvalijo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVALIJO»

desvalijo desvalijamiento mariana austria imagen poder diplomacia reina correo andalucía cuestión saludos buques fueron utilizados francia como justificaciones para mostrar descontento admisible relaciones monarquía hispánica nbsp rebusco voces castizas leyendas tradiciones valencianas resto congregados patio bajo custodia seis hombretones zafios escarnecían insultos amenazas enarbolando armas mortíferas lloraban suerte compañeros brutalidad latrocinio patente corza poesía madrugada morosa noche tomo palabra atraganto pulso declaro viva asalto queda cada muero estaba vena francamente tétrica decidió teatro sainete farsa saben nadie mueva hasta diga vamos cuando mande atropello nada furcas biaba limpia general todo esto rápido colócase maceta

Traducteur en ligne avec la traduction de desvalijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVALIJO

Découvrez la traduction de desvalijo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvalijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvalijo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洗劫一空
1325 millions de locuteurs

espagnol

desvalijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़फोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рылись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saquearam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis à sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeledah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchwühlten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ransacked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lục soát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काचा फोडल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmaladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saccheggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splądrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рилися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλάτησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplunder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ransacked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransaket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvalijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVALIJO»

Le terme «desvalijo» est très peu utilisé et occupe la place 76.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvalijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvalijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvalijo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESVALIJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desvalijo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desvalijo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desvalijo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVALIJO»

Découvrez l'usage de desvalijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvalijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariana de Austria: imagen, poder y diplomacia de una reina ...
El desvalijo del correo de Andalucía y la cuestión de los saludos de los buques104 fueron utilizados por Francia como justificaciones para mostrar un descontento admisible en las relaciones con la monarquía hispánica. Mariana de Austria ...
Laura Oliván Santaliestra, 2006
2
Leyendas y tradiciones valencianas
El resto, congregados en el patio bajo la custodia de seis hombretones zafios que los escarnecían con insultos y amenazas, enarbolando armas mortíferas, lloraban la suerte de sus compañeros, la brutalidad del latrocinio, el desvalijo de la ...
Fernanda Zabala, 1995
3
Patente de Corza: poesía, 1997
... la madrugada a la morosa noche Me tomo la palabra y me atraganto me tomo el pulso y me declaro viva Me tomo por asalto y desvalijo lo que queda de mí cada que muero Corza estaba en vena francamente tétrica y decidió que esa -24 -
Sonia Manzano, 1997
4
Teatro, sainete y farsa
Y ya lo saben. . . nadie se mueva hasta que yo diga: ¡vamos! y cuando yo mande atropello (nada de furcas) ¡biaba limpia, y desvalijo general ! (Todo esto muy rápido. Colócase con Maceta detrás de la puerta derecha y los otros dos detrás de ...
‎2007
5
Témpanos de amargura
Frente a la mesa del oficial de turno, relató meticulosamente cada paso que dio desde que se levantó y el modo en que descubrió el desvalijo ocasionado por los ladrones en su tienda. "Ha sido una noche muy movida", le dijo el guardia sin  ...
Jesús López Pérez, 2004
6
De la vida y acciones de Alexandro el Grande
Hizo curar los heridos con particular, cuidado. : visitábalos de tienda en tienda. - sin defraudar He esta honra aun al mas desvalijo: consolaba L sin dei Suplemento pe Fhkiñshemio. 8r No fue mas feliz la resistencia que hizo su Infanteria ...
Quint Curci Ruf, 1781
7
La trampa y otros relatos
Estaban radiantes y, a la vez, rendidos de humildad. Me inflé como un globo. Acabé de deslumhrarlos con planes de futuras hazañas entre las cuales (no se ría...) figuraba el desvalijo absoluto del Banco Nacional. Nosotros no aspirábamos a ...
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
8
La perfecta otra cosa
Y así empiezo a poseerla cada noche. Falseado. Por la mañana ella no me mira, como si estuviera muy lejos, por la noche la desvalijo. Repetimos este ritual durante muchos meses. Yo sentía que se nublaba mi personalidad por ella, ahora ...
Fernanda García Lao, 2007
9
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
Viendo pues,que nuestro valeroso exercito (en virtud de llevar tan heroico i invencible General) apellidava la Vitoria , i avançava al desvalijo , baxé de mi relevado olimpo , à llevar la dichosa nueva à íu Alteza : mas encontrando en el camino ...
Esteban González, 1646
10
Compendio gramatical para la inteligencia del idióma ...
De todo esto se forman unas activas, é instimulantes fuerzas que insensiblemente arrastra nuestro corazan hasta inclinarlo al socorro del desvalijo, y miserable; lucrando al mismo tiempo pira nosotros una inase- sible bienaventuranza ...
Miguel Tellechea, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVALIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvalijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre desvalijó 20 carros en un conjunto de Bogotá
Desvalijo como 20 o 22 carros, se llevo espejos, radios, de todo”, comentó uno de los habitantes. Como lo dio a conocer Caracol Noticias, no es la primera vez ... «Publimetro Colombia, juil 16»

IMAGES SUR «DESVALIJO»

desvalijo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvalijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desvalijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z