Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botijo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTIJO

La palabra botijo procede de botija.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTIJO EN ESPAGNOL

bo · ti · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTIJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botijo

Botijo

Botijo

Un bidon est un récipient en pot poreux conçu pour boire et garder l'eau fraîche. Dans la poterie, elle est définie comme un vaisseau sphéroïde, une poignée sur sa partie supérieure et avec deux trous ou plus. On l'appelle généralement la bouche la plus large - par laquelle elle est remplie - et le python ou le bec vers l'autre, ce qui produit un bon flux adapté pour boire sans trop de déchets. Le botijo ​​est un objet typique de la culture espagnole, si commun en Castille, Aragon et le tiers sud de la péninsule, comme dans les régions les plus humides du territoire nord ou insulaire. Le spécimen le plus ancien apparu dans la péninsule ibérique appartient à la culture Argaric et a été trouvé dans la nécropole de Puntarrón Chico, près de la capitale de la région de Murcie, où le musée archéologique est conservé. C'est une pièce essentielle dans l'historiographie de la céramique car il s'agit d'un «travail fermé» avec un seul trou de 2 cm et la poignée placée sur le dessus; La mesure de la bouteille est de 11 x 9,5 cm. Un botijo es un recipiente de barro cocido poroso, diseñado para beber y conservar fresca el agua. En alfarería se define como vasija de cuerpo esferoide, un asa en su parte superior, y con dos o más orificios. Por lo general se llama boca al más ancho -por el que se llena-, y pitón o pitorro al otro, que produce un fino chorrillo ideal para beber sin demasiado desperdicio. El botijo es un objeto típico de la cultura española, tan habitual en Castilla, Aragón y el tercio sur de la península, como en las zonas más húmedas del norte o el territorio insular. El ejemplar más antiguo aparecido en la Península Ibérica pertenece a la cultura argárica y fue hallado en la necrópolis de Puntarrón Chico, cercana a la capital de la región murciana, en cuyo museo arqueológico se conserva. Se trata de una pieza esencial en la historiografía de la cerámica ya que se trata de una «obra cerrada», con un solo orificio de 2 cm y el asa colocada en la parte superior; la medida del botijo es de 11 x 9,5 cm.

définition de botijo dans le dictionnaire espagnol

La définition de botijo ​​dans le dictionnaire est pot d'argile poreux, qui est utilisé pour refroidir l'eau. Il a un ventre bombé, avec une poignée sur la partie supérieure, sur l'un des côtés, une bouche prévue pour verser de l'eau, et d'autre part, un python à boire. Une autre signification de botijo ​​dans le dictionnaire est aussi botijo ​​train. La definición de botijo en el diccionario castellano es vasija de barro poroso, que se usa para refrescar el agua. Es de vientre abultado, con asa en la parte superior, a uno de los lados boca proporcionada para echar el agua, y al opuesto un pitón para beber. Otro significado de botijo en el diccionario es también tren botijo.
Cliquez pour voir la définition originale de «botijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
apartijo
a·par·ti·jo
betijo
be·ti·jo
cortijo
cor·ti·jo
hatijo
ha·ti·jo
letijo
le·ti·jo
revoltijo
re·vol·ti·jo
tijo
ti·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTIJO

boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín
botina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTIJO

afijo
alijo
amasijo
barbijo
canijo
cobijo
crucifijo
desprolijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

Synonymes et antonymes de botijo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTIJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «botijo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de botijo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIJO»

botijo alcarraza botija cántaro piporro pirulo vasija recipiente barro cocido poroso diseñado para beber conservar fresca agua alfarería define como cuerpo esferoide parte superior más orificios general llama boca refrescar vientre abultado lados proporcionada echar opuesto también tren abanicos panderetas sevilla botijo humorada this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process comedias banicos perico once pico cómo volvió repetir

Traducteur en ligne avec la traduction de botijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTIJO

Découvrez la traduction de botijo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botijo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botijo
1325 millions de locuteurs

espagnol

botijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botijo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botijo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botijo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botijo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botijo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botijo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botijo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botijo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botijo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prabot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botijo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botijo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botijo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botijo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botijo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botijo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botijo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Botijo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Botijo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIJO»

Le terme «botijo» est communément utilisé et occupe la place 29.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botijo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTIJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botijo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botijo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botijo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOTIJO»

En botijo pequeño, poco agua cabe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIJO»

Découvrez l'usage de botijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abanicos y Panderetas, o,!a Sevilla en el Botijo!: Humorada ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ruperto Chap, 2009
2
Perico Once y Pico
¿Cómo que un botijo? —volvió a repetir. —Sí, un botijo —afirmó Andresín—. Un botijo es una máquina simple —dijo todo convencido—. Verá, Don Severino, el otro día me dijo un amigo que soy más simple que la maquinaria de un botijo...
Maria Remedios Rom Rom N., Maria Remedios RomáN RomáN, 2012
3
Secretos de la gente sana
TU CUERPO ES UN BOTIJO. LLENALO DE SALUD El mecanismo de un botijo no tiene, en principio, mucho misterio. Digo «en principio» porque la razón por la que el agua se mantiene fresca en el interior de un botijo sí encierra algo de ...
Ma. José Mateo, Julio Basulto, 2012
4
El telar de cuentos: historias fantásticas tejidas de aquí y ...
Una de las chicas, al ver a Vachagán tan acalorado, le alcanzó un botijo lleno de agua. Vachagán estaba a punto de dar un trago cuando otra chica le cogió el botijo de un tirón y echó el agua en su cubo. Vachagán miró a la joven mientras  ...
Tanya Robyn Batt, 2003
5
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
o o a A Recipiente para beber barril 'recipiente de barro para enfriar el agua y beíe barril 'recipiente de barro que utilizan los hombres del caVpo p>ía tener el agua y beber de él' bOtijO 'vasija de barro con vientre abultado, boca y pitón pare ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
6
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
Eso es un botijo...- dijo Juanjo. ¿ElJero no dijo haber visto una ánfora bizantina?- preguntó el Salva. Ese es el botijo en el cual bebe el cura cuando tiene sed.- dijo rafael. Me parece que el Jero no tiene muchas nociones de arqueología.
Ricardo J. Puig, 2012
7
Almela Costa: los cuadros de mi padre
HORTALIZAS CO BOTIJO Con mesurada alegría pretendo ahora comentareste bodegón de cocina que Almela Costa pintó en el otoño de 196o. Y digo de cocina por lo que comento a continuación. Una mañana, salió el pintor de su estudio ...
Antonio Almela Lacárcel, 2008
8
Espacio interior ; Week-end
¡Nada más! NORA. — Las mujeres mandan. (Sale. Al poco vuelve con un botijo, pero colgando del brazo, con sorna) Agua. (IIRUNO y MEGA quedan mirando al botijo cómicamente) BRUNO. — Parece que estamos en un campo de fútbol.
Alfonso Vallejo, 1988
9
Si Galileo levantara la cabeza
LA CULPA FUE DEL BOTIJO Un botijo fue el desencadenante. La idea de escribir un libro de estas características comenzó a fraguarse al término de una rueda de prensa celebrada en Barcelona durante un congreso médico. Cuando los ...
Óscar Giménez, 2004
10
Deportes tradicionales de fuerza en España
No sabemos si había participado en alguna ocasión o simplemente había presenciado la prueba. Pero nos explicó grosso modo en qué consistía y cómo se debía elevar el botijo para poder beber de él. “El Levantamiento de Botijo es fácil.
Lucio Doncel Recas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Salvador se hace en Alba con el primer bolsín 'Botijo de ...
El novillero de La Fuente de San Esteban, David Salvador, se hizo ayer con la victoria en el primer bolsín 'Botijo de Filigrana', organizado por el Ayuntamiento ... «El Norte de Castilla, juin 16»
2
Los vecinos de Sant Jordi le dan al botijo
... en el depósito, tienen dos opciones: abandonar momentáneamente sus viviendas y trasladarse con sus enseres a pie de playa o rellenar un botijo con algún ... «Diario de Ibiza, juin 16»
3
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana por la ...
La fiesta de entrega del botijo cuenta con la colaboración de Descrito Ediciones, la plataforma de promoción de la música Monasterio de Cultura, el Festival ... «20minutos.es, juin 16»
4
Ánforas de terracota para vinos: La simpleza del mecanismo del botijo
El motivo viene determinado por lo que vulgarmente se llama «mecanismo del botijo». La porosidad de la terracota (material con el que se fabrican las ánforas) ... «levante.emv.com, mai 16»
5
Estefanía, embarazada, quiere un cambio de look: “Me veo botijo
Actualmente está en el paro y no se siente sexy. “Me veo botijo ahora mismo y no me gusta cómo me queda nada”, dice. XXX será el encargado del reto de su ... «TeleCinco.es, mai 16»
6
La iniciativa 'Botijo on.line' lleva la artesanía de La Rambla a todo el ...
El empresario y consultor Alfonso de Cabo arranca la iniciativa empresarial 'Botijo on.line', con "una importante vertiente social", ya que el proyecto cuenta con ... «Diario Córdoba, mai 16»
7
Alba de Tormes define las fechas del I Bolsín 'Botijo de Filigrana'
El Ayuntamiento de Alba de Tormes y la Asociación Taurina “15 de Octubre” han cerrado las fechas en las que se celebrará el primer Bolsín Taurino “Botijo de ... «COPE, mai 16»
8
Botijo, tortilla de patatas y despilfarro autonómico
Las autonomías han devenido en diecisiete pequeños estados que reproducen a escala regional todas las estructuras y resortes del modelo nacional, sean o ... «Expansión.com, mars 16»
9
En marcha el I Bolsín 'Botijo de Filigrana'
El Bolsín “Botijo de Filigrana” tiene un cupo inicial de 12 participantes que actuarán divididos en dos eliminatorias que se celebrarán los días 15 y 29 de Mayo. «COPE, mars 16»
10
El I Bolsín Taurino 'Botijo de Filigrana', un apoyo para los jóvenes ...
El Ayuntamiento de Alba de Tormes en colaboración con la Asociación Taurina '15 de octubre' llevarán a cabo el primer Bolsín Taurino 'Botijo de Filigrana' los ... «Tribuna de Salamanca, mars 16»

IMAGES SUR «BOTIJO»

botijo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z