Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lijo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIJO

La palabra lijo procede del latín antiguo lixa, lejía, en el significado de líquido asqueroso; cónfer portugués lixo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIJO EN ESPAGNOL

li · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lijo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Desserré

Lijó

Lijó est une paroisse portugaise du comté de Barcelos, avec 5,43 km² de surface et 2191 habitants. Densité de la population: 403,5 hab / km ². Lijó es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 5,43km² de superficie y 2191 habitantes. Densidad de población: 403,5 hab/km².

définition de lijo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lijo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est sale, sale. Une autre signification de lijo dans le dictionnaire est saleté, saleté. Lijo est aussi un poisson selacio, du sous-ordre des Escuálidos, de corps presque cylindrique, qu'il arrive à un mètre de longueur, petite tête et bouche avec beaucoup de dents de trois bouts. Il a cinq ouvertures branchiales de chaque côté du cou, une peau grisâtre avec de nombreuses taches de brun rougeâtre sur le dos, blanchâtre dans la région abdominale, sans écailles, mais recouverte d'une sorte de granules corné très durs, qui le rendent extrêmement rugueux; les nageoires dorsales ainsi séparées, que le dernier tombe sur le dessus et derrière l'anale, et la queue est épaisse et basse. C'est un animal de boucherie, très vorace, qui est utilisé, en plus de la viande, de la peau et de l'huile qui est prélevée sur son foie. La primera definición de lijo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucio, inmundo. Otro significado de lijo en el diccionario es suciedad, inmundicia. Lijo es también pez selacio, del suborden de los Escuálidos, de cuerpo casi cilíndrico, que llega a un metro de longitud, cabeza pequeña y boca con muchos dientes de tres puntas. Tiene cinco aberturas branquiales a cada lado del cuello, piel grísea con muchas pintas de color pardo rojizo en el lomo, blanquecina en la región abdominal, sin escamas, pero cubierta de una especie de granillos córneos muy duros, que la hacen sumamente áspera; las aletas dorsales tan separadas, que la última cae encima y detrás de la anal, y cola gruesa y escotada. Es animal carnicero, muy voraz, del cual se utiliza, además de la carne, la piel y el aceite que se saca de su hígado.
Cliquez pour voir la définition originale de «lijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
afijo
fi·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIJO

ligústico
ligustre
ligustrina
ligustrino
ligustro
lija
lijado
lijadora
lijadura
lijar
lijosa
lijosamente
lijoso
lijuana
lila
lilac
lilaila
lilao
lile
lilequear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIJO

acobijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
improlijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Synonymes et antonymes de lijo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIJO»

lijo ariel juez lijó freguesia portuguesa concelho barcelos km² superficie habitantes densidad población primera lengua española sucio inmundo otro suciedad inmundicia lijo también selacio suborden escuálidos cuerpo casi cilíndrico llega metro longitud cabeza pequeña boca muchos dientes tres puntas tiene cinco aberturas branquiales cada lado cuello piel grísea muchas pintas color pardo rojizo lomo blanquecina región abdominal escamas pero cubierta especie granillos córneos duros hacen sumamente áspera aletas dorsales separadas última encima detrás anal cola gruesa escotada animal carnicero voraz cual utiliza además carne aceite saca hígado temas oftalmologia operación traviata quién mató rucci verdadera historia conclusión siempre terreno especulativo probable irrite kirchner mientras estén poder fallo contrario interpretación oficial

Traducteur en ligne avec la traduction de lijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIJO

Découvrez la traduction de lijo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lijo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我lijo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandpaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Lijo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I lijo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Lijo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Lijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি lijo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Lijó
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Lijo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Lijo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I lijo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 lijo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku lijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Lijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी lijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Lijo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I LIJO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Lijo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Lijo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I LIJO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Lijo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek lijo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Lijo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Lijo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIJO»

Le terme «lijo» est communément utilisé et occupe la place 29.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lijo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lijo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lijo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lijo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIJO»

Découvrez l'usage de lijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operación Traviata: ¿Quién mató a Rucci? La verdadera historia
En conclusión, y siempre en un terreno especulativo, es probable que el juez Lijo no irrite a los Kirchner mientras estén en el poder con un fallo contrario a la interpretación oficial sobre los delitos de lesa humanidad y es posible que ...
Ceferino Reato,, 2011
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Empero, como quier que la jura que fiziesse la mujer preñada, en juyzio, assi como es dicho, non louiesse pro al lijo, quanto para complimiento de prueua, con todo esso nace ende gran sospecha; de manera que el fijo, e la madre, deuen ...
Estéban Pinel, 1865
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Asi que llegó & la señora madre del infante, ó yuróle que le ternia secreto si le dijiese la verdal de aquel infante cuyo lijo era , é ella bobo muy gmn saña , é dijo que era lijo del rey. El físico le dijo: «Por cierto tened que si non me decides la ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Ningún home de Orden , ni ningún castrado , no pueda recebir ninguno por lijo , sino por mandado , 6 por otorgamiento del Rey, ante, ó después. Ley IV. Mandamos , que ninguna muger sin mandado , ó sin otorgamiento del Rey, no pueda á ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
5
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
... el comendador, é el fijo de Pedro Manrique,- é el lijo de Pedro Ponce de Leon , é el lijo de J uande Velasco, é el fijo de Pedro Lopez de Acu¡la , é el Comendador fijo del ulcaide de los Donceles, é el lijo de Diego llernandez de Quiñones, ...
Eugenio de Ochoa, 1856
6
Practica del catecismo romano, y doctrina christiana: sacada ...
I-lijo pac via cle entenäi» cicnclale Oioz 2 51 mi5mo ; clancle miettro , lino t2moicn pro^uce 2l le procluce aquell» tu nolicia » e Llpiritu 8anta , czue « el ^ mor »maßen, cjueezcle intunt2pcr- cle viaz, par v»2 cle valunt26» el fcccion v bonäacl , la ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1734
7
Diccionario de Administración: ó Apendice I (1863. 2 , 428 p.)
Cinco por 100 los que se constituyan á plazo lijo de seis meses en adelante. Los depósitos voluntarios que, con arreglo á estas disposiciones devenguen 3 y 4 por 100 al año , según su caso, solo deberán constituirse bajo una de las dos ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1863
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
a i Sin deslino lijo Sin destino lijo 9 », Sin destino lijo. Sin deslino fijo. Sin destino Cjo. □I >i ... Sin destino fijo.] 180310 suon lino 9380 368702U4 6203730 (í:i-(¡:ís 3 18 1029 180 910 2<W3 61997 5300 1095 11)22 150786 300 3-Í88 308403 ...
9
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
Los descendientes del ¡lijo ilegitimo, aunquesean legítimos, no suceden al padre de aquel, ni á los parientes de' dicho padre, ni á los de la madre (4). sucesion del hijo natural ó bastardo. Los hijos naturales (no legitimados) no suceden á sus ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
10
Tostado sobre las diez questiones
EAl^ilcro fuc lijo Ä sol. cstc nnlcro nöbw ala ^sta mirilcnc cncl mar gric, go nombzava cn vulgar marbalm.cstc scgü arlir/ ma ouivio.li.x.mcrb.vcla nipba cianc fija vcl rio mcanvcr cngcnozo a biblis ? a ca^mo . csta cs bi blis la mu^ cnamozava v' su ...
Alfonso de Madrigal, 1507

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Juez Lijo acorrala a la pareja de Michetti con su declaración jurada
Lijo también espera información de la AFIP sobre las declaraciones juradas de Michetti de 2014 y 2015 para analizarla junto a los datos que surgen de la ... «Urgente 24, août 16»
2
El juez Ariel Lijo pidió las declaraciones juradas de Gabriela Michetti
En el marco de la investigación del origen del dinero robado en la casa de la vicepresidenta, Gabriela Michetti, el juez federal Ariel Lijo solicitó a la AFIP las dos ... «LA NACION, août 16»
3
Lijo ordenará medidas de prueba en la investigación del origen del ...
... el juez federal Ariel Lijo explico en TN que investigara si hubo delito o no y la semana próxima ordenará las medidas de prueba que considere necesarias. «TN.com.ar, août 16»
4
El juez Lijo indagará a Oscar Parrilli por supuesto encubrimiento de ...
El juez federal Ariel Lijo citó a declaración indagatoria al ex titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI) Oscar Parrilli en una causa por supuesto ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
5
El juez Ariel Lijo procesó a ex funcionarios por lavado de dinero en ...
El juez Ariel Lijo determinó que en la campaña electoral de Cristina Kirchner en 2007 hubo lavado de dinero. A través de una resolución que se difundió hoy, ... «LA NACION, juin 16»
6
Ciccone: Lijo no descarta citar a más ex funcionarios
El juez Ariel Lijo dio por cerrada la etapa de instrucción en la causa Ciccone y giró el expediente al fiscal del caso, quien adelantó que pedirá la elevación a ... «Clarín.com, juin 16»
7
Lijo procesó al extitular del PAMI
El juez federal Ariel Lijo procesó a Luciano Di Cesare por haber cobrado más de un millón de pesos por vacaciones no gozadas en el organismo durante su ... «Página 12, juin 16»
8
Boudou presentó un escrito ante el juez Lijo: "Soy inocente"
Boudou se presentó esta mañana a las 9 en el tercer piso de los tribunales de Comodoro Py 2002, sede del despacho del juez federal Ariel Lijo, quien lo citó a ... «La Voz del Interior, juin 16»
9
El juez Lijo procesó a una mujer por amenazar a Mauricio Macri ya ...
La imputada había publicado una serie de mensajes en Twitter. En el caso, Lijo evaluó los alcances del derecho a la libertad de expresión. Ordenó un embargo ... «Centro de Información Judicial, mai 16»
10
El juez Ariel Lijo citó a indagatoria a Luciano Di Cesare, ex titular ...
El juez Ariel Lijo citó a indagatoria a Luciano Di Cesare, ex titular del PAMI, en el marco de una investigación por defraudación iniciada el 17 de diciembre ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «LIJO»

lijo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z