Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devantal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVANTAL

La palabra devantal procede de devant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEVANTAL EN ESPAGNOL

de · van · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVANTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devantal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVANTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «devantal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devantal dans le dictionnaire espagnol

La définition de devantal dans le dictionnaire est tablier. En el diccionario castellano devantal significa delantal.

Cliquez pour voir la définition originale de «devantal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVANTAL


ambiental
am·bien·tal
avantal
a·van·tal
cantal
can·tal
continental
con·ti·nen·tal
cuadrantal
cua·dran·tal
delantal
de·lan·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
estantal
es·tan·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
frontal
fron·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
guisantal
gui·san·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
mental
men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
periantal
pe·rian·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVANTAL

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devaneo
devant
devastación
devastador
devastadora
devastar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVANTAL

accidental
argumental
bucodental
elemental
horizontal
incidental
intercontinental
intergubernamental
medioambiental
monumental
noroccidental
nororiental
ornamental
parental
periodontal
puntal
quintal
semental
sentimental
trascendental

Synonymes et antonymes de devantal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVANTAL»

devantal delantal observaciones sobre poesía popular muestras mentres rentan passá jove galán aqui prou estaria cordonera cinto aquesta roseta porteu devanl torneu pere matí nbsp poesia galan devant malí catalán devantal escusali fregar mandil passar farina cernedero devantalada haldada devastació devastacion devastador talador depopulador devastar talar enciclopédico gallego vangardista avantal pieza lienzo paño cuero usan mujeres atada cintura para preservar delantera falda saya antigua armadura loriga gorjal poesias populares colegidas muchachas tortosa cuando agua debajo llevan ramo florido llevas media veta quieres vender daré peseta luna spanish language wherein parte vestido muger planchada plomada cañón delgada plomo

Traducteur en ligne avec la traduction de devantal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVANTAL

Découvrez la traduction de devantal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de devantal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devantal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

devantal
1325 millions de locuteurs

espagnol

devantal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devantal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devantal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devantal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

devantal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devantal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devantal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devantal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devantal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devantal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devantal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devantal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devantal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devantal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devantal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devantal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devantal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

devantal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

devantal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devantal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devantal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devantal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devantal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devantal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devantal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVANTAL»

Le terme «devantal» est très peu utilisé et occupe la place 89.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devantal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devantal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devantal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVANTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devantal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devantal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devantal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVANTAL»

Découvrez l'usage de devantal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devantal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observaciones sobre la poesía popular: con muestras de ...
Mentres qu'el devantal rentan — va passá'un jove galán «Aqui prou m'hi estaria — ... «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta— qu'en porteu aqui devanl» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el matí de ...
Manuel Milà i Fontanals, 1853
2
Observaciones sobre la poesia popular: Con muestras de ...
Mentres qu'el devantal rentan — va passá'un jove galan «Aqui prou m'hi estaria — ... «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta— qu'en porteu aqui devant» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el malí de ...
Manuel Milá y Fontanals, 1853
3
Diccionario catalán-castellano
Devantal. m. devantal, delantal, escusali. — -per fregar. mandil. — per passar farina. cernedero. Devantalada. f. haldada. Devastació. f. devastacion. Devastador, ra. m. y {.devastador, talador, depopulador. Devastar. a. devastar, talar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
VANGARDISTA. AVANTAL s. m. Delantal, pieza de lienzo, paño o cuero, que usan las mujeres atada a la cintura para preservar la delantera de la falda o de la saya; devantal. || Pieza de la antigua armadura, delantal de la loriga y del gorjal; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Poesias populares colegidas
Las muchachas de Tortosa cuando van al agua al rio, debajo del devantal llevan un ramo florido. Debajo del devantal llevas una media veta, si me la quieres vender te daré media peseta. Debajo del devantal llevas una media luna, la que  ...
Tomas Segarra, 1862
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Devantal,avantal, delantal, ó mandil, parte del vestido de muger. 2. (Art.) Planchada ó plomada de cañón, pieza delgada de plomo que se pone sobre el fogón para que no entre la humedad. Jlpron of the slem, (Nav.) Albitana ó contraroda.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Romancerillo catalán: canciones tradicionales
Una 'n té 1' hereu d' Ordina | per mullé me la darà, || Que du faldillas de seda | devantal de tafetà || Que 1' amor ya està donada | que 1' amor donada està. — Fal es aquí Fau. 32 i. La promesa dudosa. Ay las noyas de la vila | y també las del ...
Manuel Milá y Fontanals, 1882
8
Historia natural, general y particular
Vestido consiste en una especie de devantal heleno de corteza de árbol , y sobre él acostumbran traer pieles de Monos á que atan esquilones ó cascabeles , semejantes á los que se suelen poner al cuello de los animales : duermen en ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
9
Compendio historico-chronologico de la vida virtudes y ...
... que á los ochenta y dos años de fu edad anduvo á pie . des-, de Agnani a Roma. II. Cathalina Sergiuli forcejando para entrar en la Iglesia , y acercarse al sagrado Cadaver, entre la grande confusion se le rompió el devantal en dos partes ...
Vincencio de San Felipe Neri Talenti ((Sch. P.)), 1748
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
En una carta que el señor de Querhoent me escribió en i 5 de febrero de i775, añade lo siguiente : «Hubiera querido averiguar por mí mismo si era efectivo el devantal de las hotentotas ; pero era empresa difícil, lo uno por lo que repugnan  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVANTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devantal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gastronomía tradicional de la Vall de Pop protagoniza la V Feria ...
En esta ocasión el devantal con el que se reconoce el mérito se entregará al periodista Ximo Rovira, el popular presentador de TV que abanderó varios ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mars 16»
2
Estos son los finalistas de Masterchef Junior 3
Una vez finalizado el reto, el conocido cocinero les ha regalado un devantal de su restaurante y ha dado paso a la degustación del jurado. Covadonga, Martina ... «La Vanguardia, déc 15»
3
Arles sur Tech- La salle des fêtes s'embellit d'une fresque catalane ...
Ilya Komov et sa femme Olga Motovilova Komova travaillent posément, lui rehausse le rouge d'une « barretina », elle fleurit un « devantal » avant de tracer ... «L'indépendant.fr, sept 15»
4
Azulejos falleros en Benicarló
... en su estudio Sobre algunos complementos del vestido de la mujer valenciana ( 1785 -1815) : El mocador de coll y el devantal, con ilustraciones incluidas. «El Periódico Mediterráneo, févr 15»
5
Osmanlı Yahudileri'nin Giyim Özellikleri Yusuf BESALEL
Bunun üzerine 'sayo' adlı önü açık üst giysi, göğsün altına bağlanan 'devantal' (önlük) ve 'kapitana' adlı kürk astarlı ceket giyilirdi. İzmir ve Rodos'ta giyim. «Şalom, juin 14»

IMAGES SUR «DEVANTAL»

devantal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devantal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/devantal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z