Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "documental" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOCUMENTAL EN ESPAGNOL

do · cu · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documental peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «documental» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Documentaire

Documental

Le documentaire est l'expression d'un aspect de la réalité, présenté sous forme audiovisuelle. L'organisation et la structure des images et des sons, selon le point de vue de l'auteur, détermine le type de documentaire. La séquence chronologique des matériaux, le traitement de la figure du narrateur, la nature des matériaux - totalement réels, les récréations, les images infographiques, etc. - donnent lieu à une variété de formats si étendus actuellement, allant du documentaire pur Aux documentaires de la création, en passant par des modèles de rapports très variés, en arrivant au docudrama, en arrivant au faux documentaire parfois connu comme Mockumentary. Souvent, les programmes de fiction adoptent une structure et un mode de narration très proches du documentaire et, à leur tour, certains documentaires reproduisent des ressources propres à la création d'œuvres de fiction. El documental es la expresión de un aspecto de la realidad, mostrada en forma audiovisual. La organización y estructura de imágenes y sonidos, según el punto de vista del autor, determina el tipo de documental. La secuencia cronológica de los materiales, el tratamiento de la figura del narrador, la naturaleza de los materiales —completamente reales, recreaciones, imágenes infográficas, etcétera— dan lugar a una variedad de formatos tan amplia en la actualidad, que van desde el documental puro hasta documentales de creación, pasando por modelos de reportajes muy variados, llegando al docudrama, llegando hasta el documental falso conocido a veces como Mockumentary. Con frecuencia, los programas de ficción adoptan una estructura y modo de narración muy cercanas al documental, y a su vez, algunos documentales reproducen recursos propios de la creación de obras de ficción.

définition de documental dans le dictionnaire espagnol

La définition de documentaire dans le dictionnaire espagnol est qu'il est basé sur des documents, ou se réfère à eux. On dit aussi d'un film cinématographique ou d'une émission télévisée un autre sens du documentaire dans le dictionnaire: il représente, avec un caractère informatif ou didactique, des faits, des scènes, des expériences, etc., tirés de la réalité. La definición de documental en el diccionario castellano es que se funda en documentos, o se refiere a ellos. Otro significado de documental en el diccionario es también dicho de una película cinematográfica o de un programa televisivo: Que representa, con carácter informativo o didáctico, hechos, escenas, experimentos, etc., tomados de la realidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «documental» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCUMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
semental
se·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCUMENTAL

doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentación
documentada
documentado
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCUMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Synonymes et antonymes de documental dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCUMENTAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «documental» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de documental

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTAL»

documental cierto crónica documentado evidente fehaciente irrefutable reportaje sirenas youtube como hacer caracteristicas animales investigacion gestion expresión aspecto realidad mostrada forma audiovisual organización estructura imágenes sonidos según punto vista autor determina funda documentos refiere ellos otro también dicho película cinematográfica programa televisivo representa carácter informativo didáctico hechos escenas experimentos tomados otra cara cine viejo pues hermanos lumière podía decirse hacían saberlo manual investigación elaboración tesinas gestión organizaciones conjunto actividades permiten coordinar controlar aspectos relacionados recepción almacenaje preservación acceso difusión documentación lenguaje cinematográfico obra chileno documental cuña término sentido estigma sfinaki correcto inglés quot presunción presentados erudito gregory

Traducteur en ligne avec la traduction de documental à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCUMENTAL

Découvrez la traduction de documental dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de documental dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documental» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

espagnol

documental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

documentary film
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثائقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

documentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

documentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokumentari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dokumentarfilm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドキュメンタリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다큐멘터리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dokumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim tài liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவணப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहितीपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgesel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

documentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντοκυμαντέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokumentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokumentära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokumentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documental

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTAL»

Le terme «documental» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «documental» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de documental
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documental».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCUMENTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «documental» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «documental» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot documental en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTAL»

Découvrez l'usage de documental dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documental et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El documental: la otra cara del cine
El documental es tan viejo como el cine, pues ya de los hermanos Lumière podía decirse que hacían documental sin saberlo.
Jean Breschand, 2004
2
Gestión documental en las organizaciones:
La gestión documental es un conjunto de actividades que permiten coordinar y controlar los aspectos relacionados con la creación, recepción, organización, almacenaje, preservación, acceso y difusión de la documentación.
Patricia Russo Gallo, 2011
3
El documental y El lenguaje cinematográfico
El documental es una obra audiovisual de no ficción.
Magdalena Selles, Alexis Racionero Ragué, Alexis Racionero, 2008
4
Documental cuña
El término, el sentido (significado) y el estigma «documental-Sfinaki» (el término correcto en Inglés es "Presunción-Sfinaki» (Doc-o cuña cuña-Doc), presentados por el erudito autor Gregory Zorzos en festivales internacionales de ...
Gregory Zorzos, 2009
5
El documental de divulgación científica
Bienvenido Leon, periodista y doctor en Comunicacion Publica, es profesor de la Facultad de Comunicacion de la Universidad de Navarra, donde imparte las asignaturas de Produccion Televisiva y Divulgacion Cientifica Audiovisual.
Bienvenido León, 1999
6
El documental como estrategia educativa: De flaherty a ...
El documental de representación social nos permite descubrir cómo las vidas cotidianas atraviesan los caminos de la historia, nos aporta conocimiento, nos ayuda a comprender la condición humana y contempla aquello que está ...
Ramon Breu Pañella, 2010
7
La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...
Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...
Bill Nichols, 1997
8
Cine documental en América Latina
La hora de los hornos y La batalla de Chile son monumentos de la historia del cine, que figuran en toda obra de referencia. No obstante, el documental de America Latina es una problematica casi virgen en la historiografia iberoamericana.
Paulo Antonio Paranaguá, José Carlos Avellar, 2003
9
Ciencia para la televisión: El documental científico y sus ...
La televisión es un medio con grandes posibilidades para trasladar la ciencia hasta el gran público.
Bienvenido León, 2010
10
Manual para técnico documental en notarías
Esta obra es un compendio de lo m s sustancial y, en su caso, una compilaci¢n breve de lo que es, en la actualidad, la oficina y la funci¢n notarial, aunque como es obvio atendiendo a los documetnos, acciones y procedimientos notariales m ...
Juan Candela Cerdán, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documental est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chequen el trailer del nuevo documental de The Beatles dirigido ...
Este documental está dirigido por el ganador del Oscar Ron Howard, y aborda la primera parte de la carrera de The Beatles de 1962 a 1966, el período en ... «Sopitas.com, juin 16»
2
Las claves del documental de Podemos de Fernando León
Toda esa reflexión pertenece a Íñigo Errejón, auténtica estrella –al menos en minutos en pantalla- de Política, manual de instrucciones, el documental de ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Chris Brown estrenará documental de su vida
El cantante confiesa todo lo que vivió tras la agresión a su entonces novia Rihanna. CIUDAD DE MÉXICO (18/ABR/2016).- El cantante Chris Brown aparece en ... «Informador.com.mx, avril 16»
4
"Vaxxed": el polémico documental que Robert De Niro decidió vetar ...
El actor Robert De Niro decidió vetar el polémico documental "Vaxxed: del encubrimiento a la catástrofe" del prestigioso festival de cine de Tribeca (Nueva ... «BBC Mundo, mars 16»
5
“Amy”, el documental ganador del Oscar que cuenta como se ...
Apenas 27 años tenía la cantautora Amy Winehouse cuando murió en su casa de Londres luego de una intoxicación etílica. Fans en todo el mundo lloraron su ... «Hipertextual, févr 16»
6
Vídeo | Ocho momentos del documental del rey Juan Carlos, la ...
La televisión pública francesa emitió la pasada noche la película documental Yo, Juan Carlos I, rey de España, un repaso a los últimos 40 años de la historia de ... «EL PAÍS, févr 16»
7
El documental de Bachelet que prepara La Moneda
El documental de Bachelet que prepara La Moneda. Al cierre del año más complejo para el gobierno, el equipo presidencial aprobó los recursos para realizar ... «LaTercera, févr 16»
8
Penélope Cruz presenta su primer documental y pide más ...
Penélope Cruz está a punto de terminar de montar su primer documental, Uno entre cien mil, en el que, "sin forzar nada y sin artificio", como directora abre los ... «20minutos.es, janv 16»
9
El documental sobre Amy Winehouse llegará a Netflix
'Amy' es el más reciente documental sobre la vida de la talentosa británica Amy Winehouse, quien murió el 23 de julio de 2011. El documental nominado al ... «ENTER.CO, janv 16»
10
Documental sobre Mireles, nominado al Óscar
Los Ángeles. Tierra de cárteles dirigido por Matthew Heineman y producido por Kathryn Bigelow (The Hurt Locker), que trata sobre los grupos de autodefensa ... «La Jornada en linea, janv 16»

IMAGES SUR «DOCUMENTAL»

documental

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documental [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/documental>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z