Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devaneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVANEO

La palabra devaneo procede de devanear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEVANEO EN ESPAGNOL

de · va · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devaneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVANEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «devaneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devaneo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de devaneo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le délire, le non-sens, la stupéfaction. Une autre signification du flirt dans le dictionnaire est une distraction ou un passe-temps vains ou répréhensibles. Devaneo est aussi une histoire d'amour pour les passagers. La primera definición de devaneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es delirio, desatino, desconcierto. Otro significado de devaneo en el diccionario es distracción o pasatiempo vano o reprensible. Devaneo es también amorío pasajero.

Cliquez pour voir la définition originale de «devaneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVANEO

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devant
devantal
devastación
devastador
devastadora
devastar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de devaneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVANEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «devaneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de devaneo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVANEO»

devaneo amorío aventura barbaridad delirio desatino desconcierto dislate disparate distracción flirteo galanteo locura pasatiempo romance devaneos primera lengua española otro vano reprensible devaneo también pasajero páginas evasión lazos familia embriaguez muchacha parecía habitación cruzaban autobuses eléctricos estremeciendo imagen reflejada estaba peinándose lentamente frente tocador tres espejos brazos nbsp locos figurones quijotes teatro siglos autopresentarse disfraz humano engaño dejan claro como rasgo más sobresaliente carácter proteico dice seremos conclusión culebra pellejos aire camaleón decir devenir luna seguro social jubilatorio psicología adolescencia necesario para madurez hace parte adolescente alas fantasía rica colorida esta

Traducteur en ligne avec la traduction de devaneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVANEO

Découvrez la traduction de devaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de devaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devaneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

devaneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

devaneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daydream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devaneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devaneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

devaneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devaneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devaneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devaneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devaneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devaneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devaneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devaneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devaneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devaneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devaneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devaneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devaneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

devaneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

devaneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devaneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devaneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devaneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devaneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devaneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVANEO»

Le terme «devaneo» est communément utilisé et occupe la place 46.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devaneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devaneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVANEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devaneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devaneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devaneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVANEO»

Découvrez l'usage de devaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lazos de familia
DEVANEO Y EMBRIAGUEZ DE UNA MUCHACHA Le parecía que por la habitación se cruzaban los autobuses eléctricos, estremeciendo su imagen reflejada. Estaba peinándose lentamente frente al tocador de tres espejos, los brazos ...
Clarice Lispector, 1988
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
autopresentarse en disfraz humano, Engaño y Devaneo dejan en claro como rasgo más sobresaliente su carácter proteico (dice Engaño: «Seremos en conclusión,/ yo la culebra en pellejos,/ tu en el aire el camaleón, f.7v»), es decir,  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Psicología de la adolescencia
... pasajero y muy necesario para su madurez. f. Devaneo El devaneo también hace parte de la adolescencia. El adolescente da alas a la fantasía, que es muy rica y colorida, y es de esta manera como él va a 148 e Egocentrismo f Devaneo.
Fernanda Parolari, 1995
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
devaneo Pues en dulce, amoroso devaneo, por el largo compas de lo distante, mido la actividad de mi deseo (258,46v). FORMAS DOCUMENTADAS: devaneo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 devoción No se deje v. md. la debosion de san ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Palomas de guerra
... los problemas de la vida están tan lejos que no puedes preocuparte mucho.» Forjó una amistad con otra inglesa del equipo, Dorothy (Dodo), Annesley, e incluso tuvo un ligero. devaneo. con. un. oficial. estadounidense. llamado. Etienne.
Paul Preston, 2011
6
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... ánsias mortales, y revestido de un despechado furor, dió un espantoso grito, diciendo : Mando mi alma á los demonios : asustáronse los circunstantes , y como lo atribuyesen á devaneo ó que deliraba, respondió: no deliro, no es devaneo...
Pedro de Calatayud, 1798
7
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
... l Quien 16 35 sincera sincéra 23 3 Y sin embargo. Y sin embargo.... Id. 36 devaneo? devaneo 24 2 ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
8
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
... creyendo con el corazon , y confesando vocalmente la obligacion grande que tiene al Señor. Tít. Alleluia. i Credídi, j Señor , en quien yo creo, Focímslum: cuya doctrina santa y verdadera ego autem ser muestra devaneo humiliatus quanto ...
‎1809
9
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
Cuanto imagino , cuanto entiendo y veo , Todo enciende mi mal : todo alimenta Mi furor en su ciego devaneo. Se alza espléndido el sol, y el mundo alienta De vida y accion lleno : á mí enojosa Brilla su luz , y mi dolor fomenta. Corre el velo la ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
10
Republica literaria
Este devaneo agudo de Cardano me parecio peligroso para conserido , i sin replicarle, me retiré. ::. Vimos a un lado i otro muchos hornillos encendidos , con gran variedad de redomas , alambiques , i crisoles , en que estavan ocupados ...
Diego Saavedra Fajardo, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVANEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devaneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién dijo desafío?
Lástima que populares y socialistas no votaran a favor de los independentistas catalanes. Verdadera lástima. En estos tiempos de devaneo y flirteo sin cámaras ... «Diario de Ferrol, juil 16»
2
Atrapados en la telaraña
De lo contrario sabemos lo que se avecina, como el devaneo del nacionalismo y sus votos en la elección de Presidente de las Cortes, recte, Cámara Baja. «Diario de Ferrol, juil 16»
3
Tim Duncan y el adiós discreto del héroe silencioso de una ...
Siempre fiel al plata y negro de los Spurs salvo aquel devaneo veraniego con los Magic que no logró hipnotizarle, nos enseñó que se puede dominar ... «Vozpopuli, juil 16»
4
La Fuerza de la Memoria, un cómic para no olvidar a Miguel Ángel ...
... éticos" y en el que existe una "responsabilidad institucional" de seguir recordándolas y de que "no haya devaneo ni justificación de ningún tipo de terrorismo". «La Vanguardia, juil 16»
5
El repertorio de Froome
Su descenso fue un acto de equilibrio sin red, un error, un devaneo, un desequilibro eran el adiós. El todo o nada. Y fue el todo. Pedaleando haciendo el “bicho ... «Ciclo 21, juil 16»
6
Boris Johnson, el hombre que "tiene más remolinos que un jacuzzi"
... y madre de sus cuatro hijos, le perdonó su escarceo con Wyatt y tuvo que soportar también su devaneo amoroso con Helen MacIntyre, asesora municipal, ... «La Razón, juil 16»
7
“Antes de Morirme”: el corte más pop de C. Tangana (ft. Rosalía)
Y si aquella entrega nos arrastraba inconscientemente al devaneo por los sentimientos más propios de la época #teen, agárrense fuerte para lo que viene ... «Beatburguer, juin 16»
8
La caída de los Julios
... en Asturias, pero su poder demográfico es mínimo y, al final, contó con el visto bueno de Felipe González, que conjuró algún posible devaneo de Sánchez. «Diario de Cádiz, juin 16»
9
LA GRADUACIÓN DE UN HIJO
Permítanme, otra vez, salir un poco del tema médico e intentar un esbozo o devaneo de pensamientos a propósito de lo que muchos padres hemos pasado, ... «Pro y Contra, juin 16»
10
Battle, el primer minijuego que llegará a Minecraft para consolas
Sin embargo si te derrotan no termina el juego, ya que podrás seguir el devaneo de la partida sobrevolando el mapa como un murciélago y saber así como ... «WindowsPhoneApps, mai 16»

IMAGES SUR «DEVANEO»

devaneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/devaneo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z