Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difluir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFLUIR

La palabra difluir procede del latín diffluĕre, extenderse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIFLUIR EN ESPAGNOL

di · fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFLUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difluir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIFLUIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «difluir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difluir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de difluir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de répandre, de répandre partout. Une autre signification de difluir dans le dictionnaire est dite d'une rivière: Divisée en plusieurs branches pour se vider dans la mer. Difluir est aussi à construire. La primera definición de difluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es difundirse, derramarse por todas partes. Otro significado de difluir en el diccionario es dicho de un río: Dividirse en varias ramas para desembocar en el mar. Difluir es también construir.

Cliquez pour voir la définition originale de «difluir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difluyo
difluyes / difluís
él difluye
nos. difluimos
vos. difluís / difluyen
ellos difluyen
Pretérito imperfecto
yo difluía
difluías
él difluía
nos. difluíamos
vos. difluíais / difluían
ellos difluían
Pret. perfecto simple
yo difluí
difluiste
él difluyó
nos. difluimos
vos. difluisteis / difluyeron
ellos difluyeron
Futuro simple
yo difluiré
difluirás
él difluirá
nos. difluiremos
vos. difluiréis / difluirán
ellos difluirán
Condicional simple
yo difluiría
difluirías
él difluiría
nos. difluiríamos
vos. difluiríais / difluirían
ellos difluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difluido
has difluido
él ha difluido
nos. hemos difluido
vos. habéis difluido
ellos han difluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difluido
habías difluido
él había difluido
nos. habíamos difluido
vos. habíais difluido
ellos habían difluido
Pretérito Anterior
yo hube difluido
hubiste difluido
él hubo difluido
nos. hubimos difluido
vos. hubisteis difluido
ellos hubieron difluido
Futuro perfecto
yo habré difluido
habrás difluido
él habrá difluido
nos. habremos difluido
vos. habréis difluido
ellos habrán difluido
Condicional Perfecto
yo habría difluido
habrías difluido
él habría difluido
nos. habríamos difluido
vos. habríais difluido
ellos habrían difluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difluya
difluyas
él difluya
nos. difluyamos
vos. difluyáis / difluyan
ellos difluyan
Pretérito imperfecto
yo difluyera o difluyese
difluyeras o difluyeses
él difluyera o difluyese
nos. difluyéramos o difluyésemos
vos. difluyerais o difluyeseis / difluyeran o difluyesen
ellos difluyeran o difluyesen
Futuro simple
yo difluyere
difluyeres
él difluyere
nos. difluyéremos
vos. difluyereis / difluyeren
ellos difluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difluido
hubiste difluido
él hubo difluido
nos. hubimos difluido
vos. hubisteis difluido
ellos hubieron difluido
Futuro Perfecto
yo habré difluido
habrás difluido
él habrá difluido
nos. habremos difluido
vos. habréis difluido
ellos habrán difluido
Condicional perfecto
yo habría difluido
habrías difluido
él habría difluido
nos. habríamos difluido
vos. habríais difluido
ellos habrían difluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difluye (tú) / difluí (vos)
difluid (vosotros) / difluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difluir
Participio
difluido
Gerundio
difluyendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFLUIR

difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente
difracción
difractar
difrangente
difteria
diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Synonymes et antonymes de difluir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFLUIR»

difluir primera lengua española difundirse derramarse todas partes otro dicho río dividirse varias ramas para desembocar difluir también construir cultismos lenguas neolatinas bajo aspecto deprecar xvii describir desiderátum desperar† xiii destituir deterior detraer dios diástole xviii dígito diligencia nbsp gran século vinte dificultar complicar embarullar embrollar empecer entorpecer facilitar dificultoso difícil doado fácil difluente difracción ópt difractar difteria verdadera albeyteria parezca calor provechoíos faludables caufado fricación pueda aver introdu macftros tienen obligación principio paradero efta enfermedad verdadero fundamento vida literaria joaquin lorenzo villanueva diciendo santo

Traducteur en ligne avec la traduction de difluir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFLUIR

Découvrez la traduction de difluir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de difluir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difluir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

difluir
1325 millions de locuteurs

espagnol

difluir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To diffuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

difluir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

difluir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

difluir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

difluir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difluir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difluir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

difluir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

difluir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

difluir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

difluir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

difluir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

difluir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

difluir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

difluir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difluir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

difluir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

difluir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difluir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

difluir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

difluir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

difluir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

difluir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difluir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFLUIR»

Le terme «difluir» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difluir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difluir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difluir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFLUIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difluir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difluir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difluir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFLUIR»

Découvrez l'usage de difluir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difluir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cultismos en las lenguas neolatinas bajo el aspecto ...
... DEPRECAR XVII 600 - DESCRIBIR XV 700 - DESIDERÁTUM XIX 210 - - [ desperar† XIII] DESTITUIR XVI 220 - DETERIOR XVII 210 - DETRAER XV 600 - [ dios X] - DIÁSTOLE XVIII 411 - DIFLUIR XIX 600 - DÍGITO XX 440 - DILIGENCIA XIV ...
Mischa Künzle, 2013
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Dificultar. Sin. complicar, embarullar, embrollar, empecer, entorpecer. Ant. facilitar. dificultoso -a adx. Dificultoso. Sin. difícil. Ant. doado, fácil. difluente adx. Difluente. difluir v. i. Difluir. difracción/. Ópt. Difracción. difractar ». i>.. Difractar. difteria/.
‎2006
3
Verdadera albeyteria
... parezca que con el calor que ha los provechoíos , y faludables que tes dan caufado la fricación, fe pueda aver introdu- los Macftros, que tienen obligación de difluir el principio, y paradero de efta enfermedad , con verdadero fundamento .
Pedro García Conde, 1734
4
VIDA LITERARIA DE D'JOAQUIN LORENZO VILLANUEVA
... diciendo que los que al santo Padre habian dicho él tener poder en los reynos de Castilla é de Leon para difluir las cosas temporales, le habian engañado. Legados eran tambien de la cabeza visible de la iglesia, padre de todos los fieles, ...
5
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
|Que en. Efpaña noay denocion al San- tilsimo Sacramento , y otros diípara- .tesa eltc tono. Son hombres criados 5n ángulo muodï, no ha vido masque a Lisboa.y Goa,y con elfo quieren difluir a todo el mundp,crrando ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
6
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
Los Miilionarios procuraban siempre feries políticos lín vana afectación , portándose con aquella exterior modestia, que sabia manifestar su íolida virtud, y que era precissa para tratar con vnos hombres, que no saben difluir...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
7
Itinerario descriptivo de las provincias de españa
... algo difícil de difluir. Sin embargo puede decirse, que lo que caracteriza á los habitantes de Madrid , es un ayre de honradez y gravedad templada con mucha dulzura y suavidad en el trato. Este es el pueblo menos preocupado de España,  ...
8
Septima parte de Sermones del Padre Antonio de Vieira de la ...
... Dioniíio Areopaférra^nOpadiendo difluir exactamente la fuma perfección de Dios , la declaró con h 6311ra d«l circulo:?*/»? circulas quídam /émpitentus propter banam ex bono, ht bonó,& aé konum certa , & nufquam oberrante ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1687
9
A Pesar de Minerva
... que es un país sin pulso, amedrentado difluir el chocolate entre los poros de la harina del pastel cutir una piedra americana contra el Buda de Corsé confutar la opinión del presidente, aunque los dos estén equivocados bambanear frente ...
Jacobo Perez Valle, 2003
10
Siglos geronymianos historia general, eclesiastica, ...
... bies se que en cite punto me puedo alíegurar de iifongero , pt?cs por mucho que pudiera decir , en mi dictamen , es el Author acreedor á mucho mas , porque Obras de esta grandeza no fe pueden aún con elevada rhetorica difluir iu ciencia  ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1739

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFLUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difluir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revitalash Advanced, pestañas XXL en 4 semanas
El ingrediente activo estrella de Revitalash Advanced es el Dicloro Dihidroxi Difluir Etilcloprostenolamina (Prostaglandina), una sustancia derivada de los ... «Periodista Digital, mai 12»

IMAGES SUR «DIFLUIR»

difluir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difluir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/difluir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z