Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difuminar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFUMINAR EN ESPAGNOL

di · fu · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFUMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difuminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIFUMINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «difuminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difuminar dans le dictionnaire espagnol

La définition de flou dans le dictionnaire est de fondu ou de flouter les lignes ou les couleurs avec le flou. Une autre signification de flou dans le dictionnaire est également de perdre la clarté ou l'intensité. La definición de difuminar en el diccionario castellano es desvanecer o esfumar las líneas o colores con el difumino. Otro significado de difuminar en el diccionario es también hacer perder claridad o intensidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «difuminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIFUMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difumino
difuminas / difuminás
él difumina
nos. difuminamos
vos. difumináis / difuminan
ellos difuminan
Pretérito imperfecto
yo difuminaba
difuminabas
él difuminaba
nos. difuminábamos
vos. difuminabais / difuminaban
ellos difuminaban
Pret. perfecto simple
yo difuminé
difuminaste
él difuminó
nos. difuminamos
vos. difuminasteis / difuminaron
ellos difuminaron
Futuro simple
yo difuminaré
difuminarás
él difuminará
nos. difuminaremos
vos. difuminaréis / difuminarán
ellos difuminarán
Condicional simple
yo difuminaría
difuminarías
él difuminaría
nos. difuminaríamos
vos. difuminaríais / difuminarían
ellos difuminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difuminado
has difuminado
él ha difuminado
nos. hemos difuminado
vos. habéis difuminado
ellos han difuminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difuminado
habías difuminado
él había difuminado
nos. habíamos difuminado
vos. habíais difuminado
ellos habían difuminado
Pretérito Anterior
yo hube difuminado
hubiste difuminado
él hubo difuminado
nos. hubimos difuminado
vos. hubisteis difuminado
ellos hubieron difuminado
Futuro perfecto
yo habré difuminado
habrás difuminado
él habrá difuminado
nos. habremos difuminado
vos. habréis difuminado
ellos habrán difuminado
Condicional Perfecto
yo habría difuminado
habrías difuminado
él habría difuminado
nos. habríamos difuminado
vos. habríais difuminado
ellos habrían difuminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difumine
difumines
él difumine
nos. difuminemos
vos. difuminéis / difuminen
ellos difuminen
Pretérito imperfecto
yo difuminara o difuminase
difuminaras o difuminases
él difuminara o difuminase
nos. difumináramos o difuminásemos
vos. difuminarais o difuminaseis / difuminaran o difuminasen
ellos difuminaran o difuminasen
Futuro simple
yo difuminare
difuminares
él difuminare
nos. difumináremos
vos. difuminareis / difuminaren
ellos difuminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difuminado
hubiste difuminado
él hubo difuminado
nos. hubimos difuminado
vos. hubisteis difuminado
ellos hubieron difuminado
Futuro Perfecto
yo habré difuminado
habrás difuminado
él habrá difuminado
nos. habremos difuminado
vos. habréis difuminado
ellos habrán difuminado
Condicional perfecto
yo habría difuminado
habrías difuminado
él habría difuminado
nos. habríamos difuminado
vos. habríais difuminado
ellos habrían difuminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difumina (tú) / difuminá (vos)
difuminad (vosotros) / difuminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difuminar
Participio
difuminado
Gerundio
difuminando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFUMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFUMINAR

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difunta
difuntear
difunto
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFUMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonymes et antonymes de difuminar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFUMINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «difuminar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de difuminar

ANTONYMES DE «DIFUMINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «difuminar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de difuminar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUMINAR»

difuminar desdibujar desvanecer diluir esfumar acentuar perfilar precisar fotos photoshop ojos artistica color maquillaje líneas colores difumino otro también hacer perder claridad intensidad gran século vinte esforzarse esfuerzo esforzo pint suavizar sombras debuxos empregando esfumino esfuminar rebai tons dunha pintura decorativa paso resina acrílica pigmentos para veladura verde blanco claro brocha grande paletina aplicar lladora pincel picos rombos inteligencia genial principios claves desarrollar borrador rosado extremo lápiz hecho herramienta útil definidas juegue verá líquido corrector moleste

Traducteur en ligne avec la traduction de difuminar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFUMINAR

Découvrez la traduction de difuminar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de difuminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difuminar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

espagnol

difuminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء ضبابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estompare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskarphet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difuminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFUMINAR»

Le terme «difuminar» est communément utilisé et occupe la place 27.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difuminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difuminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difuminar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFUMINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difuminar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difuminar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difuminar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUMINAR»

Découvrez l'usage de difuminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difuminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Esforzarse (v. pr.). esfuerzo m. Esforzo. esfumar v. tr. 1. Pint. Esfumar, difuminar, suavizar as sombras dos debuxos empregando o esfumino. Sin. difuminar, esfuminar. 2. Pint. Esfumar, difuminar, rebai- xar os tons dunha pintura. Sin. difuminar.
‎2006
2
Pintura decorativa paso a paso
Resina acrílica y pigmentos, para la veladura. Verde y blanco, para el verde claro. Brocha grande, para difuminar la veladura. Paletina del 18, para aplicar la se- lladora. Paletina del 9, para el verde claro. Pincel, para los picos de los rombos.
Marie de Troostembergh, Elena Muñoz Pidal, Eduardo Muñoz Bayo, 1996
3
Inteligencia genial: 7 principios claves para desarrollar la ...
borrador rosado del extremo del lápiz es de hecho una herramienta útil para difuminar las líneas definidas... Juegue con él y lo verá. * Líquido corrector. No se moleste en usarlo. » Dedo. Otra gran herramienta para difuminar. Guías «.
Michael J. Gelb, 1999
4
Técnicas y secretos en Dibujo - Pintura y Restauración
Hay varios modelos, grueso, medio y delgado, reservando uno de los extremos para difuminar zonas intensas y el otro para difuminados más suaves, de forma que actúe como si fuera un lápiz siendo recomendable El uso de un difumino ...
Narciso Casas, 2012
5
Estilismo para novias
Sirve para difuminar el delineado del párpado inferior y la raya exterior.  Los pinceles para las cejas: también los hay de diferentes tipos según la función.  Para peinarlas se utiliza el peine de cejas, que suele tener dos partes, una de púas ...
Equipo Vértice, 2011
6
Pintado de vehículos por difuminado
En caso de sistemas de tres o cuatro capas, se debe disponer de un área lo bastante grande enla que difuminar. Por este motivo no es adecuado difuminar en un solo panel. El proceso recomendado consiste en difuminar en el panel ...
José Martín Navarro, 2013
7
INSTANTÁNEA DE LA FOTOGRAFÍA DIGITAL
Un método para difuminar una imagen utilizando una curva con forma de campana para calcular los píxeles que se van a difuminar, en vez de difuminar todos los píxeles, produciendo una apariencia más aleatoria, menos "procesada" .
David D. Busch, 2008
8
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Trabajar con trapo la zona para retirar el exceso de pintura y difuminar. En un pedazo de cartón del tamaño de los pelos de una paletina de pintor, practicar algunos cortes 86 Restauración de Muebles Colores para los mármoles.
Jaime Mesalles de Zunzunegui
9
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
MATERIAL: Rotuladores, cartulina, ceras, algodón para difuminar o pañuelos de papel, taladros de papel, pegamento, rotulador negro. PROCEDIMIENTO: Realizar la silueta esquemática de un reptil (serpiente, rana, tortuga...) y rotular toda ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
10
Roles de género y cambio social en la literatura española ...
... diferencias genéricas, los dos personajes acaban viéndose como iguales, demostrando así que se pueden crear nuevos tipos de relaciones, incluso entre un cincuentón tradicional y una Difuminar las diferencias Es bastante probable que, ...
Pilar Nieva de la Paz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFUMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difuminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 trucos para difuminar las estrías de la piel
Las estrías aparecen cuando las fibras en la capa media de la piel se rompen por el estiramiento de la misma. Tanto hombres como mujeres pueden padecer ... «Ecuavisa, juil 16»
2
Estos 7 tips te ayudarán a difuminar las molestas estrías en tu piel
Y la segunda es cuando ya son cicatrizadas y se ven de color blanco, en esta etapa es muy complicado eliminarlas pero se pueden difuminar con los ... «Mundo TKM Mexico, juin 16»
3
Nueva forma de navegar y opciones de censura para Google Maps
Y ahora son los usuarios los que tienen la herramienta de Difuminar a su disposición para poder hacer ellos mismos estos cambios, difuminar las áreas que no ... «eju.tv, juin 16»
4
Conoce los trucos que te ayudarán a difuminar las estrías
El retinol ayuda a difuminar las estrías rojas y blancas de manera increíble. Si lo comienzas a usar, es importante que tengas la disciplina de aplicarla dos ... «Colombia.com, mai 16»
5
Cómo difuminar rostros en videos de YouTube
Una vez subido el vídeo a YouTube, tendrás que pinchar en la opción Mejorar que se encuentra ubicado en la parte superior del vídeo. (Tendrás que elegir la ... «NeoTeo, avril 16»
6
Pedirán difuminar rostros en Periscope
La difuminación de rostros en videograbaciones y la modificación a la Ley de Protección de Datos Personales serán medidas sugeridas en el protocolo que ... «Excélsior, mars 16»
7
YouTube ya permite a sus creadores de vídeos difuminar cualquier ...
Automáticamente, la zona quedará difuminada mientras aparezca en el plano (una prestación que se agradece). Acuérdate de guardar los cambios, volver a ... «Genbeta, févr 16»
8
Ocho tips para difuminar las estrías
Sirve para regenerar los tejidos que se han agrietado y la encontramos en cremas, algunos expertos la prescriben ya que difumina cicatrices y marcas en la ... «Informador.com.mx, déc 15»
9
Maquillaje bien difuminado: a mejorar tu técnica
Según explica el estilista Alfredo Monterola, portavoz de L'Oréal Paris, esta útil herramienta es buena para difuminar tu maquillaje a la perfección, logrando que ... «Primera Hora, sept 15»
10
Lo último en maquillaje: después del 'contouring' llega el 'strobing'
Parece más sencillo que difuminar el polvo bronceador y el efecto resulta menos artificial. Paco Jaén, maquillador de Kiko Milano, nos explica cómo reproducir ... «El Mundo, août 15»

IMAGES SUR «DIFUMINAR»

difuminar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difuminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/difuminar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z