Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difidente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFIDENTE

La palabra difidente procede del latín diffĭdens, -entis, participio activo de diffidĕre, desconfiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIFIDENTE EN ESPAGNOL

di · fi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difidente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIFIDENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «difidente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difidente dans le dictionnaire espagnol

La définition de diffident dans le dictionnaire est suspecte. En el diccionario castellano difidente significa que desconfía.

Cliquez pour voir la définition originale de «difidente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFIDENTE

difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidencia
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente
difluir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonymes et antonymes de difidente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFIDENTE»

difidente desconfía temas locura embustes malicia impugnados herrefcencia tenga lugar yquando bayle general procederá tonfejo hauiendoft sucedido fiemprt cenje causa reddicion dtmit cuentas pudo manera alguna cuacarse arte pensar lógica admirable autoridad para asegurarnos ella decidiendo fondo modo rnarèmos sophifma falacia otro mode comprehender quan ordinarios eftos nbsp semanario erudito comprehende varias obras pero como lacortc nada sonaba bien

Traducteur en ligne avec la traduction de difidente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFIDENTE

Découvrez la traduction de difidente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de difidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difidente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

difidente
1325 millions de locuteurs

espagnol

difidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diffident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

difidente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

difidente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

difidente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

difidente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difidente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difidente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

difidente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

difidente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

difidente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

difidente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

difidente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

difidente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

difidente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

difidente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

difidente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

difidente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difidente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

difidente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

difidente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

difidente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

difidente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFIDENTE»

Le terme «difidente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difidente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difidente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFIDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difidente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difidente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difidente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFIDENTE»

Découvrez l'usage de difidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temas de la locura o embustes de la malicia impugnados por ...
... o per- *' ' herrefcencia,na tenga lugar yquando el Bayle General procederá con tonfejo de fu difidente ;j hauiendoft sucedido fiemprt con el tal cenje'ytn la causa de la reddicion dtmit cuentas , no pudo en manera alguna cuacarse la causa.
Francesc Martí i Viladamor, 1648
2
Arte de Pensar ó Lógica Admirable, ...
4ina autoridad , que no es difidente para asegurarnos de .ella , o decidiendo íu fondo por el modo. A lo uno 11a- .rnarèmos Sophifma , o Falacia de la Autoridad , y à lo otro Falacia de el Mode. Para comprehender quan ordinarios fon eftos ...
Antonio ARNALDO, 1759
3
SEMANARIO ERUDITO,QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS ...
Pero como en laCortC; nada sonaba bien ázia Valencia , sino las voces de difidente , sedicioso y rebelde, logró Maquilon la protección que pretendia ; de que se siguieron pesadumbres y daños innumerables , así en lo temporal , como en Jo ...
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Dificultoso. Difidación, t. f. ant. Manifestó che dichiara la guerra. Difidencia, s.f. Diffldenza. Difidente, a. Difidente. Difinicion, s. f. Definizione. Difinir, v. a. V. Definir. Difundir, v. a. Diffondere. Difunto, ta, o. Defunto. | j. m. Cadavere. Difusamente ...
‎1860
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Difícil , a. difficile Difícilmente, av. difícilmente Dificultad , j. /. difficoltà Dihcultador , s. m. dif- ficoltoso [ tare Dificultar , v. a. difficol- Dificultosamente , avv. difícilmente Dificultoso , sa , a. dificultosa fde,ute Difidencia, sost.f. dijjt- Difidente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Congreso internacional las sociedades ibéricas y el mar a ...
Y esta verdad he oído confesar a muchos cardenales graves y desapasionados diciendo que, siempre que hubiere en el Colegio sujeto o sujetos beneméritos, confidentes a Su Magestad, tendrían gran escrúpulo de dar su voto a un difidente ...
Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, Sociedad Estatal Lisboa '98, Comisaría General de España en la Expo de Lisboa'98, 1998
7
Mercurio histórico y político
Muchas perfonas fon de opinión , que habrá grandes temblores de tierra en eftas cercanías , fi eíte volcan fe llegare enteramente a cerrar , o fi no quedando difidente lie- í MERCURIO HISTÓRICO' firifa i navios de linea , $ javeques , 4 ...
8
Adiciones al libro de Instituciones de albeytería, y examen ...
cavando la materia , la quitará efta medicina tan facil de hacer , como efedivaen el obfár'aliiiJttjnjfyO Tomará fal molida , la que le parezca difidente para llenar el hueco , y con .Vinagre fuerte , y pelos de las ccines , 6 cola del bruto herido, ...
Francisco García Cabero, José Sierra ((Madrid)), 1792
9
Historia de España: syglo XV : parte nona
... y las viftas de ambos: y que para efto, era neccffario entrar armado con difidente numero de gente , para fu iegur¡dad,v lo-' grar lo que defeaba , que era folo facar á el Infante de la pr ilion; que eíperaba,que los Reynos le ayudarían para ...
Juan de Ferreras, Francisco del Hierro, 1722
10
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Tantas difcordias,y difenfiones en la Cor-t te, el Rey difidente de fu hijo, fu yerno huyendo del Rey , un cf- candalo como tirarle con una lanza en Palacio, y firviendo mandarle quitar la vida , enviarle tantas veces arriefgado al cuchillo Filiftéo ai ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizan Concentración Motora en San Juan del Estado
... el resto de la tarde y la noche transcurrió de manera tranquila para que habitantes del lugar disfrutaran de las difidentes luces emanadas de las unidades. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, juin 16»
2
STUDIU Procentaje uluitoare în rândul afaceriștilor români. În ce ...
În ceea ce privește reducerea impozitului pe difidente, 75% dintre companii apreciază această măsură, considerând-o una pozitivă, în timp ce în cazul a 35% ... «PSnews, mai 16»
3
¿Hereje el Papa?
Pues bien, a estas alturas muchos difidentes del Papa Francisco piensan que a la base de estos numeritos -estas faltas al decoro correspondiente a su ... «Periodista Digital, sept 15»
4
Papa Francisco: Cada bautizado está llamado a ofrecer a Jesús su ...
¿Cómo es? ¿Qué encuentra el Señor en nuestros corazones? ¿Un corazón firme como la piedra o un corazón arenoso, es decir, dudoso, difidente, incrédulo? «ACI Prensa, août 14»
5
Control de predadores: mucho ruido y pocas nueces
... especialmente con los predadores objetivo, que son animales muy sagaces, difidentes y, por esto, difíciles de capturar. Además de la dificultad para el éxito, ... «Club de Caza, oct 13»
6
Declive de la Perdiz Roja. Tercera y última parte.
Los córvidos esquivos y difidentes y los zorros muy astutos no lo ponen fácil, ni siquiera en las épocas excepcionales por daños en enero a marzo para el zorro ... «MARCA.com, juil 13»
7
Rocambolesco conflicto Iglesia-Estado en México, siglo XVI
El pueblo, difidente de las promesas del mandatario, exigió se ejecutase todo a nombre de la Audiencia. Entonces apareció a caballo en la plaza el marqués ... «InfoCatólica, nov 10»

IMAGES SUR «DIFIDENTE»

difidente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/difidente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z