Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difumar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFUMAR EN ESPAGNOL

di · fu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIFUMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «difumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difumar dans le dictionnaire espagnol

La définition de difumar dans le dictionnaire est à expliquer. En el diccionario castellano difumar significa esfumar.

Cliquez pour voir la définition originale de «difumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIFUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difumo
difumas / difumás
él difuma
nos. difumamos
vos. difumáis / difuman
ellos difuman
Pretérito imperfecto
yo difumaba
difumabas
él difumaba
nos. difumábamos
vos. difumabais / difumaban
ellos difumaban
Pret. perfecto simple
yo difumé
difumaste
él difumó
nos. difumamos
vos. difumasteis / difumaron
ellos difumaron
Futuro simple
yo difumaré
difumarás
él difumará
nos. difumaremos
vos. difumaréis / difumarán
ellos difumarán
Condicional simple
yo difumaría
difumarías
él difumaría
nos. difumaríamos
vos. difumaríais / difumarían
ellos difumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difumado
has difumado
él ha difumado
nos. hemos difumado
vos. habéis difumado
ellos han difumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difumado
habías difumado
él había difumado
nos. habíamos difumado
vos. habíais difumado
ellos habían difumado
Pretérito Anterior
yo hube difumado
hubiste difumado
él hubo difumado
nos. hubimos difumado
vos. hubisteis difumado
ellos hubieron difumado
Futuro perfecto
yo habré difumado
habrás difumado
él habrá difumado
nos. habremos difumado
vos. habréis difumado
ellos habrán difumado
Condicional Perfecto
yo habría difumado
habrías difumado
él habría difumado
nos. habríamos difumado
vos. habríais difumado
ellos habrían difumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difume
difumes
él difume
nos. difumemos
vos. difuméis / difumen
ellos difumen
Pretérito imperfecto
yo difumara o difumase
difumaras o difumases
él difumara o difumase
nos. difumáramos o difumásemos
vos. difumarais o difumaseis / difumaran o difumasen
ellos difumaran o difumasen
Futuro simple
yo difumare
difumares
él difumare
nos. difumáremos
vos. difumareis / difumaren
ellos difumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difumado
hubiste difumado
él hubo difumado
nos. hubimos difumado
vos. hubisteis difumado
ellos hubieron difumado
Futuro Perfecto
yo habré difumado
habrás difumado
él habrá difumado
nos. habremos difumado
vos. habréis difumado
ellos habrán difumado
Condicional perfecto
yo habría difumado
habrías difumado
él habría difumado
nos. habríamos difumado
vos. habríais difumado
ellos habrían difumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difuma (tú) / difumá (vos)
difumad (vosotros) / difumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difumar
Participio
difumado
Gerundio
difumando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFUMAR


abrumar
a·bru·mar
afumar
a·fu·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
disfumar
dis·fu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFUMAR

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difunta
difuntear
difunto
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFUMAR

agrumar
ajumar
amar
brumar
chumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
deszumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

Synonymes et antonymes de difumar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUMAR»

difumar esfumar navegar ventura drama cinco actos prosa solo viven para envidiar estos reparará desgracia vuestra hermosura siguiente echará tierra vuestro talento despues honra sencilla falta experiencia procurareis saber causa nbsp 西班牙語動詞 dificultar divorciar шящшш лшшш difluir яш йш difractar ffiíítlí ттшno т£ difuminar difundir шш мшш difuntear digerir írr ífc dignarse тш dignificar ftwmk código penal livingston discurso precedió este vivo ntnerto sujeto qaien refiere cttn dichos asertos hagan indagacion decorosa sucesos historicos otra discusion iteraria

Traducteur en ligne avec la traduction de difumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFUMAR

Découvrez la traduction de difumar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de difumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difumar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

&模糊
1325 millions de locuteurs

espagnol

difumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To diffuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعدم وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и размытость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-u0026 borrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ও অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et le flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

-u0026 kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-u0026 Unschärfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

&ぼかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

-u0026 흐리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-u0026 amarga obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-u0026 làm mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-u0026 மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि अस्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-u0026 bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

-u0026 sfocatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i zacieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і розмитість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estompând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-u0026 θόλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-u0026 vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-u0026 oskärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-u0026 uskarphet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFUMAR»

Le terme «difumar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difumar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFUMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difumar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difumar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difumar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUMAR»

Découvrez l'usage de difumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navegar á la ventura: Drama en cinco actos y en prosa
ca-, y solo viven para difumar y envidiar. Uno de estos reparará por desgracia en vuestra hermosura ; al dia siguiente echará por tierra vuestro talento, despues vuestra honra. Sencilla y falta de experiencia, procurareis saber la causa que le  ...
Alexandre Dumas, José María García, 1836
2
西班牙語動詞600+10000
dificultar divorciar dificultar ШЯЩШШ-ЛШШШ 55 difluir ЯШ; ЙШ 211 difractar (H) ffiíÍTlí 55 difumar ттшNo-,т£: 55 difuminar Щ$. 55 difundir ШШ-МШШ 56 difuntear ЙШ 55 digerir *. írr. ^ífc(*fe);ÍI* 93 dignarse S3, тШ:%М 55 dignificar i;, irr. ftWMK ...
楊仲林, 2001
3
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
ya S,M que este vivo ó ntnerto el sujeto i qaien se refiere, cttn tal qne dichos asertos ' ' hagan para la indagacion decorosa de sucesos historicos ii otra discusion l iteraria, y no con la mira de difumar. - Ari. t.r.. Li pilabra "ex :p'osicion"  ...
Edward Livingston, 1831
4
Rubén Darío y la sacerdotisa de Amón
Enarcó una ceja y me miró con reproche: -Nada de eso. . . Nada de eso. . . - denegó. Un suspiro que exhaló a continuación terminó, por cierto, de afincarme en mi convencimiento. No obstante, para difumar mi palmaria impertinencia, di aprisa ...
Germán Espinosa, 2003
5
Ceremonias y rituales
Finalizado los tres días, se deberá difumar la piedra con aceite de almizcle e incienso. Se prepara una bolsita blanca y se llevara siempre encima. Ritual para lograr un objetivo Hay que escribir con una fibra roja en un espejo el objetivo que ...
Graciela La Unica
6
Informe de coyuntura No 4 / 2003
El cambio de actores promueve un nuevo enfoque del ejecutivo canario que, además de difumar la figura pública del Intendente, estrena la estrategia de presentar un funcionario poco conocido en la política del ámbito local y relativamente ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2003
7
Vida y muerte, virtudes y prodigios del... Pedro Selleras ...
... deudas, y haziendo que 'se celebraran las Mi as¡ vsava de vn exemplo manuahpero provechosissimo, porque deziazLlcvayr luto,}› get/lay: en bayetaflï esto sin tardanga, .aunque no tengays que comeriporque Hora): !sito *vuestro: difumar?
Tomas Frances de Urrutigoiti, 1664
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
186 difractar ..................... 62 reg. difumar...................... 62 reg. difuminar ................... 62 reg. difundir ...................... 66 reg. difuntear .................... 62 reg. digerir ................. ............. 474 digitalizar ....................... 424 digitar ......................... 62 reg. dignar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Biblioteca nueva de los Escritores Aragoneses florecieron ...
... de Zaragoza ì, 1la V.v M. ш Exemplarisima Abadesa ,_ la Señ'uïak 801'7Щпм de Aranda. En .Zaragoza por Pedro Carreras 1717 en a. 5 Ovarian en la . roleninky Сететагдыдд de' [0,: pie.. le: Difumar en el Real ,Convento de San' гтдтдш, ...
Felix de Latassa y Ortin, 1800
10
Cuentos completos
Deseoso de difumar de una vez por todas cualquier amago de inquisición, se puso de pie, llevó la mano derecha a la altura de la frente y consignó con lentitud su “como mande, mi general”. Una vez en la calle, se alistó a preparar cuanto ...
Germán Espinosa, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡La tendencia continúa! Formas para usar unos velvet lips en la ...
Puedes usarlos en rosa, rojo, vino y hasta café, asegúrate de hacer sombras con un delineado previo y difumar para que le des volumen a tus labios sin ... «Estilo DF, mai 16»
2
Tendencia de maquillaje para contornear tu rostro está inspirada en ...
La últimas tendencia se llama #HennaContour y se trata en dibujar el rostro como si te estuvieras haciendo un tatuaje estilo henna antes de difumar el ... «Telemundo, août 15»
3
Cara de payaso: BellaDeLune comparte su truco de maquillaje para ...
En su video, BellaDeLune cuyo nombre verdadero es Esther Isabel Amado Romo muestra como pintar, iluminar, y difumar el maquillaje para un rostro sedoso. «Telemundo, juil 15»
4
Los pinceles más adecuados para maquillarse
Además, los pelitos oblicuos se prestan muy bien para difumar el maquillaje en las transiciones de los contornos de la cara y en el escote, para evitar que en ... «Trome.pe, déc 14»
5
Quítate años con el nuevo tratamiento antiarrugas de American ...
Nada mejor tras el verano que ponerse a punto con este tratamiento antiedad con el que mejorar nuestro aspecto, difumar las marcada líneas de expresión en ... «Ideal Digital, sept 14»
6
Google Street View ya recorre la Argentina
Para asegurar la "privacidad", desde la empresa se impusieron como norma difumar tanto rostros como patentes de identificación, dado que el objetivo del ... «Diario Jornada, oct 13»

IMAGES SUR «DIFUMAR»

difumar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/difumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z