Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enaltecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENALTECER

La palabra enaltecer procede de en-, alto y -ecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENALTECER EN ESPAGNOL

e · nal · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENALTECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enaltecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENALTECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enaltecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enaltecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de enaltecer dans le dictionnaire espagnol est exaltée. Une autre signification de enaltecer dans le dictionnaire est aussi de remercier. La definición de enaltecer en el diccionario castellano es ensalzar. Otro significado de enaltecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enaltecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENALTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaltezco
enalteces / enaltecés
él enaltece
nos. enaltecemos
vos. enaltecéis / enaltecen
ellos enaltecen
Pretérito imperfecto
yo enaltecía
enaltecías
él enaltecía
nos. enaltecíamos
vos. enaltecíais / enaltecían
ellos enaltecían
Pret. perfecto simple
yo enaltecí
enalteciste
él enalteció
nos. enaltecimos
vos. enaltecisteis / enaltecieron
ellos enaltecieron
Futuro simple
yo enalteceré
enaltecerás
él enaltecerá
nos. enalteceremos
vos. enalteceréis / enaltecerán
ellos enaltecerán
Condicional simple
yo enaltecería
enaltecerías
él enaltecería
nos. enalteceríamos
vos. enalteceríais / enaltecerían
ellos enaltecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enaltecido
has enaltecido
él ha enaltecido
nos. hemos enaltecido
vos. habéis enaltecido
ellos han enaltecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enaltecido
habías enaltecido
él había enaltecido
nos. habíamos enaltecido
vos. habíais enaltecido
ellos habían enaltecido
Pretérito Anterior
yo hube enaltecido
hubiste enaltecido
él hubo enaltecido
nos. hubimos enaltecido
vos. hubisteis enaltecido
ellos hubieron enaltecido
Futuro perfecto
yo habré enaltecido
habrás enaltecido
él habrá enaltecido
nos. habremos enaltecido
vos. habréis enaltecido
ellos habrán enaltecido
Condicional Perfecto
yo habría enaltecido
habrías enaltecido
él habría enaltecido
nos. habríamos enaltecido
vos. habríais enaltecido
ellos habrían enaltecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaltezca
enaltezcas
él enaltezca
nos. enaltezcamos
vos. enaltezcáis / enaltezcan
ellos enaltezcan
Pretérito imperfecto
yo enalteciera o enalteciese
enaltecieras o enaltecieses
él enalteciera o enalteciese
nos. enalteciéramos o enalteciésemos
vos. enaltecierais o enaltecieseis / enaltecieran o enalteciesen
ellos enaltecieran o enalteciesen
Futuro simple
yo enalteciere
enaltecieres
él enalteciere
nos. enalteciéremos
vos. enalteciereis / enaltecieren
ellos enaltecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enaltecido
hubiste enaltecido
él hubo enaltecido
nos. hubimos enaltecido
vos. hubisteis enaltecido
ellos hubieron enaltecido
Futuro Perfecto
yo habré enaltecido
habrás enaltecido
él habrá enaltecido
nos. habremos enaltecido
vos. habréis enaltecido
ellos habrán enaltecido
Condicional perfecto
yo habría enaltecido
habrías enaltecido
él habría enaltecido
nos. habríamos enaltecido
vos. habríais enaltecido
ellos habrían enaltecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enaltece (tú) / enaltecé (vos)
enalteced (vosotros) / enaltezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enaltecer
Participio
enaltecido
Gerundio
enalteciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENALTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embastecer
em·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENALTECER

enajenante
enajenar
enálage
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENALTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Synonymes et antonymes de enaltecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENALTECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enaltecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enaltecer

ANTONYMES DE «ENALTECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enaltecer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de enaltecer

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENALTECER»

enaltecer alabar distinguir elogiar encomiar engrandecer enorgullecer ensalzar exaltar honrar criticar humillar antonimo otro también agradecer enaltecer maestro composiciones leídas sesión solemne organizó taza consuelo historias para reconfortar corazon nieve cieno opúsculo anual dedicado desde desierto notas sobre paramilitares violencia retomar camino jepirra honor wayúu karmen ramírez boscán siempre bella elegante cómo personalidad expositivo palabras antiguo nuevo vine hebreo jorge arias third draft chapter enfermedad génesis cuando josé nbsp cruz revista religiosa

Traducteur en ligne avec la traduction de enaltecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENALTECER

Découvrez la traduction de enaltecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enaltecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enaltecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

enaltecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exalt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгущать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লসিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exalter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertasbih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verherrlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擡げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exalt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவி உயர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुणीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywyższać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згущувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflăcăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθειάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enaltecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENALTECER»

Le terme «enaltecer» est assez utilisé et occupe la place 26.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enaltecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enaltecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enaltecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENALTECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enaltecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enaltecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enaltecer en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENALTECER»

Citations et phrases célèbres avec le mot enaltecer.
1
François de La Rochefoucauld
Los apellidos famosos, en lugar de enaltecer, rebajan a quienes no saben llevarlos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENALTECER»

Découvrez l'usage de enaltecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enaltecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... retomar el camino a Jepirra,Jepirra,Jepirra,Jepirra,Jepirra, por enaltecer el honor Wayúu. por enaltecer el honor Wayúu. por enaltecer el honor Wayúu. por enaltecer el honor Wayúu. por enaltecer el honor Wayúu. Karmen Ramírez Boscán.
Karmen Ramírez Boscán, 2007
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
98 ENGRANDECER, ENALTECER. Vine/hebreo... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/ 99 • Third Draft • Chapter E ENGRANDECER, ENALTECER. . . 99 ENGRANDECER, ENALTECER. Vine/hebreo... • Typ. ENFERMEDAD . . Génesis cuando a José ...
W.E. Vine, 1998
3
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
O de otro modo : el Papa ha reunido el Concilio, y lo ha organizado como está , con el fin de hacerle firmar como en barbecho todo lo que le proponga, y para hacerse enaltecer por él... Y de esto no cabe duda : la prueba está en la rapidez  ...
León Carbonero y Sol, 1870
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Yo he estado atendiendo con cuidado á lo que ha manifestado el Sr. Morón sobre los medios de enaltecer la autoridad civil, y toda la medicina de S. S. se reduce á proponer una sola cosa : aumentar el territorio de algunas provincias de las ...
5
Los oráculos de los òrìşà
María, para enaltecer a la madre de Dios y madre de la Iglesia y así causar una buena impresión ante las autoridades regionales. Yara quedó inmutada ante estas peticiones, pensaba que eran costumbres de una cultura desconocida, que ...
Marcelo Madan, 2009
6
Dichos primitivos de Jesús: una introducción al ...
De fato, a biografia, a que os antigos chamam bios ou vita (vida), originou-se no enkomion (encômio), um tipo de discurso retórico dedicado a enaltecer as virtudes de um personagem. Assim como no encômio, as “vidas” antigas tinham como ...
Santiago Guijarro Oporto, 2004
7
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
El verbo p'r aparece sólo en piel en sentido transitivo y en hitpael en reflexivo (« enaltecer» o «enaltecerse, ensalzarse») y, como el sustantivo correspondiente tiférxt (Is 28,5 y Jr 48,17: ti f ara), «honor, gloria, orgullo» (BL 495), no tiene ...
Ernst Jenni, 1985
8
Diccionario de Hebreo Biblico
... "será levantada vuestra nariz" - Perf I N¡yj; Impf. Nb3', NB3N; Impv. Inf. NB»3rt; Abs. nNk>3 -/Part/N»? . PIEL: Enaltecer (2 Sara. 5:12; Est. 3:1). 3) Asistir, proporcionar (1 Rey. 9:11). 4) Anhelar intensamente — Lit., "levantar su alma para" ...
Moisés Chávez, 1992
9
La Guerra de la Independencia: un conflicto decisivo (1808-1814)
Posteriormente, el decreto de las Cortes de Cádiz de 2 de mayo de 1811 separó ambas fiestas e instituyó, de manera autónoma y específica, la del Dos de Mayo con el fin de enaltecer condignamente el sacrificio de los primeros mártires de ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2011
10
Cervantes y su mundo (II)
... laicas que surgen en el XIV deseaban recuperarlo también y a fines de ese siglo, el caballero Boucicaut, en su afán por "enaltecer de nuevo las virtudes caballerescas"1. creó una orden de caballería consagrada a la defensa de las damas.
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENALTECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enaltecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Audiencia Nacional absuelve al cantante de Def con Dos de ...
La Audiencia Nacional ha absuelto al cantante del grupo Def con Dos, César Augusto Montaña Lehman -más conocido como "César Strawberry"- de enaltecer ... «RTVE, juil 16»
2
Nuevas obras para enaltecer la villa principeña
CAMAGÜEY. — Un amplio programa constructivo, dirigido a enaltecer y preservar la otrora Villa de Santa María del Puerto del Príncipe para disfrute de las ... «Granma Internacional, juil 16»
3
Aplazan el juicio por enaltecer a ETA y los GRAPO en Facebook
Se ha suspendido por la ausencia del instructor y del secretario del atestado de la Policía. El fiscal pide un año y seis meses de prisión para el joven, de 25 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
4
Detenidos tres pakistanís en Lleida por enaltecer el yihadismo
La Guardia Civil ha detenido en Lleida a tres hermanos de nacionalidad paquistaní –de 25, 29 y 31 años–, acusados de enaltecer el terrorismo yihadista y ... «EL PAÍS, juin 16»
5
El juez archiva la causa contra los titiriteros por enaltecer el terrorismo
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha archivado la causa contra los titiriteros por un delito de enaltecimiento del terrorismo al considerar que con ... «ABC.es, juin 16»
6
Bruno Valdez busca enaltecer al América
Bruno Valdez, refuerzo del América, llegó a México con el objetivo de ganarse un lugar en el once inicial de las Águilas y poner en alto el nombre del equipo. «Excélsior, juin 16»
7
El líder de Def Con Dos será juzgado por enaltecer el terrorismo en ...
La Audiencia Nacional juzgará el próximo 12 de julio al líder del grupo musical de rap metal Def con Dos, César Strawberry, por un delito continuado de ... «ABC.es, mai 16»
8
Enaltecer el franquismo no es delito, acuérdate
Qué mejor forma de recordarnos que enaltecer el franquismo no está penado: vas por la carretera y te encuentras unos graciosos carteles que te proponen ... «eldiario.es, mai 16»
9
Así fue el colorido y masivo desfile para enaltecer al líder norcoreano
El fin de fiesta del cónclave político más importante del país, que concluyó la víspera y que se celebraba por primera vez desde 1980, estuvo presidido por el ... «El Periódico, mai 16»
10
La Unión de Guardias Civiles denuncia a Otegi por enaltecer a ETA
La Unión de Guardias Civiles denuncia a Otegi por enaltecer a ETA. AGENCIAS | REDACCIÓN. 05/05/2016. Según la denuncia, Otegi pretendió "justificar la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»

IMAGES SUR «ENALTECER»

enaltecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enaltecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enaltecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z