Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diminutiva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMINUTIVA

La palabra diminutiva procede del latín diminutīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMINUTIVA EN ESPAGNOL

di · mi · nu · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMINUTIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diminutiva peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIMINUTIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diminutiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diminutiva dans le dictionnaire espagnol

La première définition de diminutif dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il a la qualité pour réduire ou réduire à moins de quelque chose. Une autre signification de diminutif dans le dictionnaire est dite d'un suffixe: dénotant la diminution de la taille dans l'objet désigné, p. par exemple, dans un caillou, ou qui le présente avec une intention émotionnelle ou d'appel, p. Par exemple, quelle nuit terrible! Une limosnita. Il est également utilisé avec des adjectifs et des adverbes avec une signification intensive; p. par exemple, maintenant, près, petit. Diminutif est aussi un mot formé avec des suffixes diminutifs. La primera definición de diminutiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cualidad de disminuir o reducir a menos algo. Otro significado de diminutiva en el diccionario es dicho de un sufijo: Que denota disminución de tamaño en el objeto designado, p. ej., en piedrecilla, o que lo presenta con intención emotiva o apelativa, p. ej., en ¡Qué nochecita más atroz! Una limosnita. Se usa también con adjetivos y adverbios con significación intensiva; p. ej., ahorita, cerquita, pequeñín. Diminutiva es también palabra formada con sufijos diminutivos.

Cliquez pour voir la définition originale de «diminutiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIMINUTIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atributiva
a·tri·bu·ti·va
cautiva
cau·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
constitutiva
cons·ti·tu·ti·va
contributiva
con·tri·bu·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
devolutiva
de·vo·lu·ti·va
disolutiva
di·so·lu·ti·va
distributiva
dis·tri·bu·ti·va
ejecutiva
e·je·cu·ti·va
evolutiva
e·vo·lu·ti·va
excautiva
ex·cau·ti·va
resolutiva
re·so·lu·ti·va
retributiva
re·tri·bu·ti·va
solutiva
so·lu·ti·va
sustitutiva
sus·ti·tu·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIMINUTIVA

dímetro
dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutivamente
diminutivo
diminuto
dimir
dimisión
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitente
dimitir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIMINUTIVA

atractiva
colectiva
cooperativa
creativa
definitiva
directiva
educativa
efectiva
expectativa
informativa
iniciativa
legislativa
narrativa
negativa
normativa
perspectiva
positiva
preventiva
relativa
subjetiva

Synonymes et antonymes de diminutiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMINUTIVA»

diminutiva primera lengua española tiene cualidad disminuir reducir menos algo otro dicho sufijo denota disminución tamaño objeto designado piedrecilla presenta intención emotiva apelativa qué nochecita más atroz limosnita también adjetivos adverbios significación intensiva ahorita cerquita pequeñín diminutiva palabra formada sufijos diminutivos sufijación alemán desde jkemiik yoloj uspanteko gramática uspanteka partículas afectiva pluralizadora partícula encuentra inmediatamente antes sustantivo singular plural cual modifica algunos casos encuentran otros elementos dentro sintagma nominal nbsp variación dialectal txkup waal animal pizar hijo milpa niño despectiva incluye ésta ocupa posición etimológico castellana ensayo botiqu cafet camisol chiquil dimil nutivo doble diminutivo espacl peluqu _etc

Traducteur en ligne avec la traduction de diminutiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMINUTIVA

Découvrez la traduction de diminutiva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diminutiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diminutiva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爱称
1325 millions de locuteurs

espagnol

diminutiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diminutive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पार्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيغة التصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крохотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diminutivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diminutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diminutiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矮小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소형의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diminutive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ xíu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகக்குறுகியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diminutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrobnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diminutiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκοριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diminutiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diminutiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diminutiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMINUTIVA»

Le terme «diminutiva» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diminutiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diminutiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diminutiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMINUTIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diminutiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diminutiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diminutiva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMINUTIVA»

Découvrez l'usage de diminutiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diminutiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
Partículas: diminutiva, afectiva y pluralizadora La partícula diminutiva ra se encuentra inmediatamente antes del sustantivo, singular o plural al cual modifica . En algunos casos se encuentran otros elementos dentro del sintagma nominal  ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
2
Variación dialectal en mam:
Mya' txkup-0 x-0-kub' wab'i-n-t-e t-aal kjo'n k'waal-0 NEG animal-B3s CRD-B3s- DIR pizar-AP-A3s-SR A3s-hijo milpa niño-B3s Partículas diminutiva y despectiva Si un sintagma nominal incluye una partícula diminutiva, ésta ocupa la posición ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Diminutiva: botiqu-ín, cafet-in, camisol-ín, chiquil-in (dimil nutivo doble, ó diminutivo de diminutivo), espacL-in, peluqu-in,_etc. ¡ia (ina). Añadida al radical de un nombre de persona denota un arte, ' un oficio, una prolesion , y á veces el lugar ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Ei°> «3a- Desinencia diminutiva, análoga en su significación ala latina ula, cu/o, segun puede notarse en animal-ejo, caball-ejo, call-eja, canal-eja, castill-ejo, etc. El, Desinencia (ó mas bien sufij") de connotación varia, pero originariamente ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Esta desinencia viene á estar compuesta de il o illo y on, y á ser como aumentativa de diminutivos. Imo (imus).—\. Errwo, lsimo y Timo. In, ¡na. Diminutiva : botiqu-in, cafét-in, camisol-in, chiquit-in (diminutivo doble, o diminutivo de diminutivo), ...
Pedro F. Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Diminutiva : botiqu-in, cafet-in, camisol-in, chiquit-in (diminutivo doble, o diminutivo de diminutivo), espad-in, peluqu-in, etc. Ina (ina). Añadida al radical de un nombre de persona denota un arle, un oficio, una profesion , y á veces el lugar ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
Habla de Sevilla y hablas americanas
387). 1.3. Tal y como hemos indicado, nos interesa aquí la modificación diminutiva mediante sufijos, y que responda a una construcción de entera responsabilidad del hablante. En su consecuencia, dejamos de considerar en este trabajo: a) ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
8
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Ejo, eja. Desinencia diminutiva, análoga en su significación ála latina ula, cula, según puede notarse en animal-ejo, caball-ejo, call-eja, canal-eja, □ castill-ejo, etc. El. Desinencia (ó mas bien sufijo) de connotación varia, pero originariamente ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Desinencia diminutiva, análoga en su significación ála latina ula, cula, según puede notarse en animal-ejo, caball-ejo, call-eja, canal-eja, castill-ejo, etc. El. Desinencia (ó mas bien sufijo) de connotación varia, pero originariamente diminutiva...
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
EL SUFIJO -ETO/A El sufijo -etola, que según la Academia es poco productivo en la formación de sustantivos derivados con significación diminutiva, no despectiva , entre nosotros es productivo para formar adjetivos con transformaciones ...
María Josefina Tejera, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMINUTIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diminutiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minns du Bullworkern?
Var och varannan rast stod vi där och spände våra tämligen diminutiva muskler. Diminutiva trots en diet på apelsinskal och magnecyl i vår tidigare barndom som ... «Västerbottens-Kuriren, août 16»
2
ESPAÑOL URGENTE Fundéu BBVA: "yip" y "yipeta", no "jeep" ni ...
En la República Dominicana, la pronunciación del vocablo inglés "jeep" ha adquirido la forma diminutiva con la adición del sufijo "-eta" (como en "camioneta") ... «Listín Diario, juil 16»
3
Xiaomi confirma que lanzará el Redmi Pro este 27 de julio
Jugando a suponer, podríamos pensar que se trata del rumoreadísimo ordenador portátil de Xiaomi (ironizando la firma al describirlo de manera diminutiva), ... «ActualAPP, juil 16»
4
El imperio del vodka: Cómo empezó todo
“Vodka” es la forma diminutiva de la palabra eslava “vodá”, que significa “agua”. La palabra se utilizaba originalmente para describir infusiones medicinales ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juil 16»
5
El futuro de los Pumitas pinta más que bien
Desde un tiempo a esta parte, la palabra “Pumita” ha ido perdiendo su eficacia diminutiva. No solo porque la distancia entre los juveniles y los mayores se ha ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
La letra 'i' no adelgaza
La voz “chupito” refleja en nuestra mente un “sorbito” de licor, y para acrecentar su eficacia diminutiva se colocarán sobre la mesa unos vasos de inofensiva ... «EL PAÍS, juin 16»
7
La influencia de las células
Su nombre deriva del latín cellula, diminutiva de cella, que significa hueco. El ser humano posee billones de células, por lo tanto su constitución es pluricelular. «La Nación.com.py, mai 16»
8
Enamorado de Tlaxcala
Cuando entré a ella por la puerta chica —ninguna puerta grande tiene esa ciudad diminutiva, ni la de la plaza de toros— me poseyó esa sensación que los ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
Se inunda nuestra modernidad líquida
Un Chile pobre, ese antropológico que llevamos en nuestra inseguridad diminutiva, en ese solapamiento tan patrio. Nuestra modernidad se inunda cada vez ... «El Mostrador, avril 16»
10
Selbst ist das Frau
Zudem gibt es mehr Diminutiva, also Verkleinerungsformen, die für weibliche Personen verwendet werden oder wurden – man denke nur an „Mädchen“ –, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

IMAGES SUR «DIMINUTIVA»

diminutiva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diminutiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diminutiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z