Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dímetro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÍMETRO

La palabra dímetro procede del latín dimĕter, -tra, la cual a su vez procede del griego δίμετρος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÍMETRO EN ESPAGNOL

 · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÍMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dímetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÍMETRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dímetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dímetro dans le dictionnaire espagnol

La définition de dimeter dans le dictionnaire est dans la poésie classique, vers qui consiste en deux mètres ou pieds. En el diccionario castellano dímetro significa en la poesía clásica, verso que consta de dos metros o pies.

Cliquez pour voir la définition originale de «dímetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DÍMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÍMETRO

diluvio
diluyente
dimanación
dimanar
dimensión
dimensional
dimensionalidad
dimensionar
dímero
dimes
dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÍMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Synonymes et antonymes de dímetro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍMETRO»

dímetro poesía clásica verso consta metros pies prosodia métrica latín clásico introducción anapéstico koüte áyyexoc ovre itttt pers distinguir entre anapestos marcha líricos mientras estos últimos eran cantados primeros probablemente entonaban especie nbsp arte latína dispuesta método sencillez claridad penúltima fuese breve será trocaico euripidio glícóníco alcáico coráico primero dímetro yámbico para distinguirlos atenderá tambien pero larga humanismo pervivencia mundo homenaje constans penthemimeri heroica iambico perot constat pentimemeri quod post duos pedes dactylos habet unam syllabam deinde quattuor iambos sedibus tamen imparibus corolla complutensis memoriam josephi

Traducteur en ligne avec la traduction de dímetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÍMETRO

Découvrez la traduction de dímetro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dímetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dímetro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dimeter
1325 millions de locuteurs

espagnol

dímetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो चरण का वृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dimeter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двухстопный размер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই-পর্বযুক্ত কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimeter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dimeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dimeter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 보구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ gồm có hai phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு சந்தச் செய்யுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimeter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki vezinli mısra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dimeter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dimeter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двухстопний розмір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimeter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dimeter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diameteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dímetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÍMETRO»

Le terme «dímetro» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dímetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dímetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dímetro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÍMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dímetro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dímetro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dímetro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍMETRO»

Découvrez l'usage de dímetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dímetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
El dímetro anapéstico KoüTe tiq áyyeXoc; ovre tic ITTTT6úc. (A. Pers. 14) 25. Hay que distinguir entre anapestos de marcha y anapestos líricos. Mientras estos últimos eran cantados, los primeros probablemente se entonaban en una especie ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Mas si la penúltima fuese breve, el verso será Trocaico Euripidio, Glícóníco, Alcáico Coráico primero ó Dímetro Yámbico. Para distinguirlos, se atenderá tambien á la 3.» : si es breve , el verso será Alcáico Coráico primero; pero si larga ...
Manuel Domínguez, 1854
3
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
(EM 11,13); Constans penthemimeri heroica et dímetro iambico (Perot., fol. 30v, 20-21); constat pentimemeri heroica et dímetro iambico quod post duos pedes dactylos habet unam syllabam, deinde quattuor iambos, sedibus tamen imparibus ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
4
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El dímetro cr mol de 321 parece una variante del dímetro cr cr precedente (f| ttoBcivó? 4>í\ois), con un nombre propio de forma espondaica al final. Los dímetros se encuentran enmarcados por docmios y precisamente el yambo- docmíaco es ...
Rosa María Aguilar, 1998
5
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
Anfíbraco, anfíbraco y moloso: Da dulcí da düki todané. Versos de Once Sílabas Dímetro, anapesto, yambo y espondeo: Teidoni, tzidéni di dón gankuá. Dímetro, anfíbraco, yambo y espondeo: Da düli da düki da dnn gahuá. Anapesto, pirriquio  ...
Vicente T. Mendoza, 1997
6
Comedias
MÉTRICA. HEAUTONTIMORÚMENOS FORMIÓN 153 154 156 158 160 163 164 177 179. 1-174 yámbicos senarios. 175 trocaico octonario. 176 trocaico septenario 177 trocaico octonario. 178 trocaico dímetro cataléctico. 179-180 trocaicos ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
7
Anales de la Universidad de Chile
§ 13 LISTA DE ALGUNOS VERSOS ORDENADOS SEGUN EL RITMO QUE PRESENTAN 1 Versos trocáicos A. Dímetro trocáico — v — v — v — v Quátro días mérgulládo (M. 111, II, 1) B Dímetro trocáico cataléctico. Qué porén a sérviréy (M.
8
Ranas
Métrica Cada una de las intervenciones está estructurada en tres series de tres versos, de los que los dos primeros son dímetros trocaicos (-v -v -v -x) y el tercero un dímetro trocaico cataléctico o lecitio (-v -v -v -), y una serie de dos versos, ...
Aristófanes, José García López, 1993
9
Orígenes de la Lírica Griega
Pero su comienzo es sin duda continuación de una antigua estrofa: consta de dos dímetros y un dímetro cata- léctico. Es semejante a lo que ocurre en el catakeleusmós espartano (cf. pág. 73) de 864, PMG, si es cierta la restitución de Diehl: ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1976
10
Pacuviana: Marco Pacuvio en Cicerón
... 206; 208 metro: dímetro 205, 131; 206, 133; dímetro anapéstico 117, 30; dímetro báquico 117, 30; hexámetro 138, 60; 184, 108; octonario trocaico 162; octonario yámbico 191; 199, 126; paroe- míaco 205, 131; senario 138, 60; 153; 161, 83; ...
Esther Artigas, 1990

IMAGES SUR «DÍMETRO»

dímetro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dímetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dimetro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z