Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dinasta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DINASTA

La palabra dinasta procede del latín dynasta, la cual a su vez procede del griego δυνάστης, príncipe, señor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DINASTA EN ESPAGNOL

di · nas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dinasta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DINASTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dinasta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dinasta dans le dictionnaire espagnol

La définition de dinasta dans le dictionnaire est prince ou seigneur qui a régné avec le consentement ou sous la dépendance d'un autre souverain. En el diccionario castellano dinasta significa príncipe o señor que reinaba con el consentimiento o bajo la dependencia de otro soberano.

Cliquez pour voir la définition originale de «dinasta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DINASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DINASTA

dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica
dinamoeléctrico
dinamógeno
dinamometría
dinamométrica
dinamométrico
dinamómetro
dinar
dinarada
dinastía
dinástica
dinástico
dinastismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DINASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Synonymes et antonymes de dinasta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DINASTA»

dinasta príncipe señor reinaba consentimiento bajo dependencia otro soberano filosofía lengua española castellanos dinastía •viene fenició dunast equivale poder donde ghcgos sacaron dynaó dynamai dynastes latinos italianos dynastie dynaste franceses pomirlosütalianos nbsp dinasta poderoso viene fenicio griegos muerte contaminación iterable propio enfermedad celiaca sensibilidad gluten hacia año surge primer estado chino aunque historicidad misma halla aún disputa entre arqueólogos historiadores shang estamos terreno histórico dinastías deconstrucción leer derrida hilo tiempo paso silencioso detenerse nunca sino participa soberanía aquí conduce historia social grecia ifícrates estratego ateniense condottiere escaló desde abajo posición cabrias familia acomodada calístrato orador

Traducteur en ligne avec la traduction de dinasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINASTA

Découvrez la traduction de dinasta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinasta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

志怪
1325 millions de locuteurs

espagnol

dinasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dynastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजवंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৃপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dynaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dynast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dynast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dynast
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dynast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua của một triều đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dynast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंशपरंपरागत राज्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dynastı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dinasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dynasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membru al unei dinastii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνάστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dynast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dynast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dynast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINASTA»

Le terme «dinasta» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dinasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinasta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINASTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dinasta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dinasta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dinasta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DINASTA»

Découvrez l'usage de dinasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Dinastía •viene del fenició dunast, que equivale á poder, de donde los gHcgos sacaron dynaó, dynamai¡ dinasta y dynastes los latinos, dinastía y dinasta los italianos, dynastie y dynaste los franceses, dinastía y dinasta (pomirlosütalianos) los ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Dinasta, poderoso. Dinastía viene del fenicio dunast, que equivale a poder; de donde los griegos sacaron dynaó, dynamai; dinasta y dynastes, los latinos; dinastía y dinasta, los italianos; dynastie y dynaste, los franceses; dinastía y dinasta...
Roque Barcia, 1939
3
Enfermedad Celiaca y Sensibilidad Al Gluten No Celiaca
Hacia el año 2100 A.C. surge el primer Estado chino, la Dinasta Xia; aunque la historicidad de la misma se halla aún en disputa entre arqueólogos e historiadores. Con la Dinasta Shang (1800 – 1027 A.C.) estamos ya en un terreno histórico ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
DINASTÍA DEL TIEMPO Paso a paso, con paso silencioso, sin detenerse nunca, otro dinasta, no lo otro del dinasta sino otro dinasta que participa de la soberanía misma y de la misma soberanía que aquí me conduce, el dinasta del tiempo, ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
Historia social de Grecia
Ifícrates, estratego ateniense y condottiere, dinasta en Tra- cia; escaló desde abajo una posición social. 33. Cabrias, estratego ateniense y condottiere, de familia acomodada. 34. Calístrato, orador y estratego ateniense, de familia acomodada ...
Fritz Gschnitzer, 1987
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Es a partir de tal dinasta cuando sus sucesores en la rama principal del linaje van señalando las posesiones en crecimiento, de solariegos sobre todo, porque las obtuviesen en calidad de "señoríos apartados", primeramente, y luego por ...
Vv.aa
7
La otra dinastía: los reyes carlistas en la España contemporánea
La historiografa oficial ha dedicado escaso eco a las personas que ostentaron la titularidad de la dinasta carlista, la otra dinasta, desde su emerger en 1833 hasta nuestros das.
José Carlos Clemente, 2006
8
Diccionario trilingüe castellano:
Dinasta, príncipe, gran señor, es voz bas- congada cuyo uso se ha olvidado y debe renovarse. Dinasta se dijo de dio- y nasta, clia naas- ta, y quiere decir multitud mezclada y confusa. Dia llamamos á la multitud; hura dia, qué multitud, y es ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario de política
ción de la justicia únicamente para sus miembros, un cuerpo colegiado judicial ( scabina- to) que con mucha frecuencia coincide in toto con el órgano dirigente de la c. misma. El dinasta autoriza y controla al mismo tiempo esa función, ...
‎2000
10
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
aunque en este caso el dinasta sacro se convertiría en el «representante» de toda la población del territorio unida a él por lazos de clientela. Por el contrario, estos complejos palaciales extraurbanos. constituirían la residencia de un dinasta ...
Teresa Moneo, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efemérides de Cultura para el 28 de mayo
Nace el escritor y líder militar chino de la dinasta Song, Xin Qiji, autor del Cid de la poesía y de numerosas obras cargadas de patriotismo. Muere en el año ... «Terra.com, mai 16»
2
Dueto Los Bribones en la Noche Bohemia 2016
En el cuarto año del festival “Noche Bohemia 2016”, se presentará el dueto Los Bribones, además de los tríos “Los Semejantes”, “Dinasta Correa”, “Dos ... «Prensa Libre Chiapas, mars 16»
3
Se reAone dinastAsa Cuaron en premier de 'Desierto' en el FICM
Orgulloso del trabajo que realizó Jonas en la película "Desierto", el connotado cineasta mexicano Alfonso Cuarón compartió que entre otras cualidades, su hijo ... «Azteca Trends, oct 15»
4
Un día como hoy descubren restos de dinasta maya en Copán
... año 2001, científicos descubrieron en el Parque Arqueológicode Copán, la tumba y los restos de uno de los 16 gobernantes de la dinastía maya de la ciudad. «La Prensa de Honduras, mai 15»
5
Escritores Ian Fleming y Walker Percy nacieron un día como hoy
Nace el escritor y líder militar chino de la dinasta Song, Xin Qiji, autor del Cid de la poesía y de numerosas obras cargadas de patriotismo. Muere en el año ... «Andina, mai 15»

IMAGES SUR «DINASTA»

dinasta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dinasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z