Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entusiasta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTUSIASTA

La palabra entusiasta procede del latín tardío enthusiasta, la cual a su vez procede del griego ἐνθουσιαστής, inspirado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTUSIASTA EN ESPAGNOL

en · tu · sias · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTUSIASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entusiasta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTUSIASTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entusiasta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entusiasta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'enthousiaste dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que vous ressentez de l'enthousiasme pour quelqu'un ou quelque chose. Une autre signification de passionné dans le dictionnaire est enclin à être excité. Enthousiaste est également enthousiaste. La primera definición de entusiasta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente entusiasmo por alguien o algo. Otro significado de entusiasta en el diccionario es propenso a entusiasmarse. Entusiasta es también entusiástico.

Cliquez pour voir la définition originale de «entusiasta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTUSIASTA


asta
as·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
escoliasta
es·co·lias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pancraciasta
pan·cra·cias·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTUSIASTA

entumecer
entumecimiento
entumido
entumir
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador
enturbiamiento
enturbiar
enturcado
entusiasmar
entusiasmo
entusiástica
entusiástico
entuturutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTUSIASTA

artista
avucasta
banasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
dinasta
entrevista
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
peltasta
propuesta
vista

Synonymes et antonymes de entusiasta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTUSIASTA»

entusiasta energia persona primera lengua española siente entusiasmo alguien algo otro propenso entusiasmarse entusiasta también entusiástico hondero tentativa hombre infinito teoría acto bases ética quijote niños abreviado crepusculario cantos quot sonetos plan formacion liderazgo para jovenes leadership original inspiración divina poderosísimo pues involucra nuestras fuerzas espirituales ello capaz cualquier hazaña además contagia fácil rápidamente nbsp derrumbando mito instituciones exitosas latinoamérica alguna escuchamos diferencia apático siempre hablando cuestiones políticas públicas

Traducteur en ligne avec la traduction de entusiasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTUSIASTA

Découvrez la traduction de entusiasta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entusiasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entusiasta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爱好者
1325 millions de locuteurs

espagnol

entusiasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enthusiastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरगर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энтузиаст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entusiasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌতূহলী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthusiast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱狂者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggemar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đam mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entuzjasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ентузіаст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entuziast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θιασώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entoesias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entusiast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entusiast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entusiasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTUSIASTA»

Le terme «entusiasta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entusiasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entusiasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entusiasta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTUSIASTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entusiasta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entusiasta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entusiasta en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENTUSIASTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot entusiasta.
1
George Bulwer-Lytton
El prudente puede dirigir un estado, pero es el entusiasta el que lo regenera o lo arruina.
2
Johann G. Fichte
Necesariamente vence siempre el entusiasta al apático. No es la fuerza del brazo, ni la virtud de las armas, sino la fuerza del alma la que alcanza la victoria.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTUSIASTA»

Découvrez l'usage de entusiasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entusiasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Plan De Formacion En Liderazgo Para Jovenes/ A Leadership ...
El significado original — inspiración divina — es poderosísimo, pues involucra a nuestras fuerzas espirituales, por ello la persona entusiasta es capaz de cualquier hazaña. Además, esa persona contagia fácil y rápidamente con su ...
Luis Castaneda Martinez, 2005
2
Derrumbando un mito: instituciones exitosas en Latinoamérica ...
-i- Alguna vez escuchamos que lo que diferencia al apático del entusiasta - siempre hablando de cuestiones políticas y públicas- es que mientras el apático no encuentra ninguna motivación relevante para dedicarle tiempo a los asuntos  ...
Dante Avaro, 2010
3
Crepusculario: El hondero entusiasta ; Tentativa del hombre ...
Que nadie venga a destruir sin saber antes cómo se construye, que nadie crea que la mera voluntad revolucionaria reemplaza sin pérdida esa larga paciencia enamorada que dio los poemas de este libro, que hizo de Vallejo y de Huidobro y de ...
Pablo Neruda, 2003
4
El Quijote de Los Ni OS, Abreviado Por Un Entusiasta [F. de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
—Miguel Sincero: Pues muy bien. —Ana Parca: Por mí estupendo, así no nos pisamos la palabra. —Luis Entusiasta: (dirigiéndose a Alonso Quijote): ¡Hala, te tocó! —Alonso Quijote: Si no os importa, yo voy dando los turnos de palabra.
Luis Puchol Moreno, 2012
6
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
antología Pablo Neruda Óscar Hahn. De EL HONDERO ENTUSIASTA (1933) Es COMO UNA MAREA, CUANDO ELLA CLAVA EN MÍ sus De EL HONDERO ENTUSIASTA.
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
7
Saber Vivir: Para Saber Vivir hay que decir un "Sí" ...
Para Saber Vivir hay que decir un "No" rotundo a la depresi n, al estr s, al pesimismo; y un "S " entusiasta a la Fe, al Amor, al Optimismo.
Salvatore Avolio, 2012
8
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
Miguel Sincero: Pues muy bien. — Ana Parca: Por mí estupendo, así no nos pisamos la palabra. — Luis Entusiasta: (dirigiéndose a Alonso Quijote): ¡Hala, te tocó! — Alonso Quijote: Si no os importa, yo voy dando los turnos de palabra.
‎2005
9
Vendiendo se entiende la gente
Así que quien actúa con entusiasmo será entusiasta. Ser entusiasta no solo es más provechoso, sino que a fuerza de ser positivo se hace uno la vida más grata y feliz. En resumen, el entusiasmo es el mayor patrimonio de una persona.
José Luis Martínez, 2012
10
Somos Amados
Anita es una persona entusiasta en el sentido exacto de la palabra: ella pone en Dios su confianza y el Señor es la fuente de su inagotable energía. Ella es entusiasta para servir, entusiasta para animar, entusiasta para agradecer, entusiasta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTUSIASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entusiasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No hay zika y es espectacular": por fin una versión entusiasta de ...
Tras crónicas apocalípticas y relatos sobre fallos de la organización de Río 2016, la administración de la ciudad, y sobre abusos laborales y de derechos ... «20minutos.es, août 16»
2
«La soledad del Peregrino»: reflexiones de una entusiasta de la ...
Balbanuz Benavides González-Camino, durante la presentación de su libro en Castrojeriz - F. HERAS ABC.ESValladolid 31/07/2016 21:26h - Actualizado: ... «ABC.es, juil 16»
3
CEO de Take-Two está 'entusiasta' sobre el Nintendo NX
A pesar de las ventas del Wii U, Strauss Zelnick, CEO de Take-Two, dice que la compañía espera con impaciencia el lanzamiento del Nintendo NX. «IGN Latinoamérica, juil 16»
4
'Bailecito' de entusiasta millonario divierte a las redes sociales
Cuando un millonario no llama la atención por su dinero es algo que debe tomarse en cuenta… Tal es el caso de Gianluca Vacchi, presidente de la Società ... «holaciudad.com, juil 16»
5
James Nealon un entusiasta del avistamiento de aves en Honduras
El presidente Juan Orlando Hernández hizo este jueves el lanzamiento del tour de avistamiento de aves en el parque nacional en la montaña de Celaque, en ... «La Tribuna.hn, juil 16»
6
El público, entusiasta, fue el gran protagonista
El público, entusiasta, fue el gran protagonista. Importante cantidad de vecinos y turistas se llegaron hasta el parque Aguirre para acompañar el paso de las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
7
Entusiasta inicio del curso sobre los ´70
Entusiasta inicio del curso sobre los ´70. Este sábado 23 comenzó el curso de “Los 70 y la insurgencia obrera en Argentina”. El primer encuentro contó con la ... «La Izquierda Diario, juil 16»
8
Novedades en el Workshop Entusiasta de Intel
ASRock, fabricante de motherboards, participó en el Workshop Entusiasta de Intel junto a Zotac y Corsair, realizado el pasado jueves 14 de Julio en las oficinas ... «Portinos, juil 16»
9
¿Cambio de paradigma? McKinsey, otrora entusiasta de la ...
McKinsey, otrora entusiasta de la globalización cambia de opinión. por Bloomberg 14 julio 2016. ¿Cambio de paradigma? McKinsey, otrora entusiasta de la ... «El Mostrador, juil 16»
10
El Alarde mixto de Irun valora una edición “entusiasta y joven”
irun - La Junta del Alarde Igualitario, entidad que organiza el Alarde mixto de Irun, ha valorado su desfile del pasado jueves, día de San Marcial, como ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»

IMAGES SUR «ENTUSIASTA»

entusiasta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entusiasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entusiasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z