Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vasta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASTA

La palabra vasta procede del latín vastus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VASTA EN ESPAGNOL

vas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vasta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vasta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vasta dans le dictionnaire espagnol

La définition de vasta dans le dictionnaire est vaste, très répandue ou très étendue. En el diccionario castellano vasta significa dilatado, muy extendido o muy grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «vasta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASTA

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vástiga
vasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Synonymes et antonymes de vasta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASTA»

vasta basta experiencia palabra dilatado extendido grande psicología infantil lejanía tiempo material este nivel alegoría política escrita pulso narrativo feroz recuerda leonardo sciascia pier paolo pasolini morada enmascarados poesía cultura cómo estudiar niño introducción métodos estos ejemplos extraído gama completa edades desde infancia hasta adolescencia representan tradiciones teóricas más actuales cognitiva conductual ejemplifican varias orientaciones meseta patagónica vasta soledad resumen importante creación poética geografica descripcion africa peninsula vicente ferrer munarriz quot ninsula universo tiene forma figura corazon nbsp desarmar __para armar propuestas innovadoras para

Traducteur en ligne avec la traduction de vasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASTA

Découvrez la traduction de vasta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

广阔
1325 millions de locuteurs

espagnol

vasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিশাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

莫大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광대 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέραντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASTA»

Le terme «vasta» est assez utilisé et occupe la place 10.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vasta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vasta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vasta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VASTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vasta.
1
Félecité de Lamennais
La ciencia no sirve sino para darnos una idea de cuan vasta es nuestra ignorancia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASTA»

Découvrez l'usage de vasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tiempo material
El tiempo material es, a este nivel, una alegoría política escrita con un pulso narrativo feroz que recuerda a Leonardo Sciascia o Pier Paolo Pasolini.
Giorgio Vasta, 2012
2
Cómo estudiar al niño: introducción a los métodos de ...
Estos ejemplos se han extraído de la gama completa de edades desde la infancia hasta la adolescencia, representan las tradiciones teóricas más actuales (cognitiva, conductual, etc.) y ejemplifican varias orientaciones en la ...
Ross Vasta, Jesús Palacios González, 1982
3
Geografica descripcion del Africa, peninsula la mas vasta ...
Vicente Ferrer MUNARRIZ .DESCRIPCION ' GEOGRAFICA DEL AFRICA. ' _"'l S el Africa la Pe— ninsula mas vasta del Universo ; tiene forma , o figura de corazon; ...
Vicente Ferrer MUNARRIZ, 1780
4
Literatura maya
"Hay también doce bebidas, doce licores embriagantes, dulces, refrescantes: bebidas de jefes, en los vastos muros, en la vasta fortaleza; quizás ese valiente, quizás ese varón venga para beberías. "Hay también telas muy finas, muy bien ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
5
Miguel de Unamuno: estudios sobre su pensamiento
“Ahora –añade Vico– nos está naturalmente negado poder entrar en la vasta imaginación de aquellos primeros hombres.”40 Ma siccome ora (per la natura delle nostre umane menti, troppo ritirata da' sensi nel medesimo volgo con le tante ...
A. Marocco, 2005
6
Cuadernos de ortografía 3
José y Jacinto heredaron una vasta extensión de terreno. – Creo que ya basta de hacer tonterías. – Hicieron los disfraces de una vasta pieza de tela. 4. – Desde la ventana de mi clase se contempla un bello paisaje. – ¡Qué bello es ver salir el ...
Juan Antonio García Castro, 2002
7
Siervo de Dios. La Palabra de un Sabio
La. Religión. es. tan. Vasta. Como. los. Cielos. La religión, cuya función es guiar e inspirar al género humano hacia una vida de mutua comprensión, ayuda y amistad, ha sido extrañamente la causa de odios raciales, rivalidades destructivas y ...
Swami Ramdas, Susanaga Weeraperuma
8
Macbeth: Otelo. Julio César
Dentro de la vasta obra teatral de Shakespeare, hemos seleccionado, para integrar este volumen, tres creaciones de gran significación, en las que están presentes todo el pesimismo y la grandeza excelsa del autor de Hamlet.
William Shakespeare, 1981
9
Cuadros de la Naturaleza
AJ pie de las altas montañas de granito que desafiaron la irrupción de las aguas, al formarse en la época de la juventud de la Tierra el mar de las Antillas, comienza una vasta llanura que se extiende hasta perderse en lontananza.
Alexander von Humboldt, 2003
10
La Memoria en las Celulas: Como Sanar Nuestros Patrones de ...
Vasta inteligencia: Concepto que se le proporciona al cliente de manera gradual, y que tiene relación con el principio vital que todo lo informa. Por ejemplo, con las palabras: "En este momento, querría que te tomases el tiempo para ...
Luis Angel Diaz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una falsa alarma provoca una vasta operación policial en el centro ...
La policía francesa acordonó este sábado un barrio muy concurrido en el corazón de París y lanzó una vasta operación, para posteriormente anunciar que no ... «El Telégrafo, sept 16»
2
La vasta y vaga y necesaria muerte
Cada vez que “la vasta y vaga y necesaria muerte”, como hermosamente la nombraba Jorge Luis Borges, nos arrebata a una de las personas que la ... «El Heraldo, sept 16»
3
Torna Ville Aperte in Brianza. Prove tecniche di area vasta?
“Inauguriamo questa edizione nella nuova dimensione dell'Area Vasta: un progetto che ci vede impegnati insieme alle Province di Lecco e Como per ... «MBnews, sept 16»
4
Erdogan anuncia que el Ejército turco ha "liberado" una vasta franja ...
EE.UU. sin embargo ha criticado la ofensiva turca contra los kurdos en suelo sirio, calificando las acciones de Ankara como "inaceptables" y motivo de "gran ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
5
Incursión en la vasta obra Patriante de JEA
Una compilación de la vida literaria de Jorge Eduardo Arellano se recoge en este texto minuciosamente elaborado, con el fin de exaltar la fecundidad creadora ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
6
Vasta oferta de viviendas
Los desarrolladores de viviendas de Yucatán preparan la Expo Canadevi 2016, considerado el “evento madre” por su tamaño y operaciones comerciales, que ... «El Diario de Yucatán, août 16»
7
El jefe de la diplomacia iraní sugiere en Mali una 'vasta cooperación ...
El ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, sugirió este jueves al gobierno de Mali una "vasta cooperación" mutua entre ambos países, ... «La Hora, juil 16»
8
Zone omogenee/3: Monza-Lecco area vasta cantone Brianza. Una ...
Un'annotazione prima di addentrarci nella terza puntata del nostro viaggio tra le "aree vaste lombarde" e le "zone omogenee" che (forse) verranno nei prossimi ... «Casateonline, juil 16»
9
Il tavolo provinciale per l'area vasta boccia la proposta Maroni
La nostra proposta parte da una definizione chiara delle funzioni dell'ente di Area Vasta, della governance dei processi decisionali e rimarca l'importanza delle ... «Varese News, juil 16»
10
Anna Vasta, head of content di Connexia
Il 7 luglio 2016, Connexia, digital experience agency milanese del Gruppo Doxa, ha annunciato la nomina di Anna Vasta come head of content. In precedenza ... «Primaonline.it, juil 16»

IMAGES SUR «VASTA»

vasta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z