Téléchargez l'application
educalingo
disenso

Signification de "disenso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISENSO

La palabra disenso procede del latín dissensus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISENSO EN ESPAGNOL

di · sen · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disenso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISENSO EN ESPAGNOL

Consensus

Un accord entre deux personnes ou plus autour d'un problème est appelé consensus. Le «manque de consensus» exprime la dissidence. Une décision par consensus, cependant, n'implique pas un consentement actif de chacun, mais plutôt une acceptation dans le sens de la non-négation. Dans ce type de mode décisionnel, la démocratie grecque a été fondée.

définition de disenso dans le dictionnaire espagnol

La définition du dissensus dans le dictionnaire est dissidente.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · suspenso · tenso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISENSO

disección · diseccionar · disectivo · disector · disectora · diseminación · diseminado · diseminador · diseminadora · diseminar · disensión · disentería · disentérica · disentérico · disentimiento · disentir · diseñador · diseñadora · diseñar · diseño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Synonymes et antonymes de disenso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISENSO»

disenso · mutuo · denomina · consenso · acuerdo · entre · más · personas · torno · tema · falta · expresa · decisión · obstante · implica · consentimiento · activo · cada · sino · bien · aceptación · sentido · negación · este · disentimiento · política · sociología · movimientos · sociales · disenso · incertidumbre · homenaje · javier · muguerza · deuda · tiene · contraída · filosofía · difícil · calcular · anterior · debe · añadirse · agostadora · labor · institucional · españa · iberoaméricaléxico · primer · lugar · debemos · precisar · refiere · opiniones · concordancia · voluntades · tanto · distinguirá · divergencia · partes · vida · nbsp · paterno · respecto · matrimonios · resolución · contratos · incumplimiento · divorcio · polémica · monarquismo · lisis · discurso · blico · comunidad · tica · cuando · quiebra · base · supuestos · ideol · gicos · sobre · funda · minados · ilustrado · metodología · liderazgo · para · this · story · attempt · contribute · managing · conflict · longest · civil · history · central · america · derecho · aproximación · obligaciones · nacen · convención · pero · salvo · disposición · contrario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disenso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISENSO

Découvrez la traduction de disenso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disenso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dissent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разногласие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissidência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissentiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbezaan pendapat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Widerspruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다수 의견에 반대하는 의견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng ý kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र मतभेद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhalefet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissenso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bunt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбіжність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeeldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningsskiljaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISENSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disenso».

Exemples d'utilisation du mot disenso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISENSO»

Découvrez l'usage de disenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza
La deuda que con él tiene contraída la filosofía en castellano es muy difícil de calcular. A lo anterior debe añadirse una agostadora labor institucional en España e Iberoamérica
José Francisco Alvarez Alvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
2
Léxico de la política
DEFINICIÓN En primer lugar debemos precisar que el consenso se refiere al acuerdo de opiniones y la concordancia entre voluntades y, por lo tanto, el disenso se distinguirá por la divergencia y la falta de acuerdo entre las partes. La vida ...
Varios, 2000
3
La Política Del Disenso: La Polémica en Torno Al Monarquismo ...
An lisis del discurso p blico de una comunidad pol tica cuando se quiebra el consenso de base y los supuestos ideol gicos sobre los que se funda tal discurso se ven minados.
Elías José Palti, 1998
4
Disenso Ilustrado: Una Metodología de Liderazgo Para la ...
This is the story of one attempt to contribute to managing conflict in the longest civil war in the history of Central America.
Jose Maria Argueta, 2008
5
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Mutuo disenso Las obligaciones nacen ya de la ley, ya de una convención, pero, salvo disposición en contrario, las partes determinan finalmente su alcance, por eso la ley permite que los interesados regulen su derecho de la forma como lo ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
Disenso
Si este ensayo es una premonición de algunos de los derroteros de la lingüística actual y de la neorretórica francesa, también admite ser leído como uno de los textos pioneros de la relativización de las ideas y las creencias; un ...
Milán, Eduardo, 2012
7
Manual 110 De las obligaciones
De la resciliación o mutuo disenso. Está establecido este modo de extinguir en el artículo 1567 inciso Io: "Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
sostienen que existe un régimen democrático cuando éste puede contar con el consenso de los coasociados, y dice "de ninguna manera": "La democracia es un sistema político que presupone el disenso. Ella requiere únicamente el ...
9
Pedagogía intercultural bilingüe
Porque él que cree comprender al otro, se convierte necesariamente en un misionero. En mi opinión, la comunicación solo puede ser fructífera si está basada en el disenso. El disenso es una condición de la posibilidad de comunicación.
Wolfgang Küper, 1993
10
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
Disenso, justo en las causas ,í dematrimonio, pende del arbitrio judicial el graduarle de justo las mas veces, 209. 99. • / ^ Disenso ; si será bastante , á justificarle para los . matrimonios la enfermedad contagiosa , la suma pobreza en ciertos ...
Francisco Antonio Elizondo, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pequeño y precioso espacio para el disenso en Laos
Una parte destacable de la época en que Ounkeo Souksavanh era conductor de programas de radio en Vientiane, capital de Laos, fue hacia el final del 2011, ... «La Nación.com.py, juil 16»
2
Merkel reconoció el "disenso" con Turquía
Preguntada sobre si su entrevista con Erdogan había servido para distender la situación, Merkel se limitó a señalar que "los disensos no desaparecen con una ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Disenso en el gobierno bengalí sobre la masacre en el restaurante
Mientras un sector de las autoridades niegan que el ISIS sea el autor, otros funcionarios lo afirman. La banda terrorista se atribuyó el ataque. Tags; terrorismo ... «Clarín.com, juil 16»
4
Una milicia islamista mata a tres personas "enviadas para azuzar el ...
El Consejo de la Shura de los Muyahidín de Derna ha asegurado este sábado haber matado a tres personas "enviadas" por el Ejército para "azuzar el disenso" ... «Te Interesa, juil 16»
5
Carmona defiende disenso: “Creemos que la unidad se construye ...
Carmona defiende disenso: “Creemos que la unidad se construye en la diversidad”. El legislador comunista lamentó que el Ejecutivo no les comentara la ... «Diario Financiero, juin 16»
6
Disenso y unidad
Las elecciones de 2016 son punto de inflexión no solo sobre el debate nacional de lo que hace el gobierno y el Congreso, también se refiere a los procesos ... «Milenio.com, juin 16»
7
El Gobierno demora el envío del proyecto de reforma electoral por ...
El gobierno demora la definición del proyecto de reforma electoral y su envío al Congreso por el disenso surgido entre aliados y opositores en torno a los ... «Télam, mai 16»
8
Bienvenido, Juri, a la universidad del debate y del disenso
Con la experiencia vivida, Juri podrá decir que recibió la bienvenida a la universidad del debate y del disenso. Edición Impresa. El texto original de este artículo ... «La Voz del Interior, mai 16»
9
Defensa del disenso
El disenso puede camuflarse de muchas formas, pero nunca puede evitarse. Autores como MacIntyre denuncian la ausencia de una aproximación valiente al ... «nuevatribuna.es, mai 16»
10
Disenso razonable
Luego, si después de tres años no habrá jaque mate, la tolerancia de un lado y la moderación del otro ayudarían a construir un disenso razonable que destierre ... «ElEspectador.com, mars 16»

IMAGES SUR «DISENSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disenso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR