Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disentimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISENTIMIENTO EN ESPAGNOL

di · sen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISENTIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disentimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISENTIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disentimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disentimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la dissidence dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la dissidence. En el diccionario castellano disentimiento significa acción y efecto de disentir.

Cliquez pour voir la définition originale de «disentimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISENTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISENTIMIENTO

diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
diseminar
disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño
disépala
disépalo
diserta
disertación
disertador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISENTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de disentimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISENTIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disentimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disentimiento

ANTONYMES DE «DISENTIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disentimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de disentimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISENTIMIENTO»

disentimiento desavenencia diferencia disensión disenso asentimiento conformidad consenso cognitivo escalada compromiso mutuo acción efecto disentir dictadura político obreros estudiantes moderno disentimiento entre dglesia italia this reproduction book published before tratado teoría general contratos plena partir tales apreciaciones manuel puente desarrolla distinción error dice este vicio obstativo aprecia cuando recae oferta declaración unilateral oferente cortes españa antiguo régimen libre veto definitiva institución estamental como ésta prestaba todo género abusos caprichos parece demasiado atinado juicio ilustre investigador contrario nbsp filosofía lenguaje ello respuestas lingüísticas observables nativo expresadas consecuente condicional subjuntivo correspondiente reducen signos están búsqueda

Traducteur en ligne avec la traduction de disentimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISENTIMIENTO

Découvrez la traduction de disentimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disentimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disentimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs

espagnol

disentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разногласие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan pendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다수 의견에 반대하는 의견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र मतभेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalefet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбіжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeeldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningsskiljaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disentimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISENTIMIENTO»

Le terme «disentimiento» est communément utilisé et occupe la place 46.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disentimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disentimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disentimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISENTIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disentimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disentimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disentimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISENTIMIENTO»

Découvrez l'usage de disentimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disentimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Moderno Disentimiento Entre La Dglesia y La Italia: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Maria Curci, 2012
2
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
A partir de tales apreciaciones, Manuel de la Puente desarrolla la distinción entre error y disentimiento. El error, dice De la Puente, sea este vicio u obstativo, se aprecia cuando recae en la oferta (declaración unilateral del oferente).
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
3
Las Cortes en la España del Antiguo Régimen
El uso del libre veto, que es lo que era, en definitiva, el disentimiento, en una institución estamental como ésta se prestaba a todo género de abusos y caprichos y no parece demasiado atinado el juicio del ilustre investigador. Por el contrario ...
Luis González Antón, 1989
4
Filosofía del lenguaje
Por ello, las respuestas lingüísticas observables del nativo (expresadas en el consecuente del condicional subjuntivo correspondiente) se reducen a dos: asentimiento o disentimiento. (Los signos de asentimiento y de disentimiento están ...
Manuel García-Carpintero, 2005
5
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
No se trata de que el asentimiento o el disentimiento respecto a los enunciados fijos no pueda ser provocado de ese modo. Una estimulación visual fácilmente imaginable moverá a un buen conocedor de la ciudad a asentir al enunciado fijo  ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
6
Practica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragon, ...
graCía^entretaotOJqae .misenaga do i que en ' el disentimiento se ; contiene} y en habiendose cumplido con ella queda iya disuelto en.^ teramente. '•"• ••h'.nui tibial tebiuiuoiq t¡h imd .í'. w La tercer* ! y* frías i .'fuerte .es ¡euawdo¡ se po* Hdft•  ...
Antonio ¬de Capmany y de Montpalau, 1821
7
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Censura, libertad y disentimiento La caza de ... quesi censuraba esevocablo habría decensurar Adolfo Bioy Casares A La invención deMorel (1940), la primera 597 La Nueiw Novela Ernesto Sábato 594 Censura, libertad y disentimiento.
Harold Alvarado Tenorio, 1995
8
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
С Л P. LXilí, El disentimiento heb por el que fe va de las Cortes queda dijfnelto, CON fer cofa muy pueda en razón , que el que haze algún disentimiento no íe auíente de las Cortes, y que fi lo hiziere quede al punco djSuelto,huvoaI7. gunos  ...
Jerónimo de Blancas y Tomás, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641
9
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
2.7 La expresión del disentimiento y el pedido de disculpas en el español de Argentina: discusiones sobre el desacuerdo y la manifestación directa para expresar opiniones en las relaciones de comunicación interpersonal de determinados ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
10
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
CONCELLERES DE BARCELONA: Empeño de los Tratadores de Us Cortes: Disentimiento, protefla,yfuceßos; bacante de Oficio de la Deputacion : Enfermedad del DitcjüCf y fu/alud recobrada: Ein de las Cortes: Gracias, y Fieflas por la /alud ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISENTIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disentimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ahora si concordia y justicia Abdon Espinosa Valderrama ...
Con algunas de ellas mantienen fuertes disentimientos franjas importantes de la ... reflexionen y con él acepten modificar sus actitudes de disentimiento radical. «ElTiempo.com, juil 16»
2
¿Prensa libre o una jaula más ancha?
Tal disentimiento solo puede interpretarse como amenaza bajo un régimen totalitario. Pero más allá de nuestras ideas políticas y del rumbo que deseemos ... «Diario de Cuba, juil 16»
3
En juego la supervivencia de Ciudadanos
Mi disentimiento lo suelo explicar recordando el caso de UPyD, la formación que creó e impulsó Rosa Díez. También se proclamaba que había llegado para ... «El Confidencial Digital, juil 16»
4
ESPECIAL: La paz con las FARC, entre el optimismo y la oposición
... supone que las balas serán reemplazadas por el disentimiento civilizado y que al fin en Colombia será posible la construcción de una verdadera democracia. «Xinhua, juin 16»
5
Diplomáticos de EU, en disentimiento, exhortan a atacar a Assad
Washington– Más de 50 diplomáticos adscritos al Departamento de Estado firmaron un memorándum interno criticando fuertemente las políticas del gobierno ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
6
Joaquim Jordá: la Iglesia contra Franco
Siempre que se ha buscado, se ha hecho bajo el rótulo de Il perchè del dissenso (El porqué del disentimiento)y por ello se daba por perdido. Y no lo estaba. «El Mundo, juin 16»
7
¿Quién era Muhammad Ali?
En la década de 1960, Ali se convirtió en un "pararrayos "que atraía el disentimiento en los Estados Unidos. Su mensaje de orgullo negro y la resistencia negra ... «globovision.com, juin 16»
8
CNP se pronunció ante la violación de Derechos Humanos en ...
... que los ciudadanos puedan tomar las calles de manera pacífica para expresar el disentimiento, sin que ello sea interpretado como un acto desestabilizador. «El Carabobeño, mai 16»
9
CNP llevará a instancias internacionales “violación” de DDHH en ...
"Es reflejo de la democracia y de los ciudadanos tomar las calles de manera pacífica para expresar el disentimiento sin que ello sea expresado como acto ... «globovision.com, mai 16»
10
Procurador respalda la "resistencia civil" al proceso de paz ...
El jefe el Ministerio Público señaló que la democracia se ve fortalecida con el disentimiento, la controversia y la discusión y consideró que esos disensos deben ... «Diario La Opinión Cúcuta, mai 16»

IMAGES SUR «DISENTIMIENTO»

disentimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disentimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disentimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z