Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encienso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCIENSO

La palabra encienso procede del latín incensum, encendido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCIENSO EN ESPAGNOL

en · cien · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCIENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encienso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCIENSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encienso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encienso

Artémisia absinthe

Artemisia absinthium

Asensio redirige ici. Pour le chef d'orchestre et le violoniste espagnol, voir Enrique García Asensio. L'absinthe devient sauvage dans le Caucase. L'absinthe d'Artemisia, communément appelée l'absinthe, l'asensio, l'ajorizo, l'artémisie amère ou l'herbe sainte, est une plante médicinale herbacée, du genre Artemisia, originaire des régions tempérées d'Europe, d'Asie et d'Afrique du Nord. Connu depuis les temps anciens par les Égyptiens, puis transmis aux Grecs, cette herbe a été appelée «mère de toutes les herbes» dans le travail «Trésor des pauvres» compte tenu de ses multiples applications de guérison. Il est utilisé comme tonique, fébrile et anthelminthétique, ainsi que dans la production de l'absinthe et du vermouth. Dans leur habitat. Feuilles et bourgeons. Inflorescence. Asensio redirige aquí. Para el director de orquesta y violinista español, véase Enrique García Asensio. El Ajenjo crece salvaje en el Cáucaso. Artemisia absinthium, llamada comúnmente ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga o hierba santa, es una planta herbácea medicinal, del género Artemisia, nativa de las regiones templadas de Europa, Asia y norte de África. Conocida desde muy antiguo ya por los egipcios, transmitida después a los griegos, esta hierba ha sido denominada la "madre de todas las hierbas" en la obra "Tesoro de los pobres" dadas sus múltiples aplicaciones curativas. Se utiliza como tónico, febrífugo y antihelmíntico, así como en la elaboración de la absenta y del vermut. En su hábitat. Hojas y pimpollos. Inflorescencia.

définition de encienso dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'encens en anglais est l'encens. En el diccionario castellano encienso significa incienso.
Cliquez pour voir la définition originale de «encienso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCIENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCIENSO

enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encierre
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCIENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
normotenso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Synonymes et antonymes de encienso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCIENSO»

encienso asensio redirige aquí para director orquesta violinista véase enrique garcía ajenjo crece salvaje cáucaso artemisia absinthium llamada comúnmente ajorizo amarga hierba santa planta herbácea medicinal género nativa incienso pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia encienso lxxii dioscori nace aquella rabia llama turifera tienese mejor macho llamado sragonias naturalmente redondo este esentero blanco dentro quatvj quiebra grasso nbsp acerca venenos mortiferos delencienso vioscoû arabía jqllamado stagonias entero quan grafio libro proprietatibus rerum romance hystoria natural lssokitticaclomesclanclolecore xpenasagranpenaesaccsslblc goms blanca pzopia cali srbo crescesin labza

Traducteur en ligne avec la traduction de encienso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCIENSO

Découvrez la traduction de encienso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encienso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encienso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encienso
1325 millions de locuteurs

espagnol

encienso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enciense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encienso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encienso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encienso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encienso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encienso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encienso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encienso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encienso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencienso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encienso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encienso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encienso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encienso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encienso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encienso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encienso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encienso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encienso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encienso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encienso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encienso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encienso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encienso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encienso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCIENSO»

Le terme «encienso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encienso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encienso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encienso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCIENSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encienso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encienso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encienso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCIENSO»

Découvrez l'usage de encienso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encienso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Encienso. Cap. LXXII. Dioscori- L Encienso nace en aquella A rabia que se llama Turifera. Tienese por mejor el macho; des. llamado Sragonias, naturalmente redondo. Este tal esentero.blanco, v de dentro quatvj do fe quiebra grasso, ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
2
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
DelEncienso , Cap. 67. J Vioscoû- *tnL Encienso nace en aquella Arabía que fe llama Turifera. Tienese por mejor el macho, ¿r/. JQllamado Stagonias, naturalmente redondo. Este tal es entero, blanco, y de dentro quan- do fe quiebra grafio, ...
Dioscòrides Pedani, 1695
3
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
Lssokitticaclomesclanclolecore xpenasagranpenaesaccsslblc/don^e el 5ino 9 goms blanca/mas su pzopia cali^ srbo! del encienso crescesin ser labza^o: x 6aäes dien conocicZa.lLa el encienso pue ging mucho la nerra arzilosa.SdiMn ! os ...
Bartholomaeus, 1529
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
No Vsatnos en la ley de gra* croei perfumar con encienso losalta* res enquanto précepte cerimonial del*; ley de Moyfen, sino enquanto es, esta- totay orden^nça de U Yglcsia, eomO lo aduierte sanro Tornâs, $.part. quacst. fe^rtt?. y esta ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Es el encienso simbolo del reconocimiento y vaffallage que los hombres \ieuen a Dios: y assi confessaron por tal al niño Dios-Iesu Christo señor nuestro; los Magos ofl'o ciendole encienso, como consta por S. Mateo capitulo 2. y la Yglesia lo ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
Nô vsamos en la ley de gra- ciael perfurnar con encienso losalta- res en quanto precepto cerimonial del* ley deMoysen, fino en quanto es esta- tuto y ordehança de la Yglesia , como lo aduierte santo Tomas.î.part. quaefo % j.srt.í. y esta ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
La primera parte Vita Christi Cartuxano
elta e5 ligurgogenelencienso:po?q el encienso no huelelino es quemaoo enel l> uego:-r amnueltrg conuersglion no luve als p?e senciaoelmu^alco/comomu^ veuioo-: luaue olol/lmo ruere ablasgog conel ar/ oo: oela tsibulaciö.
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1537
8
Homenaje a Fray Luis de León
2.139 "turiferis ... harenis", JG 2.278 "del oloroso incienso", LL 2.256 "de árboles y de encienso", CM 2.229 encienso; NebrVoc "encensio macho, thus masculum"; PAlc encienso joyo DL sing. 43v «— 1.154 lolium, -i, n. sing. [5], JG 1.308 ...
Margherita Morreale, 2007
9
Apendice á la Crónica nuevamente impresa del Señor Rey Don ...
169 Por lo que hace á estos años dicen asi dichas cuentas: Otrosi rescibieron del encienso de la casa en que mora : : : de los dichos dos años nueve Florines cada año , que son diez é ocho Florines , que mon- . tan en Moneda d cincuenta é ...
Liciniano Saez, 1786
10
Libro de Theriaca limpio de los errores hasta nuestros ...
••^Encienso en que tiempo se coge. i ^7. Encienso en que se conozca ser bueno . *sf7*% Encienso adulterado en que se conoce. 198. Encienso macho por que se llamo. 1.98. Encienso como se desate. 353. Eneldo no fue escripto con ...
Lorenzo Pérez, 1575

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCIENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encienso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estos son los rituales para celebrar el día de Santa Bárbara
Elementos: Sales energéticas de Santa Bárbara, esencia de Santa Bárbara, esencia de oro y plata,esencia de dinero, encienso de Santa Bárbara, jabón de ... «Informe21.com, déc 15»
2
¿Sabías que le regalaron los tres Reyes Magos a Jesús?
Según la Biblia, específicamente en el Evangelio de Mateo, nos habla de tres regalos: Oro, encienso y mirra. Se citan tres regalos por lo que la tradición ... «Netjoven.pe, déc 13»

IMAGES SUR «ENCIENSO»

encienso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encienso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encienso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z