Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONSO EN ESPAGNOL

son · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sonso

Gymnammodytes cicerellus

Gymnammodytes cicerellus

Gymnammodytes cicerellus est une espèce de poisson dans la famille Ammodytidae dans l'ordre de Perciformes. Gymnammodytes cicerellus es una especie de peces de la familia Ammodytidae en el orden de los Perciformes.

définition de sonso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire names meaning meaning of name En el diccionario castellano sonso significa zonzo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sonso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONSO


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
canso
can·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
ganso
gan·so
incienso
in·cien·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
pienso
pien·so
remanso
re·man·so
responso
res·pon·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONSO

sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora
sonsacamiento
sonsacar
sonsañar
sonsaque
sonsear
sonsera
sonsonateca
sonsonateco
sonsonete
sonta
sonto
sonzapote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONSO

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
indefenso
inextenso
inofenso
menso
normotenso
pretenso
propenso
sanso
so
uso

Synonymes et antonymes de sonso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONSO»

sonso zonzo yuca valle escribe gymnammodytes cicerellus especie peces familia ammodytidae orden perciformes guía aves reserva natural laguna sonso quejo poema criollo verso indios colombia cultivos laderas hicieron canales limítrofes para drenaje evitar deslizamientos pisos planos alternaron eras zanjas grandes plataformas rectangulares hasta cultura historia general américa latina sociedades originarias teresa rojas rabiela john

Traducteur en ligne avec la traduction de sonso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONSO

Découvrez la traduction de sonso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

松索
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONSO»

Le terme «sonso» est communément utilisé et occupe la place 31.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONSO»

Découvrez l'usage de sonso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los indios de Colombia
... cultivos de las laderas hicieron canales limítrofes para el drenaje o para evitar los deslizamientos; en los pisos planos alternaron las eras y las zanjas. Grandes plataformas rectangulares de hasta 76 Los indios de Colombia La cultura sonso.
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
2
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra. Pubenza Compt. Río Corare Yotoco Guaicaca Sonso T. Cauca Med. I Sonso Sombrerillos Murillo Maina Capulí Tuza Quillacingja Colonial Quil lacinia Colonial RECOLECTORES HORTICULTORES EN ...
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
3
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
In Cali-Colombia a wetland, Sonso Lagoon, and its catchment area, Cauca River and its tributaries, were studied. Much research has been done in the Cauca River in terms BOD and TSS (CVC -Valle University, 2001), however regarding ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
4
Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del vapuleo de ...
administradas al estraviad autor de las producciones contra el Paraguay, conocido vulgarmente por el nombre de Luciano el sonso Juan J. Briquela. Por una manzana Que se le ha perdido. Y entre sollozos . y amargos llantos, el infeliz se ...
Juan J. Briquela, 1857
5
Diccionario de Dudas
zonzo, za o sonso, sa mo adjetivo, con el significado de 'atontado, ausente': Hoy estás muy zombi. zonzo, za o sonso, sa Este adjetivo se usa en América, con los significados de '[persona] sosa, insulsa' y '[persona] tonta, simple, mentecata'.
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
ZONZO, ZA o SONSO, SA adj. Se usa entre nosotros como: tonto, simple.1 (DA). ZOQUETE s. m. Se llama así al pedazo grueso de carne.2 (DA). ZOQUETEAR intr. Comer zoquetes. (NA). ZOQUETERO, RA adj. Persona afecta a comer ...
Julio Vitor, 2004
7
Escuelas primarias y formación docente en tiempos de reforma ...
Lámina "Mamap Yachachiynin" (Qillqakamana 2) Mientras buscan la página 15, Serapio le dice "sunsu" a uno de sus compañeros al ver que no puede ubicarla. Al oír, la maestra le llama la atención: "pi taq qanta sonso nisunki, ama ninkichu ...
Mario Yapu, Cassandra Torrico, 2003
8
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Y no teniendo Austria que combatir, ni rey de Nápoles que anatematizar, ni monarquía que derribar, metiósele en la testa libertar al Paraguay que está libre; y como los otros trataron de incitar a la Inglaterra, mi paisano el sonso, creyó que  ...
‎2010
9
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
otro espectador malhumorado, ante una de las frecuentes actitudes festivas del actor, se dirigió a su compañero de platea para decirle: "Yo no sé que le encuentran a este sonso..." El oído alerta de Parravicini captó la frase y rápidamente, ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
10
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
Viale Paz (1968: 19) relata un episodio que ilustra este punto: otro espectador malhumorado. ante una de las frecuentes actitudes festivas del actor. se dirigió a su compañero de platea para decirle: "Yo no sé que le encuentran a este sonso.
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡El 'Sonso' ya ganó!
El Sonsonate tuvo que esperar cuatro jornadas para sumar su primera victoria en el torneo Apertura 2016 y lo hizo a costa de Municipal Limeño, que no ha ... «Diario El Mundo, août 16»
2
¿Sobrevivirá la Laguna de Sonso después del atentado ambiental ...
La denuncia sobre la construcción de un dique ilegal y la desviación de un cauce natural en plena laguna de Sonso prendió las alarmas en el departamento ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
3
Laguna de Sonso ha perdido 48 por ciento de su cobertura lagunar
Los intentos de dos particulares por ampliar sus predios en la laguna de Sonso, denunciado este año, hacen parte del deterioro y la arremetida privada para ... «ElTiempo.com, juin 16»
4
“La recuperación de la Laguna de Sonso es prioridad”: ministro de ...
¿Está satisfecho con lo que hizo la CVC con la Laguna del Sonso? Sí, nosotros ... ¿En que van las sanciones por esa invasión a la Laguna de Sonso? Hay una ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
5
Danos en Laguna de Sonso
En diciembre del año pasado, la reserva natural de la laguna del Sonso sufrió daños por el realce de diques, la apertura de canales y el descapote del suelo ... «ElTiempo.com, mai 16»
6
Así avanza la recuperación de la Laguna de Sonso, principal ...
Ante los entes de control del Valle del Cauca, la CVC presentó los avances en la recuperación medioambiental de la Laguna de Sonso, el principal humedal ... «Publimetro Colombia, avril 16»
7
Pedirán extinción de dominio por atentado contra Laguna de Sonso
La sanción aplicaría sobre los dos predios aledaños a la Laguna de Sonso, ... los responsables del daño ambiental en la zona norte de la Laguna de Sonso. «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
8
La pesca de sonso se reanuda en Catalunya tras nueve meses de ...
La pesca del sonso, un pequeño pez de forma alargada, apreciado en frituras, se retomará en Catalunya a partir del 18 de abril después de nueve meses de ... «El Periódico, avril 16»
9
Minambiente verificó recuperación de la Laguna de Sonso, en Buga ...
Constató la recuperación de la capacidad hidráulica de la Laguna y el mejoramiento en el trazado de Caño Nuevo que comunica la Laguna de Sonso con el río ... «Caracol Radio, mars 16»
10
Investigación: así han arrasado los humedales del Valle
Lea también: La laguna de Sonso se seca, esto es lo que queda ... estalló el escándalo por la destrucción del humedal de Sonso, cuando otro llamado alertó a ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»

IMAGES SUR «SONSO»

sonso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z