Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incenso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCENSO EN ESPAGNOL

in · cen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incenso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCENSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incenso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incenso

Encens

Incienso

L'encens est une préparation de résines aromatiques végétales, qui sont souvent ajoutées à des huiles essentielles d'origine animale ou végétale, de sorte que lorsque le sifflet émet une fumée parfumée à des fins religieuses, thérapeutiques ou esthétiques. Dans le passé, les sociétés chinoises et japonaises utilisaient l'encens comme partie intégrante du culte des divinités hindoues. En outre, il a une utilisation importante dans le bouddhisme, dans l'Église catholique, dans la Divine Liturgie de l'Église orthodoxe et, dans une moindre mesure, dans d'autres confessions chrétiennes. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

définition de incenso dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'encens est l'encens à brûler. En el diccionario castellano incenso significa incienso de quemar.
Cliquez pour voir la définition originale de «incenso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCENSO

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Synonymes et antonymes de incenso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCENSO»

incenso incienso preparación resinas aromáticas vegetales menudo añaden aceites esenciales origen animal vegetal forma arder desprenda humo fragante fines religiosos terapéuticos estéticos quemar ouro mirra narrativas históricas sóbre angra espiraes gran libro magia hierbas sagrada biblia antiguo testamento tibi cuín arietum offeram boves cuin hircis venite audite narrabo omnes timetis deum quanta fecit animae meae cual domina poder para siempre ojos están mirando sobre naciones nbsp cenlum lriginla siclos phialam argenleam habenlem luaginla juilá pondus sane luarii nlrumque plenum simila eonspersá oleo sacrificium morlariolum aureum haben decem incenso bovem armenio dens aiie agnum anniculum bolo caustum hircumquepro peccato hostias pacificorum duos arietes quinqué hircos suinque agnos anniculos vulgata latina traducida anotada mortariolum sielis aureis armento

Traducteur en ligne avec la traduction de incenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENSO

Découvrez la traduction de incenso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incenso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我incenso
1325 millions de locuteurs

espagnol

incenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं incenso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I incenso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Incenso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Incenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি incenso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´Incenso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya incenso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich INCENSO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I incenso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 incenso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku incenso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi incenso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் incenso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी incenso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Incenso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Incenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I incenso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Incenso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Incenso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα incenso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek incenso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag incenso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Incenso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENSO»

Le terme «incenso» est communément utilisé et occupe la place 48.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incenso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCENSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incenso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incenso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incenso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCENSO»

Découvrez l'usage de incenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sagrada Biblia: Antiguo Testamento
ram tibi cuín incenso arietum : offeram tibi boves cuin hircis. 16 Venite, audite , et narrabo, omnes qui timetis Deum , quanta fecit animae meae. 7 El cual domina por su poder para siempre, los ojos de él están mirando sobre las naciones : los  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
2
La Sagrada Biblia
... cenlum lriginla siclos phialam argenleam habenlem sep- luaginla siclos, juilá pondus sane luarii, nlrumque plenum simila eonspersá oleo in sacrificium: 20 Morlariolum aureum haben: decem siclos, plenum Incenso: 21 Bovem de armenio, ...
3
La Sagrada Biblia, 2
dens decem siclos), plenum Incenso - 51 Bovem de armenio, et aiie- tem, et agnum anniculum in bolo- caustum . 52 Hircumquepro peccato: 53 Et io hostias pacificorum bo ves duos, arietes quinqué, hircos Suinque , agnos anniculos quinqué ...
4
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Mortariolum ex decem sielis aureis plenum incenso : 15. Bovem de armento , ct ariclem , et agnum annicuium in holocaustum : l 46. iiireumque pro peccato z' _ 17. Et in sacrificio pacificorum boves duos, arietes quínque, hircos quinque, agnos ...
5
Nuevo diccionario italiano-español
lscexsAmo, s. т. Encensicre. Ixcixsivo, s. m. Incentivo. Incenso, s. т. ant. Incenso. lnczxson, а. т. ат. Incendinrìo. INCENSURABLE, а. incensurabile. Кисет-по, s. т. Incentivo, stimolo. IxcEP'ron,s. т. Chi comincia. Исп-пошив, s. f. Incertitudìpc.
‎1860
6
Religion and religious institutions in the European economy, ...
Tuttavia, il visitatore sente di entrare in un mondo diverso anche con il naso. L' odore delle candele e il profumo dell'incenso hanno creato un'atmosfera paradisiaca e uno spirito di santità che consentono al pio credente di astrarsi per un po' ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Francesco Ammannati, 2012
7
Historia monumental del heróico Rey Pelayo y sucesores en el ...
Cruce argentea. Urcium argenteum. Aquamanile argenteum. Candelabr. argenteum cum lucernis vitreis XV. Et lucernas argenteas de alio candelabro Vffll . Turibulum argenteum, et alium aereum. Capsella argentea pro incenso ; offercarium ...
José María Escandón, 1862
8
Liturgica 2
S'usa també en sentit figurat, i significa aleshores una ofrena espiritual : fialas aureas plenas incensis quae sunt orationes sanctorum ítala, Apocalipsi 5, 8 gratiarum actio ... hostia gratior incenso composito Rufí, trad. Sant Gregori Naz. Orat.
Diversos, 1958
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Alguien podría pensar en una simple y fácil errata de imprenta (intenso por incenso) en la edición complutense del Comentario de Cipriano, no recogida en la breve fe de erratas que precede a la obra. Ahora bien, las ediciones renacentistas ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
10
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Capsella argentea pro incenso ; offercarium pro incenso argenteum. Concum ex auricalco. Et librorum bibliotheca. Algunas lineas en blanco. Mancipia id est Clencos Sacrica atores. „ fom. XXXFIL Rx Non- .irt ino consecrata veneranda , ut  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba para que serve o item incenso no Pokémon Go
Para quem ainda não saiu de casa mas queria testar, o item incenso é uma boa para usar em casa. Mas existe um porém, o efeito do incenso dura apenas 30 ... «Optclean - A Tecnologia a Seu Alcance, août 16»
2
Cómo obtener Incenso y Huevo Suerte infinito en Pokémon GO
¡Trucazo simple y efectivo que se acaba de desvelar! El efecto del Incienso y de los Huevo Suerte infinito en Pokémon GO te llevará a lo más alto en poco ... «ActualAPP, juil 16»
3
Pokémon Go - Como usar correctamente o Incenso
Os jogadores de Pokémon Go podem receber gratuitamente Incenso ou também o podem comprar mas seja de que forma for, devem ter alguns cuidados na ... «Eurogamer.pt, juil 16»
4
Pokemon Go, 5 modi per prenderne di più, dall'incenso alla polvere ...
Prendete l'incenso e la polvere di stelle: il primo permette di ottenere 30 minuti per proseguire la caccia. Il vantaggio è quello di aver più tempo per attirare i ... «Blasting News, juil 16»
5
Maxi-sequestro a Monza di bastoncini d'incenso tossici e cancerogeni
Maxi sequestro a Monza: la Guardia di Finanza ha scoperto migliaia di bastoncini d'incenso tossici in un capannone di via Boccioni. Erano destinati a negozi ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juin 16»
6
Fiori e incenso: così è iniziato il viaggio della Madonna verso Tratalias
Un tripudio di fiori e profumo d'incenso, le campane che suonano a festa, preghiere e la processione da piazza Municipio per salutare il simulacro della ... «L'Unione Sarda, mai 16»
7
Festival dell'oriente: come usare l'incenso a scopo salutare
«L'incenso classico è una resina che proviene da una pianta delle famiglie della Boswelia - racconta Sabrina Grandoni a Diario Salute Tv – noi qui ne abbiamo ... «DiariodelWeb.it, mars 16»
8
Oro, incenso e mirra: benessere a portata di mano
UDINE - Oro, incenso e mirra. Sono questi i doni che Gaspare, Melchiorre e Baldassarre portarono a Gesù Bambino. Sono tre elementi dal profondo significato ... «Diario di Udine, janv 16»
9
Proteste constata que fumaça de 5 marcas de incenso contém ...
Cinco marcas de incensos foram testadas e todas exalaram substâncias altamente tóxicas na fumaça. Em níveis acima do permitido, podem causar câncer ... «NE10, oct 15»
10
Sull'antica rotta dell'incenso a Dhofar nel Sultanato dell'Oman
Famoso anche per la sua produzione d'incenso, d'estate il Dhofar si anima con feste ed eventi: da non perdere, nella capitale Salalah, il Salalah Festival che ... «ViaggiNews.com, oct 15»

IMAGES SUR «INCENSO»

incenso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z