Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disertación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISERTACIÓN

La palabra disertación procede del latín dissertatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISERTACIÓN EN ESPAGNOL

di · ser · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISERTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disertación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISERTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disertación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dissertation

Disertación

La dissertation se compose d'une présentation orale individuelle dans laquelle un sujet est développé dans le but d'analyser en profondeur l'un de ses aspects, de présenter un point de vue et d'inviter de nouvelles réflexions. C'est un processus intense de communication, car, comme les discours oratoires et les expositions de classe, il n'y a qu'un seul émetteur qui guide le processus et qui, simultanément, réalise deux groupes d'actions physiques et mentales: a) Les actions qui impliquent le développement et exprimer un ordre cohérent d'idées, en prenant soin de toutes les conditions dans lesquelles le message est produit: gestion de la voix, expression corporelle et supports visuels. ▪ b) Les actions qui impliquent la participation aux destinataires et la connaissance de leur lien et de leur compression adéquats. Les caractéristiques d'une dissertation devraient être: ▪ Il présente spécifiquement une perspective sur un sujet d'intérêt pour les bénéficiaires. ▪ Favorise l'exposition grâce à une structure d'idées logique-argumentative. ▪ Il a un ton plus naturel que le discours, il ne doit pas être lu mais présent avec une structure fluide et commentée. La disertación consiste en una exposición oral individual en la que se desarrolla un tema con la intención de analizar a fondo uno de sus aspectos, exponer un punto de vista e invitar a nuevas reflexiones. Es un proceso intenso de comunicación, dado que, al igual que los discursos oratorios y las exposiciones de clase, existe un solo emisor que guía el proceso y que, de manera simultánea, realiza dos grupos de acciones físicas y mentales: ▪ a) Las acciones que implica el desarrollo y expresar un orden de ideas coherente, cuidando de todas las condiciones en las que se produce el mensaje: manejo de la voz, expresión corporal y apoyos visuales. ▪ b) Las acciones que implica atender a los receptores y estar al tanto de su adecuado vínculo y compresión del tema. Las características de una disertación deben ser: ▪ Expone de manera concreta una perspectiva sobre un tema de interés para los receptores. ▪ Sustenta la exposición mediante una estructura lógico-argumentativa de ideas. ▪ Tiene un tono más natural que el discurso, no debe leerse sino presentarse con una estructura fluida, comentada.

définition de disertación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dissertation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de lecture. Un autre sens de la dissertation dans le dictionnaire est également écrit, leçon ou conférence dans laquelle il est présenté. La definición de disertación en el diccionario castellano es acción y efecto de disertar. Otro significado de disertación en el diccionario es también escrito, lección o conferencia en que se diserta.
Cliquez pour voir la définition originale de «disertación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISERTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISERTACIÓN

disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño
disépala
disépalo
diserta
disertador
disertadora
disertante
disertar
diserto
disestesia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISERTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de disertación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISERTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disertación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disertación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISERTACIÓN»

disertación conferencia discurso lección ejemplos filosófica caracteristicas tipos clases consiste exposición oral individual desarrolla tema intención analizar fondo aspectos exponer punto vista invitar nuevas reflexiones proceso intenso comunicación dado igual discursos acción efecto disertar otro también escrito diserta disertación sobre telarañas otros escritos naturaleza propagación fuego carta crítica histórico político legal físico sitios parages inquisición máscara prueban planta sésamo cultiva bolonia histórica aparición portentosa francisco javier conde oquendo vemos obligados conjeturar seria cuando recien aparecida dejó allí depósito zumárraga fabricaba ermita estaba ilustrïsima ausente españa nbsp raiz ratánhia específico singular nueva acerca fragmento afranio apologética phisico médico mecánica

Traducteur en ligne avec la traduction de disertación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISERTACIÓN

Découvrez la traduction de disertación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disertación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disertación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

论文
1325 millions de locuteurs

espagnol

disertación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissertation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطروحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диссертация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissertação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বালোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissertation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disertasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dissertation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disertasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luận án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसर्टेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissertazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисертація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disertație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disertación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISERTACIÓN»

Le terme «disertación» est assez utilisé et occupe la place 18.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disertación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disertación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disertación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISERTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disertación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disertación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disertación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISERTACIÓN»

Découvrez l'usage de disertación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disertación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disertación histórica sobre la aparición de la portentosa ...
Francisco Javier Conde y Oquendo. nos vemos obligados á conjeturar que seria ' cuando recien aparecida la dejó allí en depósito el Sr. Zumárraga, en tanto que se fabricaba su ermita y estaba su ilustrïsima ausente en España, lo que era ...
Francisco Javier Conde y Oquendo, 1852
2
Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...
y de procurar en sus cuerpos la conformidad de sus miembros, robustez, agilidad, y fuerzas competentes Antonio Arteta. padres a sus hijos , no están exéntos del cuidado per- 6onál que exige de ellos el título de padres que les dtó la ...
Antonio Arteta, 1802
3
Disertación sobre las pasiones y otros ensayos morales
2 HUME, FILÓSOFO DE LA PASIÓN: LA DISERTACIÓN SOBRE LAS PASIONES La Disertación sobre las pasiones fue publicada en 1757 dentro de una obra titulada Cuatro Disertaciones, que incluía, además de esta obra, la Historia natural ...
David Hume, José Luis Tasset Carmona, 2004
4
Disertación histórico-teológica sobre la antigüedad de los ...
Juan Manuel ARGUELLES. Cbristi confessione delesti : Urbs poteris , urbs terrarum Domina , urbs Apostoli voce lauda- □ta. (i) ..'(-*□'□"- ' ; . □ -□- ••; "4 Esta < i fé y tan justamente aplaudida, fue glorioso triunfo de la predicación ...
Juan Manuel ARGUELLES, 1778
5
Disertación histórica, crítica, y expositiva, del Sagrado Caliz
Agustín de Sales y Alcalá, Noble y erudito valenciano. Front Cover.
Agustín de Sales y Alcalá, Noble y erudito valenciano, 1736
6
Disertación a favor de la suprema autoridad del romano ...
Miguel de Elizalde y Urdiroz. vor de sus IV. famosos Articulos que no esté preocupado y solidamente rebatido por V ¡doria , Cano, Pedro Soto, Bañez /el Turriano , Suarez , Vazquez, Valencia , Antonio Agustin , los dos Covarrubias,- Gonzalez ...
Miguel de Elizalde y Urdiroz, 1815
7
Disertación sobre la jardinería oriental
DISERTACIÓN. Entre. los chinos, la jardinería se tiene en mucha más alta estima que entre los europeos. Figuran una obra perfecta basada en las grandes producciones del intelecto humano; digamos que su eficacia para mover las ...
William Chambers
8
Disertación físico-médica, en la qual se prescribe un método ...
DISERTACIÓN. SOBRE EL MÉTODO DE PRESERVAR DE LAS VIRUELAS A LOS PUEBLOS. ignora lo difícil que es adquirir puntual noticia del crecido número de epidemias, que en la larga serie de los siglos han invadido , ya á este , ya al ...
Francisco Gil, Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, 1786
9
Disertación sobre la justicia y utilidad de una ley que ...
DISERTACIÓN. L: loro afligida España por mas de siete siglos la libertad que perdió en solos dos años. Irritada la colera del Cielo con los execrables y torpes delitos de los Godos , sujetó su imperio al dominio tiranico de los Mahometanos.
Joseph Villarroya, 1789
10
Disertación sobre la posesión
JL~ s /V DISERTACIÓN SOBRE A LA POSESIÓN, POR gfliísíw &¡ktmib Cursante de la Academia de Derecho Teórico-práclico de Ja Universidad nacional de Guadalajara, ieida en la misma Academia el dia 11 de Mayo de 1847. MÉXICO:  ...
Agustín Rivera, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISERTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disertación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disertación sobre la preparación al matrimonio
La disertación ahondará en los aspectos jurídico-pastorales correspondientes a las tres etapas previas al matrimonio: remota, próxima e inmediata. «Aica On line, juil 16»
2
Se realizó una disertación sobre trabajos de jóvenes fotógrafos ...
Se realizó una disertación sobre trabajos de jóvenes fotógrafos mexicanos. La coordinación fue del fotógrafo Adrián Mendieta quien destacó las ... «La Razon de Chivilcoy, juil 16»
3
Plan de Desarrollo Industrial Santafesino y Disertación
Plan de Desarrollo Industrial Santafesino y Disertación. El senador Felipe Michlig informó que se presentará el Martes 26 de Julio, a las 15,30 hs. en la ... «Agencia Fe, juil 16»
4
En Cerro Azul se desarrolló otra disertación sobre Energías ...
El titular de la Secretaria de Energía Sergio Lanziani expuso ante la comunidad aspectos referentes a la situación energética global y en particular de Misiones. «Misiones OnLine, juil 16»
5
Disertación: “Administración pública en primera persona”
Jujuy al día® – Hoy viernes se realizará la disertación “Administración pública en primera persona. Pasado, presente y futuro hacia la modernización” que ... «Jujuy al día, juil 16»
6
Disertación sobre El Derecho de Familia, en el nuevo Código Civil y ...
La disertación se concretará a partir de las 19.30, en el salón auditórium de la sede central del Colegio de Abogados, ubicada por la calle Tucumán 570 de la ... «Negocio Nea, juil 16»
7
Se realizó la disertación sobre el Bicentenario
Hoy se llevó a cabo una disertación sobre la importancia histórica del 9 de julio de 1816 en "El Salón" (Belgrano 84) para los alumnos de 6° del nivel ... «Diario Democracia, juil 16»
8
Primera disertación sobre prevención de accidentes para adultos ...
... en el Shopping Los Gallegos una disertación sobre la prevención de accidentes, enmarcada en la inauguración de un programa Municipal de prevención. «Puntonoticias, juil 16»
9
Domingo de los Fueguitos Disertación Noche indie y punk Sobre ...
Recientemente, disertó en Rotary Club Santa Fe el Dr. Jorge Bortolozzi, director de Lions Intenational, sobre “El Leonismo y su accionar en el mundo”. Con el ... «ElLitoral.com, juil 16»
10
Inflación y tarifas, ejes de la disertación de Héctor Polino y Víctor ...
El Ateneo del Encuentro celebró una nueva disertación de fuerte carácter pluralista, que incluyó la participación del referente del Partido Socialista y ... «SMnoticias, juin 16»

IMAGES SUR «DISERTACIÓN»

disertación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disertación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disertacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z