Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disímbola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISÍMBOLA

La palabra disímbola procede de dis- y el griego σύμβολος, que se junta con otra cosa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISÍMBOLA EN ESPAGNOL

di · sím · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISÍMBOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disímbola est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISÍMBOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disímbola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disímbola dans le dictionnaire espagnol

La définition de dishymbola dans le dictionnaire est dissemblable, dissemblable, dissemblable. En el diccionario castellano disímbola significa disímil, diferente, disconforme.

Cliquez pour voir la définition originale de «disímbola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISÍMBOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albórbola
al·bór·bo·la
albuérbola
al·buér·bo·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
cíbola
·bo·la
ébola
é·bo·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hipérbola
hi·pér·bo·la
hortícola
hor··co·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISÍMBOLA

disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba
disilábico
disílabo
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISÍMBOLA

bola
carambola
chabola
chibola
cocobola
cola
consola
española
gaibola
hola
lola
lubola
mola
ola
pasabola
pistola
rocambola
rola
sola
viola

Synonymes et antonymes de disímbola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISÍMBOLA»

disímbola disímil diferente disconforme derecho semanario jurisprudencia legislación pues claro cualquiera otra controversia cuyo objeto cumplimiento aplicacion esas leyes especificada frac artículo inserto ahora bien cuestion iniciada gobernador querétaro nbsp ceremonia aniversario transformación compartimos visión universidad doctor juan ramón fuente sentido unam institución forjado junto méxico largo historia plural contradictoria pero sobre todo ciudad región transporte central este apartado presenta comparación somera nuestra como aglomeración parisina intensión bosquejar algunas líneas investigación futura refieren básicamente sermon señora guadalupe predicado estas oleo temple aguazo

Traducteur en ligne avec la traduction de disímbola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISÍMBOLA

Découvrez la traduction de disímbola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disímbola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disímbola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disímbola
1325 millions de locuteurs

espagnol

disímbola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dissolves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disímbola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disímbola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disímbola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disímbola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disímbola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disímbola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disímbola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disímbola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disímbola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disímbola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disímbola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disímbola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disímbola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disímbola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disímbola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disímbola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disímbola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disímbola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disímbola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disímbola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disímbola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disímbola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disímbola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disímbola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISÍMBOLA»

Le terme «disímbola» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disímbola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disímbola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disímbola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISÍMBOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disímbola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disímbola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disímbola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISÍMBOLA»

Découvrez l'usage de disímbola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disímbola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Es pues claro, que cualquiera otra controversia, cuyo objeto no sea el cumplimiento y aplicacion de esas leyes, es disímbola de la especificada en la frac. l?' del artículo inserto. Ahora bien: la cuestion iniciada por el Gobernador de Querétaro ...
2
Ceremonia del 50 aniversario de la transformación de la ...
Compartimos la visión de la Universidad del Doctor Juan Ramón de la Fuente, en el sentido de que la UNAM es la Institución que se ha forjado junto con México a lo largo de su historia: plural, disímbola, contradictoria, pero sobre todo,  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Derecho, 2002
3
Ciudad-región y transporte en el México Central: un largo ...
En este apartado se presenta una comparación somera de nuestra región central con otra muy disímbola como es la aglomeración parisina, con la intensión de bosquejar algunas líneas de investigación futura que se refieren básicamente a ...
Javier Delgado, 1998
4
Sermon de Nuestra Señora de Guadalupe de México predicado en ...
Estas son al Oleo, al Temple, Aguazo, y labrada al temple. La preparacion de estas especies es tan disímbola, que hasta ahora no hay Autor que las haya combinado. La pintura al Oleo se executa en virtud de aceytes desecantes, con union, ...
José Patricio Fernández de Uribe, 1801
5
Melomanías: la ritualizacíon del universo
Todo empezó por el principio (La noche alucinada, 1956) La noche alucinada, primer libro de Juan Vicente Melo, reúne ocho cuentos de distinta tendencia y más disímbola calidad. Su condición de tomo inicial salta a la vista por cuanto ...
Luis Arturo Ramos, 1990
6
Historia de la física nuclear en México, 1933-1963
... asignaturas diferentes".20 Cabría mencionar que, para ese año lectivo, la matrícula global, incluido el bachillerato, era menor a los 10 000 alumnos, afectados de forma disímbola, de acuerdo con sus respectivas esferas de interés escolar, ...
Raúl Domínguez Martínez, 2000
7
El liberalismo moderado en México, 1852-1864
... no sólo iba a ser un pretexto de "la conserva", sino también del propio gobierno de Comonfort pues, como hemos analizado en apartados anteriores, la composición de los diputados era bien disímbola, muchos de ellos más conservadores ...
‎1997
8
De lejos y a mi alrededor
... la mercancía que ahí vendíamos era completamente disímbola, algo así como los modernos supermercados de ahora, solamente que la existencia era exhibida al "uso viejo", es decir, no había departamentos y todo estaba simpáticamente ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... 4. agrícola. beiiívola. catícola. disímbola. epístola. matívola. peníscola. regnícola. terrícola. .,de 5- cañafístola. í— ole. de 3. índole. pínole. sístole. í-olo. de 3. cíbolo. díscolo. frivolo. ídolo. símbolo. de 4, benívolo. cantícolo. disímbolo. matívolo.
H. Gracia, 1829
10
El Papel del derecho internacional en América: la soberanía ...
... unificado de codificación de varias convenciones, protocolos y acuerdos internacionales sobre el arreglo pacífico de controversias, que en aquel entonces proliferaban de la manera más disímbola y heterogénea en el ámbito americano.
Universidad Nacional Autónoma de México, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISÍMBOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disímbola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sí a la paz
En los años 70-80, en esta nación sociológicamente disímbola, un ingrediente letal apareció en medio de esa beligerancia: el narcotráfico, con sus mafias ... «El Universal - Colombia, juil 16»
2
Divagaciones varias en torno a la complicada sucesión del ...
El ex canciller piensa que esa amalgama tan disímbola de entes anti lopezobradoristas hallarán menos difícil unirse en torno a su propuesta independiente, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, juil 16»
3
Penalización de aborto, tema de legislaturas locales, opina ministra
La penalización del aborto no es una cuestión federal y por eso se encuentran legislaciones tan disímbolas sobre este tema, señaló la ministra de la Suprema ... «20minutos.com.mx, juil 16»
4
Narcoviolencia, principal problema de Guerrero: Astudillo
“No quiero colocarme sólo en el asunto de la sexualidad, el gobernador tiene que ser extremadamente respetuoso, sobre todo en una sociedad disímbola ... «Bajo Palabra, juin 16»
5
Fiscalía ya investiga a quienes incendiaron un edificio de la SEG
... no quiero enfocarme sólo en la ruta de la sexualidad, tengo que ser extremadamente respetuoso en una sociedad disímbola como la guerrerense”, concluyó. «Digital Guerrero, juin 16»
6
Adulterio: ¿delito o deleite?
... y si hacemos un análisis de todo lo que son los Códigos Penales de toda la república veremos que hay la manera más disímbola de resolver este problema”. «La Razon, mars 16»
7
Ayotzinapa: de la 'herida abierta' al 'ya supérenlo'
Si la misma pregunta es abierta a la sociedad, la respuesta sería totalmente disímbola: por un lado están los que piden ya cerrar el tema de esos “muchachos ... «El Universal, févr 16»
8
Sexualidad | Un noviazgo revelador
Desde la construcción tan disímbola de la pareja de novios se inicia la realidad que enfrentarán en poco tiempo, si deciden culminar con la formalización de la ... «Alternativo.MX, févr 16»
9
Suicidio en el PRD
... local y con algunos seguidores que no habían militado en partido alguno, lo que conformó una expresión disímbola que sólo obedecía al mandatario estatal. «Lasnoticiasya, févr 16»
10
Rubén Moreno
A esta alianza tan disímbola en su momento también se sumaron diferentes organizaciones sociales y una parte del PRT (Partido Revolucionario de los ... «Intolerancia, janv 16»

IMAGES SUR «DISÍMBOLA»

disímbola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disímbola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disimbola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z